broaden my perspective - 英中– Linguee词典

大量翻译例句关于"broaden my perspective" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

  在Linguee网站寻找 推荐单词"broadenmyperspective"的翻译 复制 DeepL Translator 词典 ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. 词典 Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN 翻译文本 翻译文件 Linguee+人工智能=DeepL翻译器 翻译较长的文本，请使用世界上最好的在线翻译！ 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 broadenmyperspective 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 broaden动—拓宽动 · 扩阔动 broaden—扩张 abroadperspective—达观 perspective名—角度名 · 方面名 · 看法名 查看更多用例 • 查看其他译文 broad形—阔形 · 宽形 · 广泛的形 · 宽广形 · 远大形 · 博大形 · 概括形 · 笼统形 · 恢宏形 · (词义)广泛的形 · 普遍的形 · 口音浓重的形 · 咧开嘴的(笑容)形 · 明显的形 · 概括的形 · 摦形 my形—我形 · 本人形 my代—我的代 My!—啊 · 唷 perspective—前景 · 透视 · 观察 查看其他译文 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) Wemustalsobroadenourperspectiveandfullyinvolvethemaininternationalactorsincooperatinginacomprehensive[...] wayontheAfricancontinent. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 我们还必须拓宽视野，充分调动主要国际行为体参与在非洲大陆上的全面合作。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Wealsosupportthepresidentialstatementthathasbeenagreedbythemembersof [...] theCouncil(S/PRST/2010/16),whichreflectsthepointsofagreementonthe [...] subject,includingmydelegation’sperspective.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 我们还支持获得安理会成员同意的主席声明 [...] (S/PRST/2010/16)，其中反映出就此问题达成一致的各点，包括我国代表团的看法。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Theinternalassessmentofthedatacollectedandneedsexpressedinthearea [...] [...] ofcapacitybuildingduringthisfirstcycleofregionalseminarsoncurriculumdevelopmentshowedthattherewasaneedtobroadentheperspectiveofIBEactivitiesandtoexpandthem.unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 对在第一轮地区课程设置研讨会上收集的数据和在培养能力方面提出的需求进行的内部评估表明，必须开阔视野和扩大教育局的活动范围。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org DeputyPresident,fromamacroscopicperspective,ifIormypoliticalpartyhaveoptions,oriftheBudgetcanberevisedorvotedpiecemeal,Iwillabsolutely[...] notgivemysupport. legco.gov.hk legco.gov.hk 代理主席，從宏觀的角度看，如果我或我的政黨有選擇，如果我們可以修訂預算案或可作局部表決，我是絕不支持的。

legco.gov.hk legco.gov.hk Mr.Seruhere(UnitedRepublicofTanzania):Itisagreathonourformydelegationtoshareourperspectiveinthisimportantthematicdebateonnuclearweapons.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 塞鲁希耶先生(坦桑尼亚联合共和国)(以英语发言)：我国代表团非常荣幸地在关于核武器的本次重要专题辩论会上谈谈我们的看法。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Withthenetaddition,throughredeployment,ofoneposttoOutreachservices,aswellastheestablishmentoftheP-2/1postreferredtoinparagraph [...] VII.4above,theCommitteeexpectsthattheDepartmentwillbe [...] abletofurtherbroadenthescopeofits[...] outreachactivities. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 通过新设员额，将1个员额调到外联事务以及设立上文第七.4 [...] 段提及的P-2/1员额，咨询委员会希望新闻部将能够进一步扩大外联活动的范围。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Inordertobroadentheirinternationalperspectiveandincreasetheirunderstandingofthedevelopmentsintheagricultureandfisheriesindustries[...] [...] inotherplaces,theVMOorganizesoverseasstudytoursfromtimetotime. legco.gov.hk legco.gov.hk 為加強漁農民的國際視野，以及讓他們對其他地區漁農業發展更為瞭解，菜統處亦會不時為他們安排外地考察。

legco.gov.hk legco.gov.hk Thosereasonsmaybepartlytoblame,butfrommyperspectivethebiggercommonfactorunitingallofthesecompanieswastheirinabilitytopredictthe[...] [...] rapidriseofe-commerceinChina. youngchinabiz.com youngchinabiz.com 这些是一部分理由，但在我看来，这些公司所面临的一个更大的共同因素是它们没能预测中国电子商务的迅速崛起。

youngchinabiz.com youngchinabiz.com Rather,theyshouldintegratethetextbookcontentswithotherlearningresourcessoastoconstructknowledgeanddevelopinsightsbeyondthetextbookcontentstobroadentheirperspective.legco.gov.hk legco.gov.hk 學生使用課本學習，不應只限強記課本內容，應結合其他學習資源而建構知識，並探討課本內容以外的課題，拓寬個人知識領域。

legco.gov.hk legco.gov.hk Theyarealsoencouragedtosharewiththechildrentheirlifeexperience,helpthembroadentheirperspective,formsocialnetworks,developapositiveattitudeandpropermindset,andbuilduppersonal[...] resilienceandcapacity. legco.gov.hk legco.gov.hk 基金計劃亦鼓勵友師與兒童分享他們的人生經驗、協助兒童增廣見聞、建立社交網絡、培養正面的態度和正確的思想，以及提升個人抗逆能力和才能。

legco.gov.hk legco.gov.hk Cubanotedthe [...] measurestakentobroadenhealthcoverage[...] andimprovethequalityofhealthservices. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 古巴注意到在扩大卫生覆盖面和提高卫生服务质量方面采取的措施。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Hence,intheend,theGovernmentwillbeunabletogenuinelyplugtheso-calledloopholeinitsview―thoughfrommyperspective,thereisnoloopholeatallbecauseweshouldrespectpeople'srighttovote.legco.gov.hk legco.gov.hk 所以，政府到頭來還是無法真正堵塞從其角度看到的所謂漏洞雖然從我的角度看，根本並沒有漏洞，因為我們應該尊重市民的選舉權，但從政府的角度看，卻認為這是漏洞。

legco.gov.hk legco.gov.hk Thiswillbroadenthestatisticalperspectiveandraisethe[...] professionalexpertiseofourpractitioners,thusenhancing [...] theprovisionofqualitystatisticalservicestotheGovernmentandthecommunityatlarge. legco.gov.hk legco.gov.hk 這有助擴闊本港從業員在統計專業方面的視野，增進他們的專業知識，從而提升他們為政府和社會大眾提供的優質統計服務。

legco.gov.hk legco.gov.hk Butfrommyperspective,thiskindofactionbyHuaweiatleastshowsitfinallyrealizestheglobalmarketisatoughandcompetitiveplace,andtheonlywayitwillbeabletosurviveandsucceedthereis[...] [...] toplaybythesamerulesasothermajorglobalcompanies. youngchinabiz.com youngchinabiz.com 但是在我看来，华为的这种行动至少表明其终于意识到全球市场是一个艰难而充满竞争的地方，生存和成功的唯一道路就是与全球主要公司采用同样的规则。

youngchinabiz.com youngchinabiz.com Torevitalizethatperspective,mycountryinvitestheQuartettostepupitseffortsinordertoleadtheIsraeliandPalestinian[...] [...] leaderstoresumedialogueingoodfaith. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 为了重振这一构想，我国请四方加紧努力，引导以色列和巴勒斯坦领导人恢复真诚的对话。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org IalsowanttosaythatwhenonelooksattheGazasituationfromthepointofviewoftheUnitedNationsHighCommissionerforRefugees—therearemanyotherperspectivesthatarebeyondmymandate,but,frommyperspective,whatismoreshockingisthatthatpopulationdoesnotevenhavetherighttoflee.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 我还要指出，如果从联合国难民事务高级专员的角度来看加沙的局势——当然还可以从不属于我职权范围的许多其他角度来看那里的局势，但是从我的角度来看——最令人震惊的是，那里的居民甚至连逃离该地的权利都没有。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Thepreparationofaninnovativequizfrombothaculturalheritageperspectiveandfromachronological/historicalperspectivewillencourageyoungpeopletobroadentheirknowledgeofotherculturesandculturalheritage,[...] [...] therebycombatingstereotypesandunveilingignorances. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 从文化遗产的角度、从历史的角度制作创新的、参与性的智力游戏可以帮助年轻人拓宽自己对其他文化和文化遗产的了解，从而克服成见和意识到自己的无知。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org (b)IntroductionofGSTtobroadenthetaxbase[...] isamoveinthewrongdirection,asthiswillradicallyaltertherenowned [...] simpletaxationsystemandthelowtaxrateofHongKong,whichwillinturnunderminethecompetitivenessofHongKong. legco.gov.hk legco.gov.hk (b)以開徵商品及服務稅的方法擴闊稅基，在方向上是錯誤的，因為此舉會徹底改變香港備受稱譽的簡單稅制及低稅率，到[...] 頭來會削弱香港的競爭力。

legco.gov.hk legco.gov.hk TheCommissionnotedaproposalfromtheDelegationofUnitedStatesofAmerica,as [...] containedinCAC/31LIM/15,torevisethe [...] projectdocumenttobroadenthescopeofnew[...] workonriskmanagementdecisionstoalso [...] includesubstancesforwhichnoADI/MRLweresetbecausetheinformationneededtoevaluatehumanhealthconcernswaslacking. codexalimentarius.org codexalimentarius.org 食典委注意到美国代表团的一份提议（列在CAC/31 [...] LIM/15里），要求修改该项目文件，以扩大风险管理决议的新工作范围，这样也可以包括因缺少评价人类健康问题所[...] 需的信息而没有制定容许日摄入量和/或最大残留限量的物质。

codexalimentarius.org codexalimentarius.org TheAssemblyencouragedMemberStatestoinformtheSecretary-GeneralaboutpossibleproblemswiththestandardizedreportingsystemandtheirreasonsfornotsubmittingtherequesteddataandtocontinuetoprovidetheSecretary-Generalwiththeirviewsandsuggestionson [...] waysandmeanstoimprovethefuture [...] functioningofandbroadenparticipation[...] inthestandardizedreportingsystem(resolution64/22). daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 大会鼓励会员国通知秘书长在使用标准汇报制度方面可能出现的问题，以及不提供所要求的数据的理由，并继续向秘书长提 [...] 出看法和建议，说明改进标准汇报制度的今后运作和扩大参与的方式和方法(第64/22号决议)。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org AsUNESCOemergesfromitsisolationistpast,theOrganizationneedstobroadenanddeepenitsunderstandingofdevelopmentchallengesatthecountrylevelandpoverty-relatedissuesatthegrass-rootslevel,soastobetterlinkoursectoralprogrammestotheMDGsandinternationalagenda.unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 由于教科文组织从过去的孤立主义发展而来，因此该组织需要拓宽和加深其对国家一级面临的发展挑战以及基层与贫困相关问题的理解，以便将使我们的部门计划更好地与千年发展目标和国际议程相联系。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Thecentrerunsathree-monthfulltimeseniormanagementtrainingprogramme [...] twiceayear.Theobjectivesofthe [...] programmearetobroadentheperspectiveoftheofficers,[...] toincreasetheirknowledgeof [...] howtheGovernmentoperatesandtoimprovetheiroverallmanagementskill. legco.gov.hk legco.gov.hk 該㆗心每年舉行兩次為期㆔個月的全日㆖課高級管理訓練課程，課程的目的在於擴闊公務員的視野，增加他們對政府運作的認識，以及改善他們的整體管理技巧。

legco.gov.hk legco.gov.hk Toadd"andensuringthatuniversitieswillnot,asenterprisesdo,setincreasingincomeastheirobjective,"after"qualityoftheirscientificresearches,";toadd"knowledgecreation,newandhightechnologyaswellas"after"ensuringacademicfreedom,andpromoting";toadd"andeconomicdevelopment"after"localcommunity";toadd"improvingtheteachingqualityandcurriculaaswellas"after"(d)";toadd"andgivingpriorityconsiderationtonurturinglocalstudents"after"principleof [...] universityautonomy";andto [...] add",soastobroadentheinternationalperspectiveofHongKong[...] students"immediatelybeforethefullstop. legco.gov.hk legco.gov.hk 在"科研素質，"之後加上"並確保大學不會如企業般以增加收入為目的，"；在"確保學術自由，推動"之後加上"知識創造、高新科技和"；在"切合本地社會"之後加上"及經濟發展"；在"在大學自主"之後加上"及培養本地學生為優先考慮"；在"的原則下，"之後加上"改善教學質素和課程，並且"；及在緊接句號之前加上"以擴闊香港學生的國際視野"。

legco.gov.hk legco.gov.hk Ihavetosaythatwhilethearticlewasgenerallywell-received,thereweresomenaysayersagainstmyperspectivesince,intheiropinion,theTransMileniosystemcannolongerbeconsideredanexampleofpublictransportbestpracticebecauseofitsgrowingoperationalcrisis.thisbigcity.net thisbigcity.net 幾個星期前，我在《城事》撰文，讚揚哥倫比亞波哥大的永續運輸計畫，大大影響全球城市，雖然文章大抵頗受好評，有些人反對我的見解，認為TransMilenio系統因為營運危機日益嚴重，已無法再堪稱大眾運輸典範。

thisbigcity.net thisbigcity.net Onmypart,IalsoholdthisideaandIwilltrymybesttosuggestsomeworkableplansfrommyperspective.IhopeHongKongcanmakethebestuseofitsedges,workhardtomakeupforitsshortcomings,createadriving[...] [...] forceforprosperityandenhancetheoverallbenefitsofHongKong. legco.gov.hk legco.gov.hk 我也是本這個心情，在自己的崗位上，嘗試提出可行的建議，希望香港能抓住優勢，補充不足，推動經濟繁榮，提高香港的整體利益。

legco.gov.hk legco.gov.hk Inparticular,theCommitteedecidedtorecommendthefollowingmattersforactionbytheCommission:(a)proclamationbytheCommissionatitssixth-eighthsessionofanewdecadetopromotetherightsofpersonswithdisabilities, [...] 2013-2022;(b)establishmentofaregional [...] multi-donorfundtobroadensupportforthe[...] implementationofanewdecade;and(c) [...] considerationofadraftresolutiononenhancingaccessibilityforpersonswithdisabilitiesatESCAP. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 尤其是,委员会决定建议经社会就以下事项供采取行动：(a)经社会第六十八届会议宣布2013-2022为一个新的十年，推 [...] 动残疾人的权利；(b)设立一个区域多边捐助者基金，以扩大对实施新的十年的支助；以及(c)[...] 审议关于在亚太经社会内改进残疾人无障碍环境的一项决议草案。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org ThereportcontainedeightrecommendationsrequestingOHCHRtoadoptaresults-basedmanagementapproachtothebudgetandplanningprocess;toseektheviewsoftheHumanRightsCouncilinpreparingtheproposedstrategicframeworkandassociatedfinancialrequirementsforhumanrightsactivities;toestablishareasonablebalancebetweentheregularbudgetofOHCHRandvoluntarycontributions;tosetupaboardoftrusteesfortheTrustFundforSupportoftheActivitiesoftheCentreforHumanRights(whichhadaccountedfor80percentofthe [...] Office’sextrabudgetaryresourcesin2006);andto [...] increaseeffortstobroadenthedonorbase[...] andreduceearmarkedfunds. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 该报告载有八项建议，要求人权高专办采用成果管理制办法处理预算和规划进程；在筹备所提议的战 [...] 略框架和有关所需资金方面，征求人权理事会的观点；在人权高专办经常预算和自愿捐款之间保持合理的平衡；设立支持人权事务中心活动信托基金董事会(2006 [...] 年，该基金占人权高专办预算外资源的80%)；进一步努力扩大捐助者基础并减少指定专门用途的[...] 资金。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Welaunchedthefive-yearInternetLearningSupportProgrammetohelplow-incomefamiliesacquireaffordablecomputersandInternetaccessservices,andprovidethemwithcomplementary [...] trainingandsupportsothattheirschool-agechildrencanenhancetheirqualityof [...] learningandbroadentheirhorizon.legco.gov.hk legco.gov.hk 我們開展了為期五年的上網學習支援計劃，幫助低收入 [...] 家庭購置價格相宜的電腦和上網服務，並為他們提供使用上的培訓、支援及輔導，讓他們的在學子女提升學習效益，擴濶視野。

legco.gov.hk legco.gov.hk TheterminexcessofthreeyearsisbeneficialtotheCompanybecause(i)anytermshorterthantheLicenseTermandtheSecondaryTrademarkLicenseTermwouldincreasetherisksassociatedwith,andlowerthereturnson,theGroup’sinvestmentinitsbrandbuildingofthePhilipsContributedBusiness;(ii)followingCompletion,the [...] Groupisexpectedtoinvestsubstantial [...] managementefforttobroadenthePhilipsContributed[...] Business’productrangeandmarket [...] share,thebenefitsofwhichwillextendbeyondthreeyears;and(iii)itistheintentionoftheCompanytostrengthenthePhilipsContributedBusinessandthepresenceofthePhilipsTrademarksandtheSecondaryTrademarkinthemarketsinwhichtheScopeProductsaresold. cre8ir.com cre8ir.com 超過三年的期限對本公司有利，此乃由於(i)任何較許可期限 [...] 及第二級商標許可期限為短的期限將增加本集團對樹立飛利浦注入業務的品牌 [...] 作出的投資的相關風險，並減低在此方面的回報；(ii)完成交易後，本集團預計投入偌大的管理力度，以期拓寬飛利浦注入業務的產品範圍及市場份額，而當[...] 中的裨益將延展至三年以上；及(iii)本公司擬加強飛利浦注入業務，並提升飛利 [...] 浦商標及第二級商標在範圍內產品的銷售市場中的地位。

cre8ir.com cre8ir.com 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。