Do You Ever Shine?-Mayday-歌詞-唱歌學日語 - Marumaru
文章推薦指數: 80 %
Do You Ever Shine? - Mayday ... 臺灣樂團五月天為日劇《Partners by Blood菜鳥警探我兒子》(日語:ビター・ブラッド〜最悪で最強の親子刑事〜)演唱的主題曲,由主唱阿信 ...
日語教室
討論群組
首頁
唱歌學日語
DoYouEverShine?
DoYouEverShine?-Mayday
930
UcKtBSlfpRU
DoYouEverShine?
Mayday
Mayday
J-POP
2
1
↺
日文
振假名
假名
①
←
→
這句重複
練唱模式
提早:
正常
0.2s
0.4s
0.6s
0.8s
1.0s
中譯
7年前
站長
3,801
喜歡(225)
歌詞分詞
ピンインを付ける(繁体字出力)
ピンインを付ける(簡体字出力)
歌詞匯出設定
匯出格式
PDF檔
JPEG圖檔
語彙填空
不要
振假名填空
漢字填空
隨機
片假名的振假名
要
不要
中文翻譯
要
不要
匯出
關閉
臺灣樂團五月天為日劇《PartnersbyBlood菜鳥警探我兒子》(日語:ビター・ブラッド〜最悪で最強の親子刑事〜)演唱的主題曲,由主唱阿信作曲、日本知名製作人小林武史作詞,分為英文(戲劇版)及日文兩種版本。
是五月天在日本正式出道的第一張日文單曲,2014年6月4日於日本正式發行。
中文翻譯轉自:http://watanabe0407.pixnet.net/blog/post/164824902
購買:
DoYouEverShine?-Mayday
この街まちスピードすぴーど加速かそくするこのまちすぴーどかそくする
這條街的速度在加速
誰だれかが誰だれかとクロスくろすするだれかがだれかとくろすする
誰跟誰擦肩而過
心こころのひだからいくつものこころのひだからいくつもの
心裡面累積的情感有了一些
愛あいと欲望よくぼうが流ながれ出だすあいとよくぼうがながれだす
愛和慾望不斷流出
JaLaLanJaLaLaLa音おとをたてJaLaLanJaLaLaLaおとをたて
加啦啦加啦啦啦切斷旋律
JaLaLanJaLaLaLa音おとをたてJaLaLanJaLaLaLaおとをたて
加啦啦加啦啦啦切斷旋律
それ誰だれカレかれ何なにを待まってここで生いきてゆくのそれだれかれなにをまってここでいきてゆくの
那個誰他在考慮著什麼要在這裡生活嗎?
DoYouEverShine?DoYouEverShine?toliveordieDoYouEverShine?DoYouEverShine?toliveordie
你曾經閃耀過嗎?你曾經閃耀的活或死嗎?
摩擦まさつをさければ飼かいならされるだけまさつをさければかいならされるだけ
如果逃避摩擦那只是被眷養
DoYouEverShine?DoYouEverShine?toliveordieDoYouEverShine?DoYouEverShine?toliveordie
你曾經閃耀過嗎?你曾經閃耀的活或死嗎?
ぶつかり合あうから光ひかりが生うまれんだぶつかりあうからひかりがうまれんだ
互相碰撞才會產生火花
DoYouEverShine?DoYouEverShine?
你有曾經閃耀過嗎?
僕ぼくらの心こころの暗闇くらやみはぼくらのこころのくらやみは
我們內心的黑暗
変かわらん世界せかいの暗闇くらやみとかわらんせかいのくらやみと
和這不變的世界的黑暗
確たしかにつながってんだろうたしかにつながってんだろう
確實相連著吧
匍匐ほふくで前進ぜんしんくぐり抜ぬけほふくでぜんしんくぐりぬけ
匍匐前進穿過它
JaLaLanJaLaLaLa闇やみを抜ぬけJaLaLanJaLaLaLaやみをぬけ
加啦啦加啦啦啦穿越黑暗
JaLaLanJaLaLaLa闇やみを抜ぬけJaLaLanJaLaLaLaやみをぬけ
加啦啦加啦啦啦穿越黑暗
また誰だれカレかれ君きみに逢あっていつか感かんじあえるまただれかれきみにあっていつかかんじあえる
又再遇到彼此總覺得還會遇見
DoYouEverTry?DoYouEverTry?toliveordieDoYouEverTry?DoYouEverTry?toliveordie
你有曾經嘗試過嗎?你有曾經嘗試過活著或死嗎?
その壁かべをクリアーくりあーして次つぎが現あらわれてそのかべをくりあーしてつぎがあらわれて
拆穿這道牆下一道又再出現
DoYouEverTry?DoYouEverTry?toliveordieDoYouEverTry?DoYouEverTry?toliveordie
你有曾經嘗試過嗎?你有曾經嘗試過活著或死嗎?
問題もんだいの本質ほんしつに手てを伸のばしてゆけもんだいのほんしつにてをのばしてゆけ
將手伸進探索問題的本身
DoYouEverTry?DoYouEverTry?
你有曾經嘗試過嗎?
恨うらみを捨すてたら希望きぼうの旋律せんりつうらみをすてたらきぼうのせんりつ
丟掉了憎恨之後迎向希望的旋律
いつか夜よるが明あける光ひかり射さす幾いく色いろに変かわる空そらいつかよるがあけるひかりさすいくいろにかわるそら
不知不覺間朝向閃耀的光亮不斷變換顏色的天空
僕ぼくらを超こえてゆく不可思議ふかしぎな力ちからまで味方みかたにして君きみとぼくらをこえてゆくふかしぎなちからまでみかたにしてきみと
我們要利用那穿越自己的不可思議力量
DoYouEverShine?DoYouEverShine?toliveordieDoYouEverShine?DoYouEverShine?toliveordie
你有曾經閃耀過嗎?你有曾經閃耀的活或死嗎?
ぶつかり合あうから光ひかりが生うまれんだぶつかりあうからひかりがうまれんだ
互相碰撞才會產生火花
DoYouEverShine?DoYouEverShine?toliveordieDoYouEverShine?DoYouEverShine?toliveordie
你有曾經閃耀過嗎?你有曾經閃耀的活或死嗎?
閉とじた時空じくうさえも開ひらいて行ゆくからとじたじくうさえもひらいてゆくから
就算是關閉了的時空也要打開它往前行
DoYouEverShine?DoYouEverShine?
你有曾經閃耀過嗎?
訪客
註冊登入
日語教學
認識假名
假名筆順
漢字
中日漢字對照表
庫詞
庫詞列表
常用日語
野菜
果物
陸上動物
水生動物
飛行動物
昆蟲
乗物
調味料
事務用品
電器
線上練習
假名輸入
假名聽力
日本語聽力
日本語發音
動詞分類
數字聽力
數字發音
星期聽力
星期發音
量詞聽力
量詞發音
唱歌學日語
歌曲列表
播放記錄
播放清單
我的最愛
日文歌常見問題
本週不開放新增
歌曲版權說明
工具
漢字標註假名
日文分詞
日文辭書索引
中文繁簡體轉換
拼音(注音)変換
錯誤回報
與我聯絡
MARUMARU
與我聯絡
語音合成由PoweredbydocomoDevelopersupport技術提供
Returntop
延伸文章資訊
- 1Do you ever shine(國語版) 歌詞- 五月天
五月天( MayDay ) - Do you ever shine(國語版) 歌詞:如果沒有某年某天那淚光之災, 很多英雄現在還是懵懂小屁孩, 如果不是有群瘋子不要命地愛, 最療癒的那首情歌還沒...
- 2Do You Ever Shine - 五月天 - Guitarians.com 結他譜Chord譜 ...
Do You Ever Shine Chord譜結他譜吉他譜簡譜。主唱五月天Do you ever shine ~ to ~ live ~ or ~ die Do you ever shine ...
- 3Do You Ever Shine_百度百科
《Do You Ever Shine》是一首快節奏的曲子,是Mr.Children音樂製作人小林武史第一次為本國以外的藝人創作歌詞。他們為富士台四月開播的日劇《Bitter Blood》演唱主題...
- 4五月天- Do You Ever Shine?中文日文羅馬歌詞- 時雨の町
Do You Ever Shine? メイデイ(Mayday) 五月天. 作詞:小林武史/作曲:阿信/羅馬:時雨/翻譯:時雨. この街スピード加速する
- 5Do You Ever Shine? Life Live-歌詞-五月天(Mayday) - KKBOX
Do you ever shine? 你可以是推倒世界最後的骨牌也可以是宇宙拼圖缺的那一塊不要以為你的表演沒有人期待快要流行用 ...