想搶便宜先搞懂打折英文用語！ - STOURPICK多比客遊學網

你知道搶便宜必學的freebie和voucher怎麼用嗎？ ... Flash可用在很多生活英文單字中，如flashlight一按就閃開的燈光，即手電筒；camera flash則是相機 ... 跳到主要內容 想搶便宜先搞懂打折英文用語！ 12月16,2016 取得連結 Facebook Twitter Pinterest 以電子郵件傳送 其他應用程式 小資族最愛的促銷季又來了！你知道搶便宜必學的freebie和voucher怎麼用嗎？ 出國時若是因為看不懂，而錯過了這麼難得的省錢購物機會，實在可惜。

今天就來學一些促銷時常見的單字，讓你出國不錯過任何撿便宜的機會！ FlashSale快閃特賣 Flash的意思是「一閃而過的動作」，可用作動詞或名詞，在此是作名詞用，再加上後面的名詞sale，形成複合名詞。

Flash可用在很多生活英文單字中，如flashlight一按就閃開的燈光，即手電筒；cameraflash則是相機的閃光燈，我們通常都是跟turnon、turnoff的動詞片語搭配使用。

Flash也可用在片語中，如aflashofunderstanding指的是「突然」明白了某事，後面的understanding可用insight替換。

Flashinthepan則是慣用語「一閃而逝的名氣」，也有人會說15minutesoffame，不管用flash或是15minutes都是強調時間很短暫。

Freebie贈品 這個字中間的「free」是大家熟識的意思－免費的，因此這個單字指的便是「anarticleorservicegivenfree」，不論是商品或是服務只要不收費，英文就可以用這個單字表達。

然而，這個字是口語說法，通常講話或廣告中才會使用。

從這個概念延伸，另兩個多益常見單字coupon和voucher不可不知。

Coupon優惠券 Coupon指的是「優惠券」，在coupon上常見的廣告用語有：「Buyone,getonefree」買一送一、「20%offyournextpurchase」下次消費打八折等。

voucher兌換券 voucher則翻譯為「兌換券」，通常是商店為了吸引顧客，因此給予兌換券讓顧客體驗新品的商業手法。

LetEspressoWashdoyourlaundryfast! Nowyoucanstopworryingaboutyourlaundry!LeaveittoEspressoWash!Justbringinyourlaundryandwe'lldoalltherest.AtEspressoWash,wedoallthewashingandtheironing.Noneedtowaitatall!Within24hours,we'lldeliveryourwashedandironedclothes.What'smore,youcanavailyourselfofour5thanniversarypromo.You'llgeta10%discountforevery5kilosofyourlaundry,and25%discountforevery10kilos.ThispromolastsonlyuntilDecember30,sohurry!Visituswithyourlaundrytoday! 1.Whatserviceisnotincluded? (A)Delivery. (B)Pick-up. (C)Washing. (D)Ironing. 答案(B)，店家不負責去取衣物的服務。

題目問「什麼服務不包含在內？」文中說「Justbringinyourlaundryandwe'lldoalltherest.」所以顧客只要自己送洗衣物，剩下的washing、ironing和delivery就交給他們處理。

（文中有提到we'lldeliveryourwashedandironedclothes.） 2.Howmuchisthediscountforlaundryweighing10kilos? (A)10% (B)15% (C)24% (D)25% 答案(D)，題目問「10公斤的衣物可以獲得多少折扣？」文中說到「25%discountforevery10kilos.」所以答案是(D)。

注意不得選(A)，因為題目問的是10公斤的衣物，非5公斤的衣物。

3.Whencanacustomergetthelaundry? (A)ByDecember30 (B)Thenextday (C)Today (D)Bythe5thanniversarydate 答案(B)。

題目問「顧客何時可以收到送洗衣物？」文中提到「Within24hours,we'lldeliveryourwashedandironedclothes.」24小時內可收到送洗衣物，所以最合理的答案是(B)，隔天可以收到。

選項(A)12/30指的是這優惠方案的截止日，不是收送洗衣物的日子。

資料來源：經濟日報 圖片來源：Google 文章分享 知識分享 學英文 學語言 STOURPICK多比客遊學網 取得連結 Facebook Twitter Pinterest 以電子郵件傳送 其他應用程式 留言 熱門文章 【JohnPapa專欄】美式足球AmericanFootball和英式橄欖球Rugby的差異 今天JohnPapa要繼續和大家介紹英國不同的運動：美式足球以及英式橄欖球相信大家比較常聽到的都是美式足球(AmericanFootball)，穿著厚重的裝備，頭戴著頭盔彼此衝撞。

但是英式橄欖球(Rugby)，看起來也是拿著差不多的球，差不多的人數，那麼它們到底差在哪裡呢?JohnPapa幫大家整理出來可以比較好分辨的方式：1.球員人數美式足球每隊在場上的人數要有11人並且可以無限度的換人，而英式橄欖球一隊只有15個人喔。

而且換人最多只有7次，而且一旦被換下場，除非有出現球員受傷的情況並且沒有其他可替換的球員，否則是不可以再度上場的。

2.裝備和球所有的美式足球員都被規定必須要有頭盔、護胸甲、護腳和護齒(牙套)。

但是英式橄欖球卻反而只接受最低限度的頭部、肩部等護墊，所以除了規定必要的護齒以外多數球員都沒有戴什麼防護具。

而球在此尺寸和重量上也有些細微的差別呢。

3.地區很驚人的是，美式足球基本上只有在美國才有正式的比賽，而英式橄欖球可是遍及全世界喔！像是在日本，就有許多職業和業餘橄欖球的球隊呢。

4.衝撞最大的差別就是球員間身體上的衝撞啦！美式足球被記錄平均每個球員每場比賽都會有4次以上的衝撞，而且最強的撞擊力高達2000公斤以上！(依運動科學所測)而英式橄欖球則是被記錄平均每個球員在每場比賽的衝撞高達16次，但是最強的撞擊力卻只有725公斤左右。

除此之外，兩種運動分別還有計分上以及其他細微的差異在。

不過看起來不管是美式足球或是英式橄欖球的危險性都不小呢！下次如果再聽到有人在談論"Rugby"，相信不會再印象模糊分不清囉~JohnPapa專欄~我們下次見啦！圖片來源：Google◣TEL：(02)2778-7008◣E-mail：[email protected] ◣服務時間：星期一至星期六，上午9點至晚上6點；            (週末也可預約諮詢喔!)◣ Facebook直接預約諮詢點此◣LINE@帳號搜尋：@dlr2711i 【JohnPapa專欄】一次搞懂英國硬幣 在好一陣子前，JohnPapa曾經有介紹過英國硬幣暗藏的秘密，如果你喜歡蒐集硬幣絕對要看之前那篇文章哦！硬幣背後涵義遠超乎硬幣的價值呢！而JohnPapa始終沒介紹過如何分辨英國硬幣，這一集就讓大家一次搞懂吧！來英國一定知道英國錢幣複雜得要命。

常理而言，硬幣的大小決定硬幣的幣值，然而在英國完全不適用，各種不規則的硬幣和奇形怪狀讓人頭昏腦脹，幣值到底是多少要如何判斷？其實並不難，JohnPapa分享幾種判斷硬幣的方法哦！英國硬幣分成三種顏色，最小幣值的顏色是暗紅色，分別代表1penny和2pence。

咦？之前聽過有人問penny和pence之間差多少啊？大家可別被搞混囉！這只是單數和複數之間的差別，其實都是同一個量詞單位啦！而銀色代表著第二大硬幣，英國的銀色硬幣是最多種類的，一共有四種硬幣分別為5pence、10pence、20pence、50pence，在同顏色中不規則形狀的幣值又比圓形的幣值還大。

有人又問說，1鎊等於多少penny呢？答案是100個penny哦！最後就是最大的硬幣囉！說到最大的硬幣一定要是金光閃閃的金色啦！分別為1pound、2pound，大家注意到每個錢幣的背後都有個頭像嗎？那就是英國女皇，旁邊刻著ELIZABETHD.G.REG.F.D.年份，ELIZABETH就是代表著英國女王伊莉莎白二世，D.G.REG.F.D.是拉丁文〝蒙宗教信仰的維護者神聖女王的恩惠〞的縮寫。

結論，大家有沒有發現一個規則？硬幣大小：小硬幣  ﹤大硬幣顏色大小：暗紅硬幣﹤銀硬幣﹤金硬幣同顏色：小硬幣﹤大硬幣﹤小不規則硬幣﹤大不規則硬幣是不是更清楚了呢？下次大家付錢的時候就不會手忙腳亂了吧！今天就介紹到這邊，如果有問題也可以在下面提問喔！圖片來源：Google延伸閱讀：【JohnPapa專欄】🕶名偵探JohnPapa🕶解密英鎊（上）◣TEL：(02)2778-7008◣E-mail：[email protected] ◣服務時間：星期一至星期六，上午9點至晚上6 【JohnPapa專欄】西班牙「文化差異」大不同，避免尷尬的生活須知。

還記得第一次到西班牙遊玩的時候，在捷運站等待列車進站準備搭乘到下一處景點。

但是在列車完全停止後JohnPapa在車門前等了將近一分鐘，車門還是沒有打開。

(一度還以為是自己運氣太好了，第一次在西班牙搭車車門就故障了!)後來排在JohnPapa後方的乘客，走向車門前按下門前的按鈕車門就打開了。

頓時才意識到中西生活文化的差異有時真會讓外來客覺得尷尬阿!※在搭乘捷運或火車的時候，請記要按按鈕上下車喔!這裡並不像台灣捷運那麼的方便，車門會自動開合。

在鄰近城市的住宅區，家中通常可使用到瓦斯這類的天然資源。

尤其是在做飯炒菜的時候，東方人習慣用瓦斯爐控制火候，以快炒的做菜方式讓食物變得更加美味。

但若是入住郊區，絕大部分煮菜用的爐子為電磁爐(通常一個爐子有四個大小不等圓形的導熱平台)，僅適合細火慢熬的菜餚。

一上洗手突然看見了兩個馬桶鄰近彼此，完全沒有隔間!而且其中一個馬桶長得有點奇妙，它沒有坐墊、沒有水箱、還多了個水龍頭，這到底是用來做什麼的？它可不是馬桶喔，千萬別坐在上面便便！它叫做坐浴桶「Bidet」，顧名思義就是拿來清洗屁股用的。

關於使用的方法可以參考此連結既然談到了西班牙的廁所文化，當然還有另一點值得一提的是「隨處可見的省電裝置」(上廁所上到一半突然大停電!?)其實不僅是在西班牙，在歐洲遇到這樣子的現象其實是蠻普遍的。

部分洗手間照明設備採用省電裝置，如果在廁所裡待太久就會自動斷電(包括照明、風扇、乾手機等設備無法使用)。

而屁股仍黏在馬桶這時候的你該怎辦呢?不用害怕，趕緊用手揮舞或發出點聲音吧!因為不知道廁所的省電裝置是聲控、還是觸動式。

一旦省電裝置感測到廁所內還有活動的跡象，便會再次重啟下一次週期的電力供應。

性格熱情開朗、無拘無束西班牙人喜愛熱鬧，即使是互不相識的過路人，他們也會很熱情的與對方打招呼。

但由於生性樂天甚至過度耽於安逸，而好逸惡勞的個性使他們在某些非公事的約會場合上遲到，也是家常便飯。

 大部分西班牙人的時間感並沒有像台灣人那麼強烈。

明明與西班牙朋友約好了時間，對方幾乎每次總是遲到，心中不免產生其他想法。

其實在和西班牙人打交道時不要為是否準時而過於嚴肅對待，在他們的文化當中，遲到超過10分鐘是很正常的事情。