背- 萌典

背 ㄅㄟ ˋ bèi · 運氣不好。

如：「走背運」、「手氣背」。

· 聽力不好。

如：「耳背」、「背聽」。

· 僻靜的。

如：「背街小巷」。

元·宮大用《范張雞黍·第一折》：「既然賢弟要 ... 萌典  國語辭典 國語辭典 …分類索引 …部首表 臺灣閩南語 …分類索引 …諺語 臺灣客語 …諺語 兩岸詞典 …分類索引 …部首表 歷代書體肉+5=9 背ㄅㄟˋbèi名胸部的後面，從後腰以上到頸下的部位。

物體的反面或後面。

如：「山背」、「刀背」。

動用背部對著。

如：「背著太陽」、「背山面海」、「背水一戰」。

離開、拋棄。

如：「離鄉背井」。

《商君書·君臣》：「今世君不然，釋法而以知，背功而以譽。

」違反。

如：「背約」、「棄理背義」、「背信忘義」。

死亡、去世。

《文選·李密·陳情表》：「生孩六月，慈父見背。

」《晉書·卷七九·謝安傳》：「（玄）​上延亡叔臣安、亡兄臣靖，數月之間，相係殂背。

」躲避、瞞著。

如：「你是不是背著我幹了什麼壞事？」記憶。

如：「背臺詞」。

《儒林外史·第一三回》：「或一天遇著那小子書背不熟，小姐就要督責他念到天亮。

」裝潢字畫或書冊，即裱褙。

宋·范公偁《過庭錄》：「然絹地朽爛為數十片，無能修之者。

李因薦一匠者，酬傭直四十千，就書室背之。

」形運氣不好。

如：「走背運」、「手氣背」。

聽力不好。

如：「耳背」、「背聽」。

僻靜的。

如：「背街小巷」。

元·宮大用《范張雞黍·第一折》：「既然賢弟要去，其路也不背，同往赴會去便了。

」歷代書體肉+5=9 背ㄅㄟbēi動負荷。

如：「背負重任」、「背小孩」。

《紅樓夢·第四七回》：「你老人家嫌乏，我背了你老人家去。

」閩偝、揹、背英tobeburdened,tocarryonthebackorshoulder,thebackofabodyorobject,toturnone'sback,tohidesomethingfrom,tolearnbyheart,torecitefrommemory,unlucky(slang)​,hardofhearing法portersurledos,assumer,dos,tournerledos,dissimuler,apprendreparcoeur,réciterparcoeur德aufdemRücken,derSchultertragen,beladensein,Rücken,Rückseitee.KörpersoderGegenstandes(S)​,auswendiglernen,ausdemGedächtniswiedergeben(V)​,etwasverbergen(V)​