【是但求其愛】陳奕迅新歌被讚用字藏心思網民拍片拆解廣東話 ...

有YouTuber為此歌拍片分析，結合網民將歌名中的5字中的不同意思，包括「是但。

求其。

愛（隨便。

馬虎。

愛）」、「是。

但求。

其愛（是。

祈求。

他/她的 ... 更多娛樂資訊 開啟hketApp 【是但求其愛】陳奕迅新歌被讚用字藏心思　網民拍片拆解廣東話奧妙【有片】 娛樂 13:09 2020/12/17 分享： 分享： 熱門 MIRROR演唱會 DSE 超市大搜查 白色強人II 消委會 香港小姐2022 1萬消費券 靚太安樂窩 升中面試 小一派位 ▲陳奕迅《是但求其愛》歌詞惹來話題。

陳奕迅（Eason）早前推出全新廣東歌《是但求其愛》，因填詞人小克巧妙運用廣東話「是但」、「求其」，一句歌詞可作不同解讀，成為網民研究熱話，更有YouTuber拍片解釋《是但求其愛》的字句中各種含意，被讚將廣東話神髓完美發揮。

陳奕迅新歌《是但求其愛》有5字組合，但可組合出不同意思，亦被網民指廣東話獨到之處，是可以變化不同可能。

▲《是但求其愛》找來多位新晉演員合作MV。

【是但求其愛】陳奕迅開直播吹水會　林家謙+麥曦茵+小克解答愛情疑難 有YouTuber為此歌拍片分析，結合網民將歌名中的5字中的不同意思，包括「是但。

求其。

愛（隨便。

馬虎。

愛）」、「是。

但求。

其愛（是。

祈求。

他/她的愛）」、「是但。

求其愛（隨意求他/她的愛）」、「是，但求其愛（渣男）」、「是但求，其愛（毒男）」、「是，但求，其愛（兵長）」。

另外，有網民亦將歌詞中「若愛是但求開心我問要不要求其傷心」，在不同位置中加上逗號，得出的意思亦有不同。

歌詞中又有「論盡」兩字，都是用廣東話及白話語帶相關的手法，又有讚「本來廣東話就好啜核，改一個字就唔同晒！」 ▲早前Eason跟作曲林家謙、詞人小克、MV導演麥曦茵網上對談新歌。

（影片截圖） 填詞人小克向傳媒表示，感謝網民為此歌的解讀，但可交由聽眾用自己方式理解，被指用歌曲「拼命保護廣東話」，小克坦言廣東話「未死」，不用拼命去保護，但他利用自己擅長的語言寫歌詞，才可以更精準表達情感。

▼點擊圖片放大 +3 +2 小克又指可能疫情關係，令大家在家中有時間分析，又感謝熟悉國粵語的內地網民，義務解釋「是但」及「求其」兩種廣東話精妙之處。

撰文:TOPick柴犬出動 相關文章 【情緒病】陳奕迅重提患抑鬱症治療經過　Eason訪青山醫院感受病人生活【有片】 12:43 2020/10/28 【情緒病】陳奕迅重提患抑鬱症治療經過　Eason訪青山醫院感受病人生活【有片】 【香港愛情故事】羅天宇入行12年首當男一　拒一步登天曾當陳奕迅伴舞 18:27 2020/12/16 【香港愛情故事】羅天宇入行12年首當男一　拒一步登天曾當陳奕迅伴舞 【豪宅曝光】陳奕迅家中扮蜘蛛俠揭寓所樓底極高　Eason壽臣山2億豪宅曝光 14:13 2020/09/06 【豪宅曝光】陳奕迅家中扮蜘蛛俠揭寓所樓底極高　Eason壽臣山2億豪宅曝光 你可能感興趣 【情緒病】陳奕迅重提患抑鬱症治療經過　Eason訪青山醫院感受病人生活【有片】 12:43 2020/10/28 【情緒病】陳奕迅重提患抑鬱症治療經過　Eason訪青山醫院感受病人生活【有片】 【香港愛情故事】羅天宇入行12年首當男一　拒一步登天曾當陳奕迅伴舞 18:27 2020/12/16 【香港愛情故事】羅天宇入行12年首當男一　拒一步登天曾當陳奕迅伴舞 【豪宅曝光】陳奕迅家中扮蜘蛛俠揭寓所樓底極高　Eason壽臣山2億豪宅曝光 14:13 2020/09/06 【豪宅曝光】陳奕迅家中扮蜘蛛俠揭寓所樓底極高　Eason壽臣山2億豪宅曝光 陳奕迅 娛樂人物職業 歌手 作詞人 YouTuber 最高瀏覽 【MIRROR演唱會】消息：舞蹈員李啟言傷勢嚴重　正進行骨科手術 12:36 2022/07/29 【MIRROR演唱會】消息：舞蹈員李啟言傷勢嚴重　正進行骨科手術 【MIRROR演唱會】消息指舞蹈員阿Mo重創頸椎骨折　父為教育界著名牧師李盛林與妻急返港 11:53 2022/07/29 【MIRROR演唱會】消息指舞蹈員阿Mo重創頸椎骨折　父為教育界著名牧師李盛林與妻急返港 【MIRROR演唱會】阿Mo為MIRROR御用舞蹈員　暖男支持女友SoChing追夢 11:56 2022/07/29 【MIRROR演唱會】阿Mo為MIRROR御用舞蹈員　暖男支持女友SoChing追夢 昔日新聞 電子報 會員專區 訂閱/續訂 主頁 即時新聞 財經 理財 科技 中國 國際 商業 回歸25周年 大灣區 ESG 移民百科 博客 TV TV 財經台 地產台 家庭台 健康台 趨勢 財金猛人追蹤 財金專欄 研究報告 趨勢分析 投資 即時行情 市場拆局 新經濟 板塊攻略 大市 專訪 財金教室 行情 報章 周刊 實戰區 財智薈 報章 要聞 評‧析‧天下 金融 中國 國際 投資理財 地產 港聞 政治 評論‧世情 行政人員 工商 副刊 置業家居 投資理財周刊 昔日新聞 專欄 投資 樓市 香港 中國 國際 商貿及科技 副刊 知識 新經濟 宏觀 財金 業績 財富 消費 科技 地產站 即時樓市 新盤專頁 二手專頁 睇片揀筍盤 買賣樓攻略 家居生活 資助房屋 視頻新聞 實用工具 海外置業情報 TOPick 話題 健康 親子 娛樂 新聞 休閒消費 觀點 TOPickTV 靚太生活雜誌 Band1學堂 醫‧健 中小企 業界頭條 商管策略 數碼轉型 大灣商機 行內熱話 博客論壇 特約 iMoney智富 股樓投資 理財智慧 名人薈萃 環球政經 iMTV＋ hket訂戶/會員專區 TOPick會員專區 iMoney會員專區 hket電子書書架 iMoney雜誌 RSS 其他版本: 文字版 揭頁版 集團網站 集團招聘 私隱政策 內容授權 常見問題 使用條款 訂閱條款 廣告查詢 聯絡我們 免責聲明豁免條款 香港經濟日報版權所有©2022 分享 分享至facebook 複製連結 {title}