「產品上架」不是on the shelf，下架也不是go off the ... - 隨意窩
文章推薦指數： 80 %
聯合翻譯有限公司/聯合翻譯社提供高品質、專業、迅速、平價的156國語言翻譯、文件公證服務、滿足您的需求！聯絡專線:02-23451808/傳真:02-23455580/網址:http://www.trsunited.com/日誌相簿影音好友名片 201701031822「產品上架」不是ontheshelf，下架也不是goofftheshelf！這樣說小心客戶誤會你?未分類拜訪客戶時，客戶問Tony新產品何時開始銷售："Whenwillthisproductbereleasedtothemarket？"（這個產品何時上市？）Tony："Itisalre
延伸文章資訊
- 1How to say " 上架/下架" in English | Yahoo奇摩知識+
This product 已經下架. 3. 這些是開架商品. Thanks a lot. ... 在英文裡， store shelves （或retail shelves）常用在形容貨品於真實商...
- 2「上架」不是On the shelf - 一對一商業英語
下架」怎麼說同樣的，「上架」的英文也不能這樣說： This product will go off the shelf. （你以為）這個產品會下架。 （其實是）這個產品會有現貨。 "off th...
- 3「上架」、商品「下架」英文怎麼說？ - Facebook
商品「上架」、商品「下架」英文怎麼說？ 上架=On the shelf？ 不是喔～❌❌❌ 快來看看怎麼說？
- 4「產品上架」不是on the shelf，下架也不是go off the ... - 隨意窩
同樣的，「下架」的英文也不能這樣說：. This product will go off the shelf. （你以為）這個產品會下架。 （其實是）這個產品會有現貨。 "off the she...
- 5「產品上架」不是on the shelf，下架也不是go ... - 英文電子報集中
「產品上架」不是on the shelf，下架也不是go off the shelf！這樣說小心客戶誤會你. 拜訪客戶時，客戶問Tony新產品何時開始銷售："When will this ...
