高橋優- ヤキモチ_中日歌詞翻譯

... 的感覺這首歌同時也是日劇深夜食堂3的主題曲，很符合日劇本身簡單樸實卻動人的主題. *歌詞是我辛苦逐字翻譯的，希望大家分享之餘可以註明出處喔！ 關閉廣告 M'smusicmurmur 跳到主文 喜歡日文喜歡日文歌希望分享更多日文歌給大家 也歡迎日語交流 部落格全站分類：視聽娛樂 相簿 部落格 留言 名片 Jan19Sat201916:46 高橋優-ヤキモチ_中日歌詞翻譯 今天聽到了青峰的新歌，起風了～本以為是青峰自己的創作曲，沒想到意外的是翻唱高橋優的這首ヤキモチ(吃醋) 高橋優的版本很簡單，就是清楚的表達自己的愛還有不想任何人介入的佔有慾，而青峰版本則是訴說對於過往隨風而逝的愛情的惆悵 很神奇一樣的旋律不同歌詞不同人唱感覺就差很多！兩種都好～畢竟訴說的是不同的感情 雖說起風了不是青峰自己寫詞但也是滿有他的style感，青峰唱歌總是有著很飽滿的情感，常常會讓人莫名有想哭的感覺 這首歌同時也是日劇深夜食堂3的主題曲，很符合日劇本身簡單樸實卻動人的主題 *歌詞是我辛苦逐字翻譯的，希望大家分享之餘可以註明出處喔！感謝大家♥   高橋優-ヤキモチ 詞：高橋優 曲：高橋優   君が前に付き合っていた人のこと　僕に打ち明けてくれたとき 素直に聴いてあげられずに　寂しい思いをさせてしまったね 當妳和我說起關於妳前任的事時 無法以直率心情聽妳聊起 讓妳感到寂寞了吧 すぐにヤキモチ焼くのが僕の悪い癖だって分かっていた筈なのに 自分勝手な想いが残酷な言葉になって君を傷付けてた 我明明知道容易吃醋是我的壞習慣 卻還是說出任性殘忍的話 刺傷了妳 一緒に居られるだけで　手と手を重ね合えるだけで良かったね 大切な事ほど見慣れた場所で輝くのかもしれない 君を強く抱きしめたい 能陪伴著妳 和妳手牽著手是多麼多麼的美好 最重要的往往就在最熟悉的地方綻放光芒 我想緊緊擁抱妳 自分のためだけに生きている人が　集められたようなこの街で 誰かを心から想える幸せをいつまでも忘れたくない ​​​​在​這條街上彷彿聚集了一群只為自己而活的人們 如果能保有思念著誰的幸福心情 不去遺忘有多好 すぐにヤキモチ焼くとこも好きだよってからかって笑う君に甘えていた 愛していることを言葉以外の方法で今すぐに伝えたい 對著開玩​​​笑說愛吃醋的我也喜歡的妳我不禁撒嬌 除了我愛你三個字以外還有什麼方式能更快讓妳感受我的愛 微笑んでくれた顔も怒った顔も愛しくて仕方なかったよ 打ち明けてくれた過去も二人が見た青空も忘れない 微笑的表情 生氣的樣子 我都愛得不能自己 妳提起的過去 一起看過的藍天都無法忘記 一緒に居られるだけで　手と手を重ね合えるだけで良かったね 大切な事ほど見慣れた場所で輝くのかもしれない 能陪伴著妳 和妳手牽著手是多麼多麼的美好 最重要的往往就在最熟悉的地方綻放光芒 微笑んでくれた顔も　怒った顔も愛しくて仕方なかったよ 君の事が好きだよ　これからもずっと君を抱きしめたい 微笑的表情 生氣的樣子 我都愛得不能自己 我喜歡妳 從今往後都要抱著妳 君を強く抱きしめたい 緊緊的抱著妳   全站熱搜 創作者介紹 M M'smusicmurmur M發表在痞客邦留言(3)人氣() E-mail轉寄 全站分類：音樂評析個人分類：高橋優此分類上一篇：高橋優_太陽と花-中日歌詞(完整版) 上一篇：フレンズmeets窪田正孝-#NoBitterLife-中日歌詞翻譯 下一篇：JIDA-StillInOurTime(Feat:우예린)-中日歌詞翻譯 ▲top 留言列表 發表留言 參觀人氣 本日人氣： 累積人氣： 熱門文章 最新文章 文章分類 五字以上(13) 島谷ひとみ(1)スガシカオ(1)竹内まりや(1)まきちゃんぐ(1)きゃりーぱみゅぱみゅ(2)安室奈美惠(7)やなぎなぎ(1)藍井エイル(1)小島麻由美(1)小泉今日子(1)TKfrom凛として時雨(2)宇多田ヒカル(9)加藤ミリヤ(1) 團體-男女(18) 雨のパレード(2)水曜日のカンパネラ(1)globe(1)フレンズ(1)indigolaEnd(2)ヘクとパスカル(0)ヘクとパスカル(1)HelloSleepwalkers(1)SEKAINOOWARI(1)SpangleCallLilliLine(1)高鈴(1)EGO-WRAPPIN'(2)AAA(1)いきものがかり(2)ゲスの極み乙女。

(1)サカナクション(2)凛として時雨(1)advantageLucy(1) 其他(2) 合唱(1)舊動畫歌曲(2) 團體-女(8) 赤い公園(2)ZONE(1)ねごと(1)東京女子流(1)少女時代(1)SCANDAL(1)Flower(2)Perfume(3) 團體-男(33) Goodbyeholiday(1)コブクロ(1)感覚ピエロ(1)OKAMOTO'S(1)RADWIMPS(2)backnumber(2)レミオロメン(1)サザン(南方之星)(2)MONDOGROSSO(2)神様、僕は気づいてしまった(1)PANDORA(1)KinKiKids(1)Official髭男dism(1)ゆず(1)スキマスイッチ(2)BUCK-TICK(1)CLUTCHO(1)嵐(4)flumpool(2)スピッツ(2)氣志團(1)SunSetSwish(1)KAT-TUN(1)五月天(1)BUMPOFCHICKEN(3)ONEOKROCK(3)湘南乃風(1)シド(1)VAMPS(1)V6(1)SUPERBEAVER(1)B’z(1)S.R.S(1) 四個字-女(12) 倉木麻衣(1)松浦亜弥(1)星村麻衣(1)高橋洋子(1)西野カナ(2)松田聖子(1)引田香織(1)平原綾香(1)椎名林檎(8)中島美嘉(2)家入レオ(2)平松愛理(1) 四個字-男(7) 桐谷建太(1)山下達郎(3)福山雅治(1)まふまふ(1)近藤晃央(1)米津玄師(3)三浦大知(1) 三個字-女(7) 手嶌葵(1)林原めぐみ(1)山本彩(0)洲崎綾(1)大塚愛(1)一青窈(1)元ちとせ(1) 三個字-男(3) 星野源(2)平井堅(3)高橋優(2) 英文(19) AnnSally(1)Aimer(2)PESfromRIPSLYME(1)DAOKO(1)Supercell(1)JIDA(1)MISIA(2)Superfly(2)Olivia(1)Rihwa(1)BonniePink(2)JUJU(2)miwa(1)EGOIST(1)Gackt(1)m-flo(1)Che’Nelle(1)LOVEPSYCHEDELICO(2)chay(1) 未分類文章(3) 最新留言 我的好友 文章精選 文章精選 2021三月(1) 2020九月(1) 2019十二月(1) 2019一月(1) 2018十一月(2) 2018九月(1) 2018八月(2) 2018六月(1) 2018五月(1) 2018四月(2) 2018三月(1) 2018二月(2) 2018一月(2) 2017十二月(4) 2017十月(1) 2017九月(2) 2017七月(1) 2017六月(3) 2017四月(2) 2017三月(2) 2017二月(4) 2017一月(2) 2016十二月(1) 2016十一月(3) 2016十月(2) 2016九月(1) 2016八月(2) 2016七月(3) 2016六月(2) 2016五月(1) 2016四月(3) 2016三月(4) 2016二月(2) 2016一月(2) 2015十二月(3) 2015十一月(3) 2015十月(2) 2015九月(1) 2015八月(3) 2015七月(3) 2015六月(3) 2015五月(6) 2015四月(4) 2015三月(7) 2015二月(5) 2015一月(4) 2014十二月(4) 2014十一月(5) 2014十月(7) 2014九月(5) 2014八月(6) 2014七月(7) 2014六月(9) 2014五月(12) 2014四月(11) 2014三月(10) 2014二月(2) 所有文章列表 文章搜尋 誰來我家 新聞交換(RSS) QRCode POWEREDBY (登入) 站方公告 [公告]MIB廣告分潤計劃、PIXwallet錢包帳戶條款異動通知[公告]2021年度農曆春節期間服務公告[公告]新版部落格預設樣式上線 活動快報 8秒完成沙龍級護髮 史上第一支革命性水髮膜！液態微分子高效瞬護，8秒... 看更多活動好康 動態訂閱 回到頁首 回到主文 免費註冊 客服中心 痞客邦首頁 ©2003-2021PIXNET 關閉視窗