第四季度- English translation - Linguee

Many translated example sentences containing "第四季度" – English-Chinese dictionary ... 第四季 n— ... 然后在该年第四季度向大会和总理事会提交一份详细预算。

  LookupinLinguee Suggestasatranslationof"第四季度" Copy DeepL Translator Dictionary EN Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. Dictionary Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. Blog PressInformation LingueeApps     Linguee [gb]English[cn]Chinese [gb]English--->[cn]Chinese [cn]Chinese--->[gb]English [gb]English[de]German [gb]English[fr]French [gb]English[es]Spanish [gb]English[pt]Portuguese [gb]English[it]Italian [gb]English[ru]Russian [gb]English[jp]Japanese [gb]English[pl]Polish [gb]English[nl]Dutch [gb]English[se]Swedish [gb]English[dk]Danish [gb]English[fi]Finnish [gb]English[gr]Greek [gb]English[cz]Czech [gb]English[ro]Romanian [gb]English[hu]Hungarian [gb]English[sk]Slovak [gb]English[bg]Bulgarian [gb]English[si]Slovene [gb]English[lt]Lithuanian [gb]English[lv]Latvian [gb]English[ee]Estonian [gb]English[mt]Maltese Morelanguages ENZH Translatetext Translatefiles UseDeepLTranslatortoinstantlytranslatetextsanddocuments TryDeepLTranslator 第四季度 Translateasyoutype World-leadingquality Draganddropdocuments Translatenow ▾DictionaryChinese-EnglishUnderconstruction 第四季度()—fourthquarter(offinancialyear) Seealso:第四季—fourthquarter 第四季n—lastquartern · firstquartern 季度n—quartern 季度pl—quarterspl Seemoreexamples • Seealternativetranslations 第四num—fourthnum 第四adj—fifth 四季n—fourthquartern 四季pl—fourseasonspl 季度—quarterofayear · season(sports) Seealternativetranslations ©LingueeDictionary,2022 ▾Externalsources(notreviewed) 从2008年第四季度开始，由于兹罗提对外币发生大幅贬值，如果用美元或欧元进行计算，进出口下降的[...] 会更多。

paiz.gov.pl paiz.gov.pl DuetothesignificantdevaluationoftheZlotyagainstforeign [...] currenciessincethefourthquarterof2008,however,[...] thisdecreaseismuchmorevisibleinUSDorEUR. paiz.gov.pl paiz.gov.pl 然后在该年第四季度向大会和总理事会提交一份详细预算。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org AdetailedbudgetisthensubmittedtotheAssemblyandtheGeneral [...] Councilinthefourthquarterofthesameyear.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 经济活动在2008年第四季度至2009年第二季度期间的缩减趋势将会逆转的预期与分析实体经济大多数变量时发现的情况改善是相符的。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Expectationsthatthedownturn [...] witnessedineconomic [...] activitybetweenthefourthquarterof2008andthesecondquarterof2009would[...] bereversedwereconsistent [...] withtheimprovementsdetectedintheanalysisofthelatestinformationonmostofthevariablesfortherealeconomy. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 預期礦區將於二零一三年第四季度營運，並將於二零一四年達致含鋅量年產量20,000噸。

glencore.com glencore.com ThemineisexpectedtobeoperationalinQ4 2013 [...] andwillreachanannualproductionof20,000 tonnes[...] ofzinccontainedinconcentratesin2014. glencore.com glencore.com 公司将于2009年第三季度开始在美国交付ArtisanExtend导管，并预计ArtisanExtend导管将在2009年第四季度获得CE标志认证。

tipschina.gov.cn tipschina.gov.cn ThecompanyplanstobeginshippingthenewSenseiXsysteminthethirdquarterof2009intheU.S.andtheE.U.Thecompanywillbeginshippingthe [...] ArtisanExtendcatheterin [...] theU.S.inthethirdquarterof2009andexpectsthattheArtisanExtendcatheterwillreceivetheC.E.markinthefourthquarterof2009.tipschina.gov.cn tipschina.gov.cn 在思考和前瞻性分析方面，去年第四季度着重推销和传播了该双年度所出的各种出版物（季刊《倾听非洲的意见》；非洲的中期战略（与战略规划局相关）；《教科文组织在非洲：总结教科文组织2002-2003年在非洲的成就》；瓦加杜古研讨会的建议《教科文组织与非洲发展新伙伴计划：从认识到行动》；《非洲公民社会：定义及其在非洲发展新伙伴计划中的作用》），并开展了一些宣传活动，例如，为出席大会第三十二届会议的代表开设了一个宣传台。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Asregardsreflectionandfuture-orientedanalysis,theemphasisinthepastsixmonthshasbeenonthepromotionanddisseminationofvariouspublicationsproducedduringthebiennium:thebiannualnewsletter,ListeningtoAfrica;theMedium-TermStrategyfortheAfricaRegion(inconjunctionwithBSP);UNESCOinAfrica(2002-2003)–anappraisaloftheOrganization’sachievementsinAfrica;therecommendationsoftheOuagadougouSeminar“UNESCOandNEPAD:Fromvisiontoaction”,andLasociétécivileafricaine:définitionetrôledansleprocessusduNEPAD;andoncommunicationactivitiessuchastheinformationstandfordelegatesattendingthe32ndsessionoftheGeneralConference.unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 該等前瞻性陳述，包括持續的經濟復甦是否已經開始，中芯國際於2009年第四季度通過45納米低功耗完整的技術認證的計劃，中芯國際於加強技術和全面産品組合的能力，中芯國際在2009年的預期資本支出總額，中芯國際於2010年的總折舊和攤銷費用將比去年同期下降的預測，中芯國際於第三季度持續雙位數收入增長的復甦[...] 勢頭，以及在隨後“折舊和攤銷”，“資本概要”和“二零零九年第三季度指引”等陳述乃 [...] 根據中芯對未來事件的現行假設、期望及預測而作出。

cre8ir.com cre8ir.com Theseforward-lookingstatements,including [...] statementsconcerningwhetherasustainedrecoveryintheeconomyhasbegun,,SMIC’splantopassfull-scaletechnologyqualificationforour45nmlow-power[...] processbythefourth [...] quarterof2009,SMIC’sabilitytostrengthenourtechnologyandoverallproductmix,SMIC’sexpectationsregardingtheamountofitscapitalexpendituresin2009,SMIC’sforecasteddeclineintotaldepreciationandamortizationexpenseyear-on-yearin2010,currentmomentumforcontinuedrecoveryinthethirdquarterwithdouble-digitrevenuegrowth,andstatementsunder“DepreciationandAmortization”,“CapexSummary”and“ThirdQuarter2009Guidance”,arebasedonSMIC’scurrentassumptions,expectationsandprojectionsaboutfutureevents. cre8ir.com cre8ir.com 此舉有助大幅減省紙廠於第四季度起的生產成本，本集團有信心UPP將於下一個財政年度再度錄取盈利。

cre8ir.com cre8ir.com Thismoveresultedinsubstantialsavingsforthe [...] papermillfromthefourthquarteronwards,andthe[...] GroupisoptimisticthatUPPwillbe [...] profitableagainintheyearahead. cre8ir.com cre8ir.com 該等陳述包括有關公司的預期：收購計劃將於二零一二年第四季度完成；這次收購龍鼎微電子公司(PowerAnalog[...] Microelectronics)將可擴展Diodes的產品陣容，從而加強我們作為環球優質模擬產品供應商的地位，包括創新的『無濾波器』數碼音頻放大器、特殊應用功率管理集成電路，以及高性能LED驅動器與DC-DC轉換器；有關公司旗下各種業務相輔相成，將可即時為客戶提供效益，長遠來說更為股東及員工帶來價值；這次收購有助促進雙方的協作關係。

ipress.com.hk ipress.com.hk Suchstatementsincludestatementsregardingour [...] expectationthat:theacquisitionisexpected [...] tocloseinthefourthquarterof2012;theacquisition[...] ofPowerAnalogMicroelectronics [...] willstrengthenourpositionasaglobalproviderofhigh-qualityanalogproductsbyexpandingDiodes'productportfoliowithinnovative"filter-less"digitalaudioamplifiers,application-specificpowermanagementICs,aswellashigh-performanceLEDdriversandDC-DCconverters;thehighlycomplementarynatureofourbusinesseswillprovideimmediatebenefitstoourcustomers,whilegeneratinglong-termvalueforourshareholdersandemployees;andtherearetremendoussynergiestobeleveragedthroughtheacquisition. ipress.com.hk ipress.com.hk 另一方面，中國的買家於第四季度乘價格弱勢購買大量金屬，以供就近交貨及將存貨（尤其是銅的存貨）調節至較為「正常」的水平。

glencore.com glencore.com Chinesebuyersontheotherhand,haveusedprice [...] weaknessinthefourthquartertopurchaselarge[...] amountsofmetalfornearbydelivery [...] andrebuildtheinventorypipelinetoamore‘normal’level,particularlyforcopper. glencore.com glencore.com 该特设小组的第一次会议建立了必要的后续机制，以期为将于2004年4月25 [...] 日在东京举行的地球观测部长会议及时编制一份框架文件和为欧洲联盟将在2004年第四季度期间主持召开的另一次部长会议及时制定一个计划。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org GEO’sfirstmeetingsetinplacethenecessaryfollow-upmachinerywithaviewtopreparingaframeworkdocumentintimeforaministerialconferenceonEarthobservationstobeheldon25April2004inTokyoandacomplete [...] planintimeforafurtherministerialconferencetobehostedbythe [...] EuropeanUnionduringthefourthquarterof2004.unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 本公司已確定負責內控審計的會計師事務所及內控審計計劃，擬於第四季度全面展開內控審計工作。

zte.com.cn zte.com.cn TheCompanyhasconfirmedtheaccountingfirmtobeinchargeofinternalcontrolauditandtheinternalcontrolauditplan.wwwen.zte.com.cn wwwen.zte.com.cn 此外，在2010年第四季度发布的临时报告中，审计委员会证实，联合国中非共和国和乍得特派团(中乍特派团)、联合国驻黎巴[...] 嫩临时部队(联黎部队)和联合国组织刚果民主共和国稳定特派团(联刚稳定团)已经执行了这一建议。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Furthermore,initsinterimreport [...] issuedduringthefourthquarterof2010,theBoard[...] confirmedthattheUnitedNations [...] MissionintheCentralAfricanRepublicandChad(MINURCAT),theUnitedNationsInterimForceinLebanon(UNIFIL)andtheUnitedNationsOrganizationStabilizationMissionintheDemocraticRepublicoftheCongo(MONUSCO)hadimplementedtherecommendation. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 第四季度的十二個月移動平均線損失工時工傷事故頻率為0.7，報告四宗損失工時工傷事故。

mmg.com mmg.com The12mmalosttimeinjuryfrequency [...] rateforthefourthquarterwas0.7withfour[...] losttimeinjuriesreported. mmg.com mmg.com 座落在科霍戈以北 [...] 65公里处的Tongon金矿，预计将于2010年第四季度开始生产黄金。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org TheTongonmine,whichissituatedsome65kmnorthofKorhogo,isexpectedtostartgold [...] productioninthelastquarterof2010.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 2011年第四季度启动的这一计划采用根据区域和国家政策提供救济、促进早日恢复和支持生计的做法，通过确定轻重缓急和扩大干预规模，填补[...] 人道主义工作与发展工作之间的空白。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Theplan,whichwas [...] initiatedinthelastquarterof2011through[...] aprioritizationandscalingupofinterventions,aims [...] tobridgethegapbetweenhumanitariananddevelopmentworkwithanapproachthatprovidesrelief,promotesearlyrecoveryandsupportslivelihoods,inlinewithregionalandnationalpolicies. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org z二零零三年第四季度：財經事務及庫務局會在徵詢市場和會計專業的意見後，確定並跟進有關成立財務報告檢討委員會的建議。

該委員會負責調查公司的財務報表並執行對財務報表的修改。

legco.gov.hk legco.gov.hk zByQ42003:FSTB,inconsultationwiththelistedsectorandtheaccountancyprofession,tofinaliseandtakeforwardaproposaltoestablishaFinancialReportingReviewPaneltoinvestigatefinancialstatementsofcompaniesandenforcechangesthereto.legco.gov.hk legco.gov.hk 在2010年第四季度期间，内审办采取现场审查的做法，以评估上一年总体评级被定为不满意的审计报告所提建议的执行情况。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Duringthefourthquarterof2010OIAintroduced[...] apracticeofconductingon-sitereviewstoassessimplementationofrecommendations [...] inauditreportsthathaveanoverallunsatisfactoryratingintheprecedingyear. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 此外，为联合国索马里政治事务处和提出的资源仅涵盖2009年前六个月，在2008年第四季度进行安全评估之后，将针对余下的六个月，包括办事处从内罗毕迁至摩加迪沙的经费，向大会提交补充预算。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Furthermore,theresourcesproposedfortheUnitedNationsPolitical [...] OfficeforSomalia [...] coveredonlythefirstsixmonthsof2009and,onthebasisofasecurityassessmentconductedinthefourthquarterof2008,asupplementary[...] budgetforthe [...] remainingsixmonths,includingrelocationfromNairobitoMogadishu,wastobepresentedtotheGeneralAssembly. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 自2010年第四季度以来，国家臭氧机构访问了海关的在线系统，以核准消耗臭氧层物质许可证并及时提供进口管制信息。

multilateralfund.org multilateralfund.org Sincethelastquarterof2010,theOzone[...] Unit(NOU)hashadaccesstotheonlinecustomssystemtoapproveODSlicenses [...] andtoprovidetimelyinformationforimportcontrols. multilateralfund.org multilateralfund.org 九鐵預料第二階段的測試工作將如期於7月初展開，而模擬運作亦會在本年第四季度進行。

legco.gov.hk legco.gov.hk TheKCRCexpectedthatthesecondstage [...] oftestingwillcommenceinearlyJulyasscheduledandtheTrialOperation [...] willstartinthefourthquarterthisyear.legco.gov.hk legco.gov.hk 根据美国药物证据信息检索系统数据库的所有可卡因购买记录，包括零售和批发交易，2008年第二至第四季度可卡因的纯度调整平均价格大幅上涨（每克纯品从124美元上涨到197美元），直至2010年第三季度仍然较高（每克纯品165美元）。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org BasedonallcocainepurchasesrecordedintheUnitedStatesSystemtoRetrieveInformationfromDrugEvidence(STRIDE)database,includingtransactionsatboththeretaillevelandthewholesalelevel,theaveragepurity-adjustedpriceofcocainerosesharplybetweenthesecondandfourthquartersof2008(from$124to$197perpuregram)andremainedrelativelyhighuntilthethirdquarterof2010($165perpuregram).daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 目前正在開發兩條地下勘探巷道，預期將於二零一二年第四季度與主礦體相交。

mmg.com mmg.com Thedevelopmentoftwoexplorationdeclinesisadvancingandexpectedtointersectthemainpartof [...] theorebodyinthefourthquarter2012.mmg.com mmg.com 虽然国家公用事业公司(几比水电)2008年第四季度在世界银行基础设施方案下得到了两台新的[...] 1.5兆瓦发电机，但供电情况并未改善，因为几比水电面临着严重的现金流动问题，这一问题也影响到了首都的供水。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Althoughthenationalutilitiescompany,EAGB,hadreceivedtwonew1.5megawattgenerators [...] undertheWorldBankinfrastructures [...] programmeinthelastquarterof2008,powersupplies[...] havenotimprovedbecauseEAGB [...] facesseriouscashflowproblemswhichhavealsoimpactedonwatersuppliesinthecapital. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 各区域办事处监测针对审计建议采取行动的进展状况，而将于2012年第四季度推出的“VISION区域仪表盘”将就各区域内尚有建[...] 议悬而未决的所有内部和外部审计报告的状况提供数据。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Theregionalofficesmonitorthestatusofactionstoaddressauditrecommendations,andtheVISION [...] RegionalDashboard,whichwillbe [...] introducedinthefourthquarterof2012,willprovide[...] dataonthestatusofallinternal [...] andexternalauditsreportswithopenrecommendationswithineachregion. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 第四季度持续运营每股收益增长12%，达到0.75美元，其中包括收购[...] ChlorideGroupPLC公司带来的每股0.04美元的不利影响，以及重组中将电机业务剥离为非持续运营带来的每股0.02美元的不利影响。

emerson.com emerson.com Fourthquarterearningspershare[...] fromcontinuingoperationsincreased12percentto$0.75whichincludesanegative$0.04 [...] impactfromtheChlorideGroupPLCacquisitionandanegative$0.02impactfromthereclassificationofMotorstodiscontinuedoperations. emerson.com emerson.com 不過，由於來自銀行存款之利息收入減少，加上亞洲五號衛星於二零零九年第四季度全面投入運作後產生重大的遞延稅項負債，需要作出較多的遞延稅項撥備，對溢利增長產生部分抵銷作用。

asiasat.com asiasat.com Theincreasewasmainlyduetostrongperformanceinrevenue,andalargereductionindepreciationexpenseasAsiaSat2wasfullydepreciatedinearly2009,whichwaspartiallyoffsetbythelowerinterestincomefrombankdepositsandmoredeferredtaxprovisionresultingfromAsiaSat5infulloperationinfourthquarterof2009thatgeneratedasubstantialdeferredtaxliability.asiasat.com asiasat.com 继在奥斯汀成功发布后，2010年计划再推出至少4个公开测试版，包括v2.0到v3.0（定于2010年2月底至2010年第四季度），公司还致力于在2010年年底前给“SOLVE”增加3个美国大城市。

tipschina.gov.cn tipschina.gov.cn Followingthesuccessfulroll-outinAustin,whichincludesatleast4additionalversionsofthebetaslatedfor2010,v2.0 [...] thruv3.0(ETA--late [...] February2010to4thQuarterof2010)thecompany[...] hascommitteditselftoaddingthreemajorAmericancitiestothe [...] "SOLVE"doorwaybeforetheendof2010. tipschina.gov.cn tipschina.gov.cn 毒品和犯罪问题办公室目前正在为这个知识管理库寻求资金，包括 [...] 探索是否可能扩大它同微软公司的伙伴关系，以便微软公约能够开发可望于2010年第四季度启动的整个门户。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org UNODCiscurrentlyseekingfundingfortheConsortium,includingbyexploringthepossibilityofexpandingitspartnershipwith [...] MicrosoftsothatMicrosoftwoulddeveloptheentireportal,whichisexpectedto [...] belaunchedinthelastquarterof2010.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Pleaseclickonthereasonforyourvote: Thisisnotagoodexampleforthetranslationabove. Thewrongwordsarehighlighted. Itdoesnotmatchmysearch. Itshouldnotbesummedupwiththeorangeentries Thetranslationiswrongorofbadquality. Thankyouverymuchforyourvote!Youhelpedtoincreasethequalityofourservice.