[愛爾蘭] Dinner? Lunch? 到底是吃了午餐還是晚餐? - 旅行才是 ...

Dinner? Lunch? 到底是午餐還是晚餐？ 有一次學校安排我們去幼兒園參觀，我看到牆壁上掛著菜單寫著「Today's Dinner: Chicken Spaghetti」我當下驚訝 ... 關閉廣告 旅行才是正經事 跳到主文 目前位置：都柏林,愛爾蘭//Facebook粉絲頁：楓糖炸魚 部落格全站分類：休閒旅遊 相簿 部落格 留言 名片 我曾像任何藝術家一樣，期望透過種種美好愉快而意義非凡的事物，用自己的洞察力，向任何聽到我的呼喊而看過來的朋友展現一個真正的愛爾蘭-葉慈(譯文/顏爽) 在國外工作是假的，旅行才是正經事。

Oct17Tue201717:55 [愛爾蘭]Dinner?Lunch?到底是吃了午餐還是晚餐? Dinner?Lunch?  到底是午餐還是晚餐？ 有一次學校安排我們去幼兒園參觀，我看到牆壁上掛著菜單寫著「Today'sDinner:ChickenSpaghetti」我當下驚訝想著：天啊！小孩還要留在學校吃晚餐啊，也留太晚了吧！😱 跟愛爾蘭朋友聊天的時候他們會在中午問：Doyouwanttohavedinnerorjustsandwich?（你想要吃晚餐還是吃三明治？）我都會一頭霧水，晚餐是晚上吃的呀，現在是中午耶！ 後來發現，原來在愛爾蘭Dinner不一定是指晚餐，而是指「熱騰騰的大餐」。

一般中午的時候，大家可能會吃三明治、沙拉⋯等快速解決，Dinner是指熱食，有肉、有馬鈴薯、用盤子吃的大餐。

所以愛爾蘭朋友有時候會在下午的時候跟我說：Ihaddinnerearlier.(我剛剛吃了晚餐）。

事實上他是指：我剛剛吃了熱的餐點。

所以中午的時候也是可以吃晚餐Dinner。

文章標籤 愛爾蘭打工度假 愛爾蘭 都柏林 幼稚園老師 歐洲自助旅行 歐洲留學生 留學 海外生活 自助旅行 歐洲 幼兒園 全站熱搜 創作者介紹 我在愛爾蘭迷路 旅行才是正經事 我在愛爾蘭迷路發表在痞客邦留言(0)人氣() 全站分類：進修深造個人分類：2019-愛爾蘭現在進行式此分類上一篇：[愛爾蘭]國家車輛安全檢查NationalCarTest(NCT) 此分類下一篇：[愛爾蘭]第一次處理淡菜 上一篇：[愛爾蘭]國家車輛安全檢查NationalCarTest(NCT) 下一篇：[愛爾蘭]第一次處理淡菜 歷史上的今天 2017:[愛爾蘭]國家車輛安全檢查NationalCarTest(NCT) 2010:十月生活 ▲top 留言列表 發表留言 最新出爐的文章 文章分類 Erasmus歐洲留學(8) 留學心情(2)IMEC@挪威留學Norway(19)IMEC@愛爾蘭留學Ireland(16)IMEC@馬爾他留學Malta(7)ErasmusMundus＊IMEC介紹(4)ErasmusMundus＊IMEC申請資料(2)ErasmusMundus＊IMEC申請心路歷程(18)留學前準備(3) 2011中國(4) 溫州(1)上海(2)丹東(4)北京(7) 台灣(4) 工作(10)吃喝(15)玩樂(8)生活(37) 2019-愛爾蘭現在進行式(25)2017-安達盧西亞(4)2017-葡萄牙(4)2015-德國布萊梅(2)2014-立陶宛(5)2014-芬蘭挪威瑞典(2)2014-東京(6)2013-俄羅斯(7)2013-新加坡馬來西亞(5)2012-日本大阪京都(8)2011-朝鮮(5)2011-韓國首爾(8)2010-馬來西亞吉隆坡(10)2010-澳洲伯斯(28)2010-新加坡(10)2010-日本名古屋(19)2010-香港(13)2009-蒙古烏蘭巴托(35)2009-中國廣州(1)2008-泰國曼谷(21)2007-日本東京(10)2007-日本沖繩(5)甜點(3)賴打日記(2)未分類文章(7) 最多人看的文章 文章精選 文章精選 2019九月(1) 2019八月(2) 2019三月(5) 2019二月(5) 2018十一月(1) 2018八月(1) 2018二月(3) 2017十二月(2) 2017十一月(1) 2017十月(2) 2017七月(3) 2017六月(4) 2017五月(2) 2017四月(5) 2017三月(1) 2017二月(4) 2017一月(5) 2016六月(1) 2016二月(2) 2015十月(2) 2015九月(2) 2015五月(6) 2015三月(3) 2015二月(1) 2014十二月(1) 2014十一月(8) 2014十月(3) 2014九月(7) 2014八月(1) 2014七月(5) 2014六月(1) 2014五月(3) 2014四月(2) 2014三月(2) 2014二月(6) 2014一月(4) 2013十二月(1) 2013十一月(1) 2013十月(6) 2013九月(5) 2013八月(5) 2013七月(7) 2013六月(4) 2013四月(1) 2013二月(2) 2012六月(2) 2012五月(7) 2012四月(4) 2011十二月(4) 2011十一月(2) 2011九月(4) 2011八月(4) 2011六月(2) 2011二月(11) 2011一月(5) 2010十一月(2) 2010十月(5) 2010九月(2) 2010八月(12) 2010七月(3) 2010六月(3) 2010五月(9) 2010四月(13) 2010三月(17) 2010二月(21) 2010一月(13) 2009十二月(10) 2009十一月(7) 2009十月(4) 2009九月(18) 2009八月(16) 2009七月(4) 2009六月(3) 2009二月(2) 2008十月(1) 2008九月(24) 2008八月(2) 2008七月(4) 2008六月(2) 2008五月(2) 2008四月(1) 2007九月(4) 2007八月(6) 2007七月(4) 2007六月(2) 所有文章列表 留言 搜尋 參觀人氣 本日人氣： 累積人氣： 周遊列國的照片 回到頁首 回到主文 免費註冊 客服中心 痞客邦首頁 ©2003-2022PIXNET 關閉視窗