線上英英字典介紹 - 傑夫的英文學習部落格

線上英英字典介紹 · 1. Cambridge 劍橋 我個人最推薦的線上字典就是Cambridge 了！原因無他，就是它是唯一有英英和中文解釋的字典了！（連例句都有中文！） ... 首頁 網誌文章分類 英文線上字典彙整 英文相關考試彙整 聽力Listening 閱讀Reading 英語教學/學習影片 學習資源 英譯資源 2017年6月30日星期五 線上英英字典介紹 要學好一個語言，一定要懂得查字典！不然國小的國語課幹嘛叫我們查字音字形相似的字勒～學英文也是一樣的！不過，我看到學生都是用GoogleTranslate當字典來查．．．同學！非不得已不要用Google翻譯啦！那無法拿來學單字～（也不能拿來翻譯整個句子或翻譯你的自傳！！！）（請不要拿估狗翻一翻出來的東西給英文老師改（崩潰））　 以下介紹的線上英英字典都是免費的，只要用網路都可以使用！線上英英字典的好處，除了有詳細的定義、豐富的例句外，最重要的就是它可以發音！查完一個字，請認真地、好好地聽它的發音3～5次，腦袋建立完正確的發音音檔後，然後跟著念！（對，我就是再講台大外文系史嘉琳教授的echomethod，沒看過文章的人快來看一下） 其實網路上就有不少文章在介紹線上英英字典，像是【字典推薦】請改用4大正宗英美線上字典！ 或是 線上字典資源推薦&介紹 或是 5個超實用線上英文字典，以下是我最常用的字典！ ============================================= 1.Cambridge 劍橋 我個人最推薦的線上字典就是Cambridge了！原因無他，就是它是唯一有英英和中文解釋的字典了！（連例句都有中文！）然後還有英國腔(UK)和美國腔(US)兩種發音可以選!好棒啊! *注意:查字的時候，記得在搜尋列右邊選English-Chinese(Traditional)，才有中文解釋喔! 我們來試查characteristic這個字吧!  要注意的是，例句中會有粗體字，這就是這個字的搭配字(collocation)，建議背這個單字的時候，就連粗體字一起記了! 所以，查完characteristic這個字，除了聽發音、看中文解釋外，還有記:  (1)familycharacteristic家族特徵 (2)acharacteristicof...是...的特徵 (3)displayseveralcharacteristics展現/有...的特徵 2.Longman 朗文 其實朗文 資料比劍橋更豐富!只是沒有中文解釋/翻譯而已... 我們同樣來查characteristic這個字，看會有什麼不同的結果 跟劍橋一樣，有英英解釋和Collocation  (還多學一個defining/distinguishingcharacteristic明顯的特徵呢!) 天啊天啊！也太多collocation了！我快hold不住惹～～！！！ 有(1)physicalcharacteristic身體的特徵 (2)personal characteristic 個人的特徵 (3)human characteristic 人類的特徵 (4)national characteristic 國家的特徵 (5)themain characteristicofsth...的主要特徵 豐富度大勝劍橋!  天啊!還有同義字解析!! 比較(1) characteristic(n.)特徵 (2)quality(n.)品質 (3)feature(n.)特徵 (4)property(n.)特質 結論:你英文夠好的話，除了查Cambridge 外，還可以查Longman！會有很多意想不到的收穫！ 3.Thesaurus  這個就是專門查同義字、反義字的字典，寫作文蠻好用的。

(寫英文作文就是要一直換字，不能同一個字從頭用到底阿～～) 我們同樣用characteristic這個字當作示範  字的下面有(adj)typical,distinguishing以及(noun)typical,feature,trait  意思就是這個字有形容詞和名詞兩個詞性，上圖是當形容詞的同義字，下圖是當名詞的同義詞，顏色較深的字表示意思很貼近characteristic這個字。

  ======================================= 其他的我用一句話來介紹 1.TheFreeDictionary :語料豐富，然後有三個發音，英式發音、美式發音、字典發音(正式) (e.g.)characteristic。

2.UrbanDictionary:查流行用語或是黃色的字典。

(e.g.)NetflixandChill (codefortwopeoplegoingtoeachothershousesandfuckingordoingothersexualrelatedacts.>///////////