what's done is done翻譯what is done is done中文what's done is done意思what's done is done中文What is done is done Tenetwhat's done is done意味dnv gl中文夏 日 西雅圖dnv gl集團dnv gl台灣第519期：What's done is done - 長頸鹿英語
文章推薦指數： 80 %
Skiptocontent
今天我们来讲一个简单的英语成语：what’sdoneisdone.意思类似汉语里的木已成舟、覆水难收，事情已经过去了，没办法了。
很好理解，也很常用。
根据上下文需要灵活翻译，并不是什么时候都翻译成覆水难收这种文艺腔的。
例句：
What’sdoneisdone,nomatterhowhardyouwishorhowmuchyouthinkaboutit.
木已成
延伸文章資訊
- 1每日一句學英文- Daily English - what's done is done | Facebook
what's done is done 木已成舟、覆水難收(said when you cannot change something ...
- 2Definition of What's done is done at Dictionary.com
There is no changing something; it's finished or final. For example, I forgot to include my divid...
- 3what's done is done 在英語-中文（繁體）詞典中的翻譯
what's done is done 在英語-中文（繁體）詞典中的翻譯. what's done is done. saying. said when you cannot change so...
- 4第519期：What's done is done - 長頸鹿英語
今天我们来讲一个简单的英语成语：what's done is done. 意思类似汉语里的木已成舟、覆水难收，事情已经过去了，没办法了。 很好理解，也很 ...
- 5BBC Learning English - 莎翁妙语/ What's done is done
麦克白谋杀国王后，心生愧疚、煎熬难眠，麦克白夫人告诉他做过的事已无法挽回what's done is done，就忘掉它吧。在现代英语中，人们还在 ...
