民視英語新聞

Taichung Metropolitan Opera House, Taiwan's latest landmark ... 被國際媒體評為「世界新九大地標建築」之一的台中國家歌劇院，是由普立茲克獎建築 ... 2022/4/19   英文 English  OperahousebecomesTaiwan’snewestarchitecturalwonder (2015/01/04) TaichungMetropolitanOperaHouse,Taiwan’slatestlandmarkbuilding,almostnevercameintobeing.Fivetimesbiddingfailed,inlargepartduetothechallengeofitshighlyunusualcurvedwalls.Nowthattheoperahouseiscomplete,itiswinningworldwideacclaim.Thisunusualbuildingdoesn’tresembleotherbuildingswhichtowerintheair.ItwasdesignedbyPritzkerArchitecturePrizewinnerToyoIto,aJapanesenational.MuchliketheSydneyOperaHouse,ithaswonglobalacclaimforitsstunningdesign.InternationalmediaarenowsayingIto’snewestworkisoneoftheninenewarchitecturallandmarksintheworld.LiuYu-tungAsiaUniversityVPInthepast,buildingswerejustmanmadecreations.Architectsusedcement,stonesandreinforcedconcretetocreatecoldbuildings.Butthistalentedarchitectwasnothappywiththis.Hewantedtoinjectlifeintobuildings.Takingacloserlookatthiselegantoperahouse,thegreywallshaveirregularcurves,withaglasscurtainwallinlayandroundwindowscutintotheside.Fromadistance,itlookslikeSwisscheese,butupcloseitisattractive.YangLi-huaDa-JuArchitectsIntheevening,lightfrominsideshinesoutwardtocreateawarmfeeling.Inthedaytime,lightfromoutsideentersthelobbyandtheentrancehall,withthesecircularholescreatingasortofmysticallight.Asthislightenters,itsoftensthespace.ToyoItoArchitectLikeahumanbody,thisbuildinghasmanyporeswhichflowoutward.Iwantpeopletoreturntothecave.Enteringthelobby,thewallshaveno90degreeangles.Thereisalsonocrystalchandelier,onlywarmnaturallightthatstreamsdownandleadspeopleintoyetanothercave-likearea.Ito’sdesignisnotedforthesignature“curvedwall.”Thispredominantfeaturehasledmanytocalltheoperahousethemostdifficulthouseintheworldtoconstruct.LiuYu-tungAsiaUniversityVPIthinkwecansaythis.Iwillquotethe“NewYorkTimes,”whichhasseenmanyimportanthistoricalbuildingsintheworld.Itsaysthatthisbuildingexpandsbeyondthe20thcenturyandintothe21stcentury.Aswepursuenewarchitecturalforms,previouslytherewasFrankGehry’sGuggenheimMuseumBilbaoandnowthereisIto’sTaichungMetropolitanOperaHouse.ThebudgetwasNT$4.4billion,buttheconstructionbiddingprocessfailedfivetimesoverfiveyears.EventopconstructionscompaniesinTaiwanshooktheirheads.ConstructingIto’sbuildingwasahotpotato,andifitwerenotforlocalresidentWuChun-shan,thebuildingmayneverhavecometolife.WuChun-shanLeeMingConstructionChairmanIt’souroperahouse,soIthoughtthatweshouldbuildit.Ididn’tthinkthatthedesignwassodifficultthatitwouldbeimpossibletobuild.Wehadanunderlyingsenseofmissionaboutthiswork,alongwiththefactthatourcompanyisintheneighborhood.Ithoughtoftheprojectasasortofworkshop.Iftherewereanyproblems,Icouldquicklygooverandmanagethem.HuangMing-chingLeeMingConstructionWhenwereceivedthiscaseandtheycalledmetoworkonitIwasfranklyquitenervous.IhaveneverhadacasewhichIdidn’tknowhowtobuild,andIreallyhadnoideawheretobegin.Howdoesoneconstructabuildingwithnopillarsorposts?EventheJapanesearchitectbehindtheprojectdidn’thaveananswer.HespentoneyearworkingwiththeTaiwanconstructionteamtoresearchthedifficultchallengeofbuildingcurvedwalls.HuangMing-chingLeeMingConstructionForthisbuilding,wedidn’tknowhowtogoaboutconstruction.Wethoughtoftheideaofchoppingitupintodifferentpieces,likehowchildrenplaywithwoodenblocks.Thiswouldmeanhavingafactoryfabricate(therebarstructure)andthenhavingitdeliverpiecestothebuildingsiteforinstallation.Thencamesprayingandpouringconcrete.Weusedthisprocesstobuildthisproject.Uponenteringtheauditorium,the2,014redseatsmakeaneye-catchingcurveextendingfromthestagetoasfarastheeyecansee.Theaudienceencirclesthestage,creatingasensationalup-closeview.YasuakiMizunumaToyoItoAssociatesThematerialfortheseatsismadeofbothredandgoldthread.Itmostlyappearsred,butwhenthelighthitsit,itcanappeargold.Thelinesinthefabriccameaboutwhenweusedacomputertodesignthecurvesofthewall.Anotherspecialfeatureoftheauditoriumisthatthesoundfromeachseatisalmostidentical.Thiswasachievedbythecastaluminumceilingandwalls.YasuakiMizunumaToyoItoAssociatesIfthesoundreflectionistooshort,thesoundwillbetooclear.Ifthesoundreflectionistoolong,therewillbetoolongofanecho.Anoperahousehastobalancethesetwoextremes,sowehadtoexperimenttofindtherightbalancepoint.Thisishowweconfiguredtheauditorium.Fortheopeningoftheoperahouse,aspecialinstallationartpiecewasunveiled.Alongwiththeperformancetakingplaceinside,itcompetedfortheattentionofviewersonopeningnight.JamesSoamesInstallationArtRepresentativeTheoverallthemefortheentireeventischange,aspecialchange.WebelievethatthisoperahousewillindicateagradualchangeforTaichung.Theinstallation“FantasticalMetamorphosis”andthenewlychristenedTaichungMetropolitanOperaHousehopetosetanewcourseinmodernarchitectureandart. 中文 Chinese   台中歌劇院成「世界新九大地標」之一 被國際媒體評為「世界新九大地標建築」之一的台中國家歌劇院，是由普立茲克獎建築大師，伊東豐雄所設計的，這座特別的建築物，由於工法難度實在太高，工程發包五度流標.究竟它的催生過程有多曲折，驚艷指數又有多高，透過我們的鏡頭，為您揭開它的神祕面紗。

這座外觀奇特、看起來不平凡卻又不突兀的建築，正是普立茲克獎日本建築大師伊東豐雄，近期力拚雪梨歌劇院的代表作，而國際媒體路透社更將它喻為「世界九大新地標」[[亞洲大學副校長劉育東]]建築物本來就是人造物，就是建築師透過水泥、石材，然後鋼筋混凝土，來建造的冰冷的物體。

但是天才建築師他不滿於此，他就一直很想在建築裡面注入生命。

細細端倪歌劇院的建築外型，灰色牆面彎如不規則曲線，乳白鑲嵌石牆劃開與玻璃帷幕的界線，牆上圓窗，遠觀，就像乳酪方塊上的孔洞；近看，又別有洞天。

[[大矩聯合建築師事務所建築師楊立華]]晚上從裡面會散射出裡面活動的一個溫暖色澤的效果。

那白天的話，是從外面射到室內的大廳、前廳裡面，可以看到圓洞狀，像是一個比較神聖的光柱，射到室內，讓室內的空間，呈現一個比較柔和的效果。

[[建築師伊東豐雄]]這個建築就好比人的身體，有很多往外，大形的孔洞。

我想要讓人回歸洞穴。

走進一樓大廳，看不見任何90度垂直牆角，沒有華麗水晶燈飾，唯有崁燈溫暖的光線，引領觀眾進入下一處挑高洞穴。

伊東豐雄所設計的這座房屋，建構整體最基本的元件是「曲牆」，台中國家歌劇院，也正因著這項設計，被外界稱為「全球最難蓋的房子」[[亞洲大學副校長劉育東]]我們可以這麼說，我先引述紐約時報，他看了這麼多重要的歷史建築的時候，他認為這棟建築物，是在跨世紀20世紀跨越到21世紀，人類在追求新的建築風貌的時候，前面有法蘭格戴瑞的畢爾包古根漢美術館，而後面他認為就是有伊東豐雄現在的台中國家歌劇院。

預算額44億，工期破天荒僅短短五年，五度流標的台中國家歌劇院，就連國內營造龍頭都搖頭卻步，當年伊東豐雄這張國際競圖無疑成了營造界燙手山芋，若不是同為家鄉人的吳春山，這裡恐怕還是平地。

[[麗明營造董事長吳春山]]自己的歌劇院自己來蓋，我就是不相信，設計出來的東西，難道真的蓋不出來嗎?我們有一股不服輸的使命感，再加上我的公司就在這個附近，如果萬一有任何狀況，我第一時間就可以掌握得到。

[[麗明營造處長黃明晴]]一開始拿到這個案子的話，叫我來，坦白講自己很忐忑不安啦，因為從來沒有一個案子拿到，自己還不知道怎麼施工，真的是連一開始一個頭緒都沒有。

沒樑柱的房子要怎麼蓋？這難題就連日方建築師事務所都無解，直到台灣營造團隊花了整整一年時間，研究出這套既單純又複雜的「曲牆工法」。

[[麗明營造處長黃明晴]]這個建築物，你既然不知道怎麼蓋，我們想出來的是說，我們是不是可以把它切成一塊一塊，就是像小朋友在做積木，所以我們會有一個工廠的預組的觀念，在工廠先把積木做好，再到現場再做結合，結合完了之後再灌漿，那就是灌漿的過程之中，就把整個建築物這樣蓋起來。

進到大劇院，2014席深紅座椅排成曲線分外搶眼，從舞台方向遠觀，宛如被觀眾團團環抱一般，近看還有驚喜。

[[伊東豐雄建築設計事務所建築師水沼靖昭]]布料的部分，以金色跟紅色的線做交錯，那整體看起來是紅色的，可是光打到座椅上又是金色的。

紋路的話，是由我們當初在做曲牆的時候，用電腦去模擬出來的曲牆的曲線。

神奇的是，觀眾不管坐在哪一張椅子上，聽覺效果全都一樣。

如何辦到的？關鍵就在天花板和環繞的鑄鋁板牆面上。

[[伊東豐雄建築設計事務所建築師水沼靖昭]]反射音太短的話，聲音會過於清晰，反射音太長的話回音會太長，適用於音樂廳，而歌劇院需要的是在這兩者之間的聲音，所以設計時是探索這兩者之間的平衡點與需求後達到了今天的形狀。

夜裡，因應開幕，裝置藝術環抱著歌劇院，爭相競豔。

[[光影藝術策劃代表JamesH.Soames]]其實我們這個整個活動的主題，就是有一個改變，一個很特別的一個改變，我們認為這個歌劇院跟台中一樣，就是像台中正在慢慢改變。

光影幻化之間，這一件藝術新星，正慢慢褪去它的謎樣，開始寫21世紀建築史。

關於民視│ 常見問題∣ 如何收看民視∣ 意見信箱∣ ©2009FTVAllRightsReserved版權所有‧盜用必究DesignedbyFTV 地址：244新北市林口區信義路99號   觀服電話：(02)8601-8601服務時間：週一至週日09：00-21：00   傳真：(02)8601-3955 本網站使用cookie與其他技術為您提供更好的使用體驗，請閱讀我們的的隱私權政策，通過使用我們的網站，表示您確認並同意我們的政策。