【家事英文】曬衣服、倒垃圾、掃地等英文怎麽說？ - 英文庫

家事英文 · 倒垃圾take out the trash/garbage · 掃地sweep the floor · 吸地板vacuum the floor · 拖地mop the floor · 洗碗do/wash the dishes · 洗衣服do the laundry. Skiptocontent嗨，大家！我是英文庫的Anna！今天要跟大家聊聊各種「家事」的英文。

說到家事，你會想到哪些呢？不外乎是洗衣服🧦、洗碗🥣、掃地🧹、拖地等等（都是媽媽在做），那這些家事的英文該怎麼說呢？一起來看看吧！家事英文中文英文倒垃圾takeoutthetrash/garbage掃地sweepthefloor吸地板vacuumthefloor拖地mopthefloor洗碗do/washthedishes洗衣服dothelaundry晾衣服hangout/upthelaundry折衣服foldthelaundry/foldclothes整理床鋪、鋪床makethebed倒垃圾takeoutthetrash/garbage第一個要介紹的是我數一數二討厭的（？）事情😂就是「倒垃圾」！倒垃圾的英文是takeoutthetrash或是takeoutthegarbage，garbage和trash在美式英文中都是「垃圾」的意思喔。

還要特別注意，在美國等國家的「丟垃圾」通常都是將垃圾拿出去家裡外面放，所以就會用到takeout這個動詞片語，代表「拿出去」喔！來看看幾個例子吧。

Don’tforgettotakeoutthegarbagetonight.別忘記今晚要倒垃圾。

It’syourturntotakeoutthetrash.輪到你倒垃圾了。

Canyouhelpmetakeoutthegarbage?你可以幫我把垃圾拿出去嗎？掃地sweepthefloor倒完垃圾後，讓我們進到室內開始做一些室內清掃🧹。

首先就是「掃地」，會用到sweep這個動詞，意思是「打掃、清掃、掃除」，特別指清掃地板。

Pleasesweeptheflooraftertheguestsleave.客人離開後請掃一下地。

Theyswepttheflooronceaweek.他們每個禮拜掃一次地。

如果想要特別指清掃某個區域，可以在sweep後面加上不同的地方，比如說「掃房間」就可以講sweeptheroom，例如：Momaskedmetosweeptheroomeveryday.我媽媽叫我每天掃房間。

知道「掃地」的英文怎麼說之後，來快速認識一下掃地會用到的用具，「掃把」的英文叫做broom，「畚箕」的英文叫做dustpan，如果你想要在國外網站上買掃把和畚箕，就可以輸入broomanddustpan來搜尋喔！吸地板vacuumthefloor除了「掃地」之外，現代人越來越依賴吸塵器，所以我們也會「吸地板」。

先來認識「吸塵器」的英文是vacuumcleaner，vacuum當動詞的話就有「用吸塵器清掃」的意思，所以想要講「用吸塵器吸地板」就可以說vacuumthefloor。

MymomvacuumsthefloorandmoptheflooreverySaturday.我媽媽每週六吸地板和拖地。

如果要用吸塵器吸其他地方或事物，可以用「vacuum+事物/地點」表達：Ijustvacuumedthecarpet.我剛吸完地毯。

Pleasevacuumyourroomtoday.今天請吸一下你的房間。

拖地mopthefloor掃完地之後，就一定要進入「拖地」啦！我媽媽會每天耳提面命：「不可以只有掃地，地板很髒，還要拖地！」我就只好勉為其難拖一下地板🤣（真是有夠懶）那來順便學一下「拖地」的英文是mopthefloor，其實「拖把」這個名詞英文就叫做mop，那mop當作動詞的時候就是「拿拖把拖地」的意思啦。

來看看怎麼運用這個片語。

Mymommadethemmopthefloor.我媽媽逼我拖地。

JimmyandIsweptandmoppedthefloorandotherscleanedthewindow.Jimmy跟我掃地和拖地，而其他人擦窗戶。

Thecleaningladyemptythetrashcansandsweepandmoptheflooreverymorning.掃地阿姨每天早上會清空垃圾桶、掃地和拖地。

洗碗do/washthedishes接下來來到一個大家可能很討厭做的家事：洗碗！🥄🍴每次看到油膩膩的碗盤、餐具堆在水槽，都會心生煩躁，但是我本人因為不會煮飯，所以都會舉手自願洗碗，畢竟還是要幫忙一下😅來認識一下「洗碗」的英文，可以說dothedishes或是washthedishes，其中的dish就是「餐具、碗盤、碟子」等等的意思喔！用複數是因為洗了不只一樣餐具，所以就用dishes。

Sinceyou’vecooked,letmedothedishes.因為你都煮飯了，就讓我洗碗吧。

Judy,it’syourturntodothedishes.Judy，輪到妳洗碗了。

Idon’tlikemyroommatebecauseshenevercleansorwashthedishes.我很不喜歡我室友，因為她從來不打掃，也不洗碗。

洗衣服dothelaundry接下來進入衣物🥼的部分啦！每次我都會下定決定要三天就洗一次衣服，但後來越來越懶惰，就會拖到洗衣籃整桶滿滿的才拿去洗…（打屁股）先來認識一下laundry這個單字，它是名詞，意思是「待洗衣物」，可能包含髒的衣服、毛巾、床單等等，整個dothelaundry就是中文常說的「洗衣服」囉。

Todayisagooddaytodothelaundry.It’ssunny.今天是個適合洗衣服的好日子。

外面天氣晴朗。

Don’tworry.Ididthelaundryyesterday.別擔心。

我昨天已經洗好衣服了。

Idothelaundryandmyhusbandcooks.我洗衣服，我老公煮飯。

晾衣服hangout/upthelaundry洗完衣服後就來進入一個麻煩的步驟：晾衣服！晾衣服真的是個又乏味又耗時的工作，可以用這個片語：hangoutthelaundry或hangupthelaundry，都可以用來表達把衣服拿出去晾在曬衣架上喔。

Don’tforgettohangupthelaundry.別忘了要晾衣服喔。

Mybrotherishangingoutthelaundryintheyard.我哥哥在庭院裡晾衣服。

Denisehungthelaundryouttodry.Denise把衣服拿出去晾乾。

折衣服foldthelaundry/foldclothes前面有提到laundry可以指「待洗衣物」，它其實也可以指「剛洗好的衣物」喔，所以如果要說折衣服，可以說foldclothes，如果要特別指要折剛洗好的那些衣服，就可以用foldthelaundry。

Allenwaslisteningtomusicwhilefoldingthelaundry.Allen邊聽音樂邊折衣服。

Iamfoldingmynewclothes.我正在折我的新衣服。

Thelittlegirlandhermomfoldedthelaundrytogether.那個小女孩和她的媽媽一起折衣服。

整理床鋪、鋪床makethebed接下來終於進入最後一項家事：整理床鋪！起床會折被子的人舉手🤚（先承認我只要離開媽媽的視線範圍就不會折🤣）。

其實整理床鋪會讓心情變好，有種能讓人神清氣爽面對新的一天的感覺，但偏偏我很懶惰，就會把被子亂攤在床上。

鋪床、整理床鋪該怎麼說呢？英文會用makethebed這個片語，不只有折被子，也包含把床單拉好、枕頭擺好等等的床鋪整理喔。

ImakethebedafterIgetupeverymorning.我每天早上起床後都會整理床鋪。

Thehotelhousekeepermakesthebedaftertheguestsleave.飯店的客房管理人員會在客人離開後整理床鋪。

如果要特別強調是整理某某人的床鋪，可以把the改成所有格代名詞your、her等等。

一直不整理床鋪的你可能會這樣被媽媽罵：Youshouldmakeyourbedbyyourself;you’realready17yearsold.你應該自己整理床鋪；你已經17歲了。

Andthat’sawrap!今天就教到這裡啦！從倒垃圾、清掃地板、整理床鋪、衣物清潔等等家事的英文都在這裡囉，一次記不起來沒關係，記得常常回來複習喔！別忘了也常來英文庫🆒看看各類英文教學文章喔！我們下次見啦，掰掰～～🖐Anna嗨～我是Anna，喜歡翻譯、喜歡書、喜歡英文。

是個不喜歡出門的宅系女子，希望生活所有的事情都是靜態活動。

希望可以用輕鬆活潑的方式教大家各式各樣有趣的英文，一起學習吧❣️YouMightAlsoLike「辛苦了」英文怎麼說？一次搞懂如何用英文鼓勵/安慰別人！February6,2020「因為、由於」英文是？Because,Since,As等的用法！July4,2020【變態英文】激凸、中出、內射、潮吹、口交、指交等18禁英文！July29,2020「職業/工作」該用Job,Work,Career,還是Occupation?(含例句）October24,2020CEO,CFO,CTO,COO中文意思是什麼？來搞懂管理階級職稱！April27,2020「結帳、買單」英文怎麼說？checkout?bill？來一次搞懂！May19,2020歡迎來到英文庫！我們每天為你創造最實用的教學文章！若想支持我們，可以看看下面的課程，把發音、文法學好！