烏凌翔觀點：「八月十五殺韃子」 古代的假新聞，後世的真傳說

中秋節與月餅由來的傳說：「八月十五殺韃子」，被編造流傳了一、二百年，其實是一則集體創作的假新聞。

[啟動LINE推播]每日重大新聞通知首先， ... VVIP會員 會員專區 支持我們 新聞 新聞總覽 VIP專文 政治 國際 軍事 國內 中港澳 重磅專訪 專題 歷史 調查 風數據 運動 風民調 地方新聞 風影音 公民運動 立院直播 評論 評論總覽 風評 專欄 投書 風書房 文化 財經 財經總覽 商業 華爾街日報選文 經濟 風編輯導讀 科技 國際財經 財經專欄 生活 風生活 職場 旅遊 美食 健康 品味生活 時事話題 娛樂 居家 汽車 下班經濟學 下班經濟學總覽 下班經濟學影音 證券投資 理財 房地產 支持我們 2022大趨勢 金融知識王 Search» 國民黨 投資 蔡英文 買房 理財 萊豬 股票 萊牛 民進黨 美豬 立即登入 帳號維護 會員資料 會籍管理 序號兌換 咖啡贊助 贊助紀錄 作者專區 支持我們 登出 會員中心 會籍管理 序號兌換 咖啡贊助 贊助紀錄 WSJ訂閱 支持我們 現正熱映中 熱門新聞 更多新聞 熱門分享 吃月餅是華人中秋節的習俗，但在月餅中塞入小紙條，上書「八月十五殺韃子」的傳說，作者指出其實是假的。

（取自國民健康署網站） 中秋節與月餅由來的傳說：「八月十五殺韃子」，被編造流傳了一、二百年，其實是一則集體創作的假新聞。

[啟動LINE推播]每日重大新聞通知 首先，在月餅中塞入小紙條，上書「八月十五殺韃子」，是誰想出來的？朱元璋抑或劉伯溫？ 朱重八擔任牛郎跟和尚都不得溫飽，1352年加入郭子興領導的紅巾軍，改名元璋。

元史記載、且廣為流傳的白蓮教首領韓山童－為了「煽動人民起義」－在黃河要疏濬的河道中預埋獨眼石人、背上鑴刻「莫道石人一隻眼，此物一出天下反」字樣的故事，發生在1351年，換言之，揭桿起事，洪武帝絕非先行者，只是後發先至。

劉伯溫就更不必了，他1359年才被朱元璋延攬，當時的「天命」大事，是先把同為漢人的群雄－譬如韓林兒、張士誠、陳友諒－「掃平」，取得一統天下的專利權。

若真是劉基想出在月餅中塞小紙條的妙招，那密秘傳遞的軍事情報，絕非殺韃子，而是殺「漢人同志」。

再說月餅，當然不是元末才發明來傳遞情報的，早在北宋，貪吃文人蘇東坡的詩中就提到其口味與材料：「小餅如嚼月，中有酥與飴」；「中秋節」則是在北宋才正式出現的節日，過節嘛，總要有些吃的，於是「月餅」二字，南宋末年在「武林舊事」中首次出現，時序上也很合理。

當然，「某一個聰明漢人」也許沒有「發明」月餅來傳遞情報，只是利用現成的流行食品。

那我們想像一下：不算西域、中亞、東歐的各個蒙古汗國，僅算所謂「大元」統御的「漢地」，至少等於南宋最大時的面積，大約200萬平方公里，相當於56個台灣大；再按元史食貨志記載，當時全國有1,163萬多戶，在沒有電話、網路，甚至沒有鐵、公路的年代，要多少餅＋多少時間＋多少人參與，才能告知這麼多戶，而且還不被「殘暴的韃子」發現？ 真別說，我這問題，在網路上還真有人回答了，煞有介事的算出來：6年！然而，按「通訊理論」，長途傳遞訊息必需有偵錯與校正機制，否則最終無法保證訊息的完整與正確－譬如如何不會誤會成前五年中的任一個八月十五？所以，用月餅來傳達這麼重要的「軍令」，完全不可行。

那麼，血腥的「八月十五殺韃子」廣為流傳，只因為它是一則黑色幽默的傳說嗎？這就要考據它出現的時機及「時代意義」了。

哈剌和林遺址，大蒙古帝國十三世紀的都城。

（烏凌翔提供） 根據中研院《近史所集刊第46期》、學者陳學霖「劉伯溫與『八月十五殺韃子』故事考溯」中記錄的十幾則民間傳說，以及你只要google之後就會出現鋪天蓋地的帖文，會發現此一傳說的不同版本，大都出現在清末，所謂「暴政」的內容不外乎元朝「十戶共用一把菜刀」，「二十戶為一甲，需由蒙古人任甲主」，甲主做威福、甚至還有「漢人女子的初夜權都要留給甲主」這種荒謬的傳言，但都經不起仔細推敲。

（陳學霖對此一情色傳說的真實由來，有詳細的考據，與蒙元無關，限於篇幅，此篇不申論） 1 2 全文閱讀 相關報導 中秋月餅別自己嗑掉一整塊！專家：月餅中的「這些」，不只讓你肥胖、更危及髮量 為何月餅裡包的鹹蛋黃都是鴨蛋？原來不做「鹹雞蛋」，背後是這原因⋯ 中秋節送禮禁忌、眉角超多！上班族「最討厭收到的賀禮」前五名大公開，第一竟然是這個… 中秋烤肉、月餅吃太爽，恐怕膽固醇、血糖狂飆！尤其這5大慢性病族群更要小心 關鍵字： 中秋節 月餅 烏凌翔觀點 烏凌翔 八月十五殺韃子 風傳媒歡迎各界分享發聲，來稿請寄至 [email protected] 今日精選 風評：唐鳳事件透露美台關係的嚴重「技術障礙」 王伯輝觀點：台灣「供電不足」的警鐘！ 謝蕙蓮觀點：一念眾生，三接計畫保護了藻礁生物多樣性 公孫策專欄：裝傻的人教不懂 陳國祥觀點：沒有侯友宜的國民黨vs.沒有國民黨的侯友宜 蕭志同、徐詮亮觀點：除了同意與不同意，公投必須思考的事 翁履中觀點：民主峰會不是臺灣的解藥 政見不合就開打！巴西市長、議員相約格鬥擂台狂打13分鐘，百人買票入場觀戰 本週最多人贊助文章 本週 9 人贊助，累計贊助金額$ 510 汪志雄觀點：蔡英文背後的「中共同路人」 汪志雄 2021-12-0806:30 論文門跟四個公投的共同點是所有跟蔡英文唱反調的都被執政黨打成是「中共同路人」，這其實是非常悲哀的。

在任何一個正常的國家，... 本週 4 人贊助，累計贊助金額$ 590 點教育》沉重呼籲：全國學界應嚴正以對學位疑案 諄筆群 2021-12-1305:50 蔡英文總統的1984年「博士學位疑案」，2年來鬧得沸沸揚揚。

2021年11月26日英國獨立機構「資訊專員辦公室」（Information... 本週 3 人贊助，累計贊助金額$ 750 吳典蓉專欄：當進步價值與與邪惡側翼並存 吳典蓉 2021-12-0906:20 民進黨創黨初期，黨內就屢有爭議事件及人物，對於這樣的現象，創黨關鍵人物邱義仁當時的看法是，就如社會上總是好壞兼具，... 本週 3 人贊助，累計贊助金額$ 445 超市裡的蘋果，正悄悄變成另一種樣子：走入食物設計師的工作，和設計給未來的新食物 詹慧珍 2021-12-0916:59 人類飲食文化與地球環境息息相關，隨著環境問題日趨嚴重，人類為避免持續破壞環境又能在2050年餵飽90億人口，開始投入更多科技研究以生產更多... 本週 3 人贊助，累計贊助金額$ 135 夏珍專欄：蔡英文的民主貢獻─當網軍、打高端、吃萊豬 夏珍 2021-12-1006:20 「民主峰會」前夕，前總統馬英九投書媒體，以「台灣已經是不自由的民主」為題，例舉民進黨蔡政府六年諸多不符合「法治國」之舉措，「提醒」... 觀看更多贊助文章排行榜 評論 國際 政治 風評 風評：唐鳳事件透露美台關係的嚴重「技術障礙」 主筆室 2021-12-1507:20 正當台灣興高采烈接受美國邀請參加美國總統拜登（JoeBiden）主持的民主峰會（TheSummitforDemocracy），... 評論 政治 公共政策 國內 專欄 王伯輝觀點：台灣「供電不足」的警鐘！ 王伯輝 2021-12-1507:10 12月12日上午9時42分許，因台北萬隆一次變電所設備故障起火，導致文山與新北市新店等部分地區30萬5418戶停電。

台電內部人士解釋，... 評論 政治 公共政策 國內 專欄 謝蕙蓮觀點：一念眾生，三接計畫保護了藻礁生物多樣性 謝蕙蓮 2021-12-1507:00 一念眾生，是我這麼看待三接留在大潭這個計畫。

我以30多年從事海洋生物生態及海洋／海岸溼地生態及保育專業的立場解析三接開發案，... 評論 政治 國內 專欄 公孫策專欄：裝傻的人教不懂 公孫策 2021-12-1506:50 侯友宜市長發表了一篇長文，表明他對公投的立場。

其中「一場從專業、理性、科學出發而可以好好論辯、冷靜思考判斷後選擇的公投」我是贊同的，然而對... 評論 政治 公共政策 國內 專欄 陳國祥觀點：沒有侯友宜的國民黨vs.沒有國民黨的侯友宜 陳國祥 2021-12-1506:40 國民黨的公投大軍浩蕩前行，隊伍中獨缺一個要角，新北市長侯友宜不肯入隊，對於黨的四個攻擊目標只認一個，除了贊同萊豬不進口，其他都不表態支持，... 評論 政治 公共政策 國內 專欄 蕭志同、徐詮亮觀點：除了同意與不同意，公投必須思考的事 蕭志同 徐詮亮 2021-12-1506:30 公投綁大選的重點是什麼？ 12月18日即將上場的四個公投案之一是公投綁大選；但是觀察許多討論仍停留在枝枝葉葉的細節，例如，... 評論 國內 財經 新新聞 專欄 呂紹煒專欄：三接不蓋多燒500萬噸煤，政府要民眾同意「重啟核四」嗎？ 呂紹煒 2021-12-1506:20 公投前夕，中油代董事長李順欽呼籲民眾，如果三接（第三天然氣接收站）不能蓋，未來得多燒500萬噸煤、多排600萬噸二氧化碳，空污進到民眾肺裡... 評論 政治 投書 國內 觀點投書：一個普通人對公投的看法 無名小咖 2021-12-1506:10 新北市侯市長表達了對公投的看法，從內容中可以看出侯市長複雜的心聲，這次公投明顯被部分有心人士刻意炒作造成了嚴重的政治對立，... 評論 政治 投書 公共政策 國內 觀點投書：關於這次公投──寫給年輕的世代 陳妍名 2021-12-1506:00 這封信想提幾個重要價值： 1、請把海岸地還出來 2、不要懷疑和你一起生活在島上的人所相信擁抱的價值 3、... 評論 國際 政治 專欄 翁履中觀點：民主峰會不是臺灣的解藥 翁履中 奔騰思潮 2021-12-1505:50 美國，或許仍然是世界第一強國，但卻一定不是臺灣所有問題的解答！ 正當許多人認為臺灣受邀參加拜登政府所主導的全球民主高峰會，... 評論 政治 投書 公共政策 國內 觀點投書：不吃萊豬害子孫沒工作？請停止恐嚇人民！ 林哲安 2021-12-1505:40 可能是由於反萊豬案持續民調頹勢，民進黨上下明顯焦躁了起來。

12日晚上，行政院副院長沈榮津在彰化公投說明會上宣稱：「如果台灣反萊豬公投過關，... 評論 政治 投書 國內 觀點投書：柯文哲無為而治，民眾黨無藥可救 李坤隆 2021-12-1505:40 柯文哲的崛起有其特定的背景，就像是時勢造英雄，但是當他正式站上政治舞台時，幾乎就是原形畢露，尤其在成立民眾黨之後，... 評論 政治 投書 公共政策 國內 觀點投書：陳其邁四大公投也要玩芒果乾，煩不煩啊？ 張英德 2021-12-1505:30 續被挖出2017年公投法修法期間支持公投綁大選，2021面對四項公投卻反公投綁大選之後，陳其邁又再度撕下偽暖男面具，於12/18台灣基進「... 評論 政治 投書 公共政策 國內 觀點投書：社會安全亮紅燈，《精神衛生法》該怎麼修？ 馬翠華 2021-12-1505:30 國際衛生組織曾提出報告，全世界接受醫療衛生服務的人口中，有1/4是患有精神疾病(大紀元，2001)。

另有研究者估計，一般人群中有0.6... 評論 財經 風書房 「今天選擇行動，明天才有選擇。

」畢業負債到27歲退休的她：我怕虧錢，更怕只靠薪水過日子：《讓可愛的錢繼續滾進來》選摘（4） 瑞秋．李察斯 2021-12-1505:10 自我設限是毫無意義的 本書裡的每樣東西都很好，但除非你有所行動，否則一切都毫無意義，而這是最困難的部分。

首先，我們天生就會抗拒改變，... 評論 政治 財經 風評 風評：公投通過重回鎖在中國困境？哈哈！ 主筆室 2021-12-1407:30 本周六就是四大公投投票日，府院黨高層大力催票，周日在台南的說明會上，總統蔡英文說，中國對台灣壓力愈來愈大，如果沒過公投這關卡，... 評論 國際 政治 中港澳 專欄 趙春山觀點：台灣面臨的三大「安全困境」 趙春山 2021-12-1407:10 近期台灣安全議題不時登上國際媒體版面，如日本前首相安倍晉三不久前在一場線上演講中，針對中共武力犯台的可能性，提出「台灣有事，等同日本有事、... 評論 政治 公共政策 國內 專欄 舒緗家觀點：信常識求「國利」，進萊豬轉核四 舒緗家 2021-12-1407:00 「國利」，是「國家利益」的縮寫，正如「國運」是「國家命運」的縮寫。

秉持「常識」，處理社會事務就應盡量甩開政黨利益和特定意識形態立場，回歸「... 評論 政治 公共政策 國內 專欄 朱淑娟專欄：反核四，當然要護藻礁 朱淑娟 2021-12-1406:50 公投前的黃金周，「反對核四重啟」與「同意守護藻礁」兩個團體與學者展開最後動員。

按理說，反核四、護藻礁這兩個陣營應該站在一起才對，... 評論 政治 國內 專欄 林進嘉觀點：神鬼交鋒─林秉樞vs蔡英文，誰強？ 林進嘉 2021-12-1406:40 隨著高嘉瑜被暴打恐嚇事件曝光，林秉樞的底不斷被掀開，除了暴力犯罪、可能涉嫌網軍外，更令人難以置信的是其用心經營政商名流人脈的手法，... 更多文章 追蹤優質文章，給個讚！ 不再顯示 您已經閒置超過20分鐘了，看看最新的新聞吧？ 熱門新聞 郭台銘突任職兩岸企業峰會點燃蔡衍明怒火　盤點「霸道總裁」10年愛恨情仇 點教育》沉重呼籲：全國學界應嚴正以對學位疑案 論文門關鍵一擊？彭文正聲請陳水扁作證　前外交官：蔡英文慘了 萬隆變電所為何起火？郭正亮指台電這點不敢回答：2024總統真可憐 今日精選 風評：唐鳳事件透露美台關係的嚴重「技術障礙」 王伯輝觀點：台灣「供電不足」的警鐘！ 謝蕙蓮觀點：一念眾生，三接計畫保護了藻礁生物多樣性 公孫策專欄：裝傻的人教不懂 風傳媒 風生活 使用風傳媒APP 享有最佳的閱讀體驗 打開 美豬 買房 萊牛 民進黨 台積電 定期定額 股票 國民黨 投資 美牛 新聞 新聞總覽 VIP專文 政治 國際 軍事 國內 中港澳 重磅專訪 專題 歷史 調查 風數據 運動 風民調 地方新聞 風影音 公民運動 立院直播 評論 評論總覽 風評 專欄 投書 風書房 文化 財經 財經總覽 商業 華爾街日報選文 經濟 風編輯導讀 科技 國際財經 財經專欄 生活 風生活 職場 旅遊 美食 健康 品味生活 時事話題 娛樂 居家 汽車 下班經濟學 下班經濟學總覽 下班經濟學影音 證券投資 理財 房地產 支持我們 追蹤我們 關於 新聞頻道 新新聞 新聞 評論 財經 生活 下班經濟學 1%Style 華爾街日報訂閱 VIP訂閱 關於我們 集團簡介 意見回饋 支持我們 我要投稿 作者專區 人才招募 隱私權政策 會員服務條款 社群平台 廣告服務 品牌聯名合作 廣告刊登 合作提案 合作夥伴 更多粉絲團 風傳媒 風生活 風運動 下班經濟學 風傳媒看世界 風傳媒觀點 新新聞周刊 學長姐說 更多社群 風傳媒 風生活 風運動 新新聞 風傳媒 下班經濟學 風傳媒 下班經濟學 風傳媒 新新聞 下班經濟學 社群平台 地址：114台北市內湖區瑞光路513巷37號4樓 電子郵件地址：[email protected] Copyright©2021StormMediaGroupAllRightsReserved.◎未經授權．不得轉載 Loading... 系統錯誤 第二行 確定