no less than和not less than区别 - 柯帕斯英语网

no less than 的意思是“不亚于，与......同样地”，not less than 的意思是“至少，有过之无不及”，试比较：. (6)There ... 发现 问答 发起 提问 文章 文章 更多 专家 讲堂 话题 财富榜 商城 Togglenavigation 首页(current) 问答 文章 研究 下载 词典 更多 讲堂 专家排行榜 话题 出版 商城 搜索 登录 注册 nolessthan和notlessthan区别 —Consideringitsrelativelysmallsizeanduniquedesign,isitsafetoridethissegway？—Ofcourse.Testssuggestitis______safethananyotherregularelectromobiletype.A.nolessthan B.notlessthan请问这题填nolessthan还是notlessthan？我觉得两个都可以，如果用nolessthan表示安全程度一样，两者都。

但是用notlessthan好像也可以啊，表示程度不亚于……至少和……一样。

但是答案给的是nolessthan，请大家帮忙分析区别和异同。

0条评论 分类：代词用法 请先登录后评论 最佳答案 2017-05-2800:02   nolessthan的意思是“不亚于，与......同样地”，notlessthan的意思是“至少，有过之无不及”，试比较：  (6)Therewerenolessthanathousandpeopleatthemeeting.到会的有1，000人之多。

  (7)Therewerenotlessthanathousandpeopleatthemeeting. 到会的至少有1，000人。

  noless...than的意思和nolessthan相仿，如：  (8)Sheisnolessbeautifulthanhersister.她和她的姐姐一样美丽。

  notless...than的意思和notlessthan相仿，如：  (9)Heisnotlessrichthanyouare.他至少和你一样富有。

  （以上内容全部摘自《薄冰英语用法1144例》pp.689-690） 1条评论 17 请先登录后评论 黎反修 -英语翻译（已退休） 擅长：数词用法,存在句,英语考试|采纳率30%|回答于1秒前 默认排序 时间排序 其它1个回答 陈才 -英语教师 1秒前 擅长：中考英语,词法问题,高中水考 —Consideringitsrelativelysmallsizeanduniquedesign,isitsafetoridethissegway？—Ofcourse.Testssuggestitis______safethananyotherregularelectromobiletype.A.nolessthan B.notlessthanTestssuggestitisnolesssafethananyotherregularelectronmobiletype.参考译文：测试表明它与其它常规的/普通的电动汽车类型是一样安全。

（强调2者具有同等安全性）(1)如果纯粹表示比较，就选用notlesssafethan (2)如果表示对2者的肯定，就选用nolesssafethan 根据句子意思：是表示对2者肯定，A和B一样安全A:nolessthan有两个意思：(1)表示“多达”、“有……之多”(强调数量之多)。

noless than+基数词+名词不亚于，竟达……之多(≥后面数词)Theaudiencewasnolessthanfivethousand. 听众有五千人之多。

Thathotelprobablycostsnolessthan20dollarsanight. 那间旅馆的住宿费大约要20元一晚呢。

 Wewalkednolessthanthreemiles. 我们走了3英里之远。

Wewonnolessthan￡500inacompetition. 我们在一次比赛中就赢了500英镑。

(2)表示“简直”、“与……没差别”nolessthan+名词意思“简直就是...和...一样”Itisnolessthanrobberytoaskforsomuch. 要这么多，简直跟抢劫没两样。

B.noless...than意为“与……一样”、“不比……差”(强调两者具有同等性)。

noless+adj.+than意思“不比...差，和...一样”Heisnolesswisethanyou. 他跟你一样聪明(他并不比你笨)。

Adolphinisnolessacleveranimalthanadogis. 海豚与狗同样都是聪明的动物。

注意比较：Awhaleisnomoreafishthanahorseis. 马不是鱼，鲸也不是鱼(即鲸不是鱼就如同马不是鱼一样)。

C:notlessthan意为“不下于”、“至少”。

notless than+基数词+名词不比……差，至少(≤后面数词)I'llstayherenotlessthanthreedays. 我将待在这里至少三天。

 注意比较：Hehasnolessthansevendaughters.(强调女儿数量之多含义）他有七个女儿之多。

（有多达的含义；即等于含义）Hehasnotlessthansevendaughters.（没有女儿数量很多，或者很少含义）他至少有七个女儿。

（有不少于或者至少的含义；即大于或者等于含义）D:notlessthan意思”没有比…更少；至少与…一样”notless+形容词+ than+ 意为“没有比…更少；至少与…一样”。

等于“atleastas...as”SheisnotlessbeautifulthanMary.她至少和玛丽一样美丽。

HeisnotlessinterestedincomposingmusicthanJane.他至少跟珍一样对谱曲很感兴趣。

HeisnotlesshandsomethanI.他至少跟我一样潇洒。

比较下面2个句子SheisnotlessbeautifulthanMary.=SheisatleastasbeautifulasMary.她至少也和玛丽一样漂亮。

（不一定有2者都漂亮含义）SheisnolessbeautifulthanMary.=SheisasbeautifulasMary.她和玛丽一样漂亮。

（一定含有两者都漂亮含义）我知道nolessthan表示两者都，但是我的问题是究竟这题可否用notlessthan?我注意到你的解释里有一条notless+形容词+than+意为“没有比…更不；至少与…一样”。

等于“atleastas...as”请问这题用这个解释怎么就不对？atleastas...as至少和...一样的意思。

Abenotless+adj.thanBA至少也是和B一样，A没有比B更不...TomisnotlesscleverthanMike.汤姆至少和麦克一样聪明。

如果还不理解，我在给你举2个例子加以说明(1)Thissongisnolesspopularthanthatone.参考译文：这首歌曲受欢迎程度不亚于那首歌曲。

参考译文：这首歌曲和那首歌曲一样受欢迎。

（纯粹表示对2者的肯定，即2者都受欢迎.）(2)Thissongisnotlesspopularthanthatone.参考译文：这首歌曲受欢迎程度没有那首歌曲差。

(纯粹表示一种比较，不一定2首歌曲都受欢迎）备注：A:nolessthan+数词+名词与nomorethan+数词+名词，刚好相反。

(1)nolessthan+数词：强调数量之多，意思“多达asmanyas含义”Hehasnolessthansevenbooks.他拥有的书籍多达7本。

（很多含义）(2)nomorethan+数词：强调数量至少，意思“仅仅only含义”Hehasnomorethansevenbooks.他仅仅只有7本书。

（很少含义）A:notlessthan+数词+名词与notmorethan+数词+名词，刚好相反。

(1)notlessthan+数词：强调不少于/不低于，意思“至少atleast含义”Hehasnotlessthansevenbooks.他至少有7本书。

（没有很多或者很少含义）(2)notmorethan+数词：强调不超过，意思“最多atmost含义”Hehasnotmorethansevenbooks.他最多有7本书。

（没有很多或者很少含义） 4条评论 13 请先登录后评论 × 如果觉得我的回答对您有用，请随意打赏。

你的支持将鼓励我继续创作！ 关注 2关注 收藏 5收藏，33096浏览 wyn2009new 提出于2017-03-2210:57 相似问题 × 发送私信 发给: 内容: 取消 发送 × 举报此文章 垃圾广告信息： 广告、推广、测试等内容 违规内容： 色情、暴力、血腥、敏感信息等内容 不友善内容： 人身攻击、挑衅辱骂、恶意行为 其他原因： 请补充说明 举报原因: 取消 举报