ずにはいられない日文翻译成中文 - 沪江网校

表示无论如何都要这么做，或者克制不住这么做的愿望。

相当于"不由得……"、"不禁……"、"忍不住要……"等意思。

无法克制自己，自然地成为某种结果时的表达方式。

沪江网校 互+公益 学习资讯 沪江英语 沪江日语 沪江韩语 沪江法语 沪江德语 沪江西语 沪江考研 沪江泰语 沪江俄语 沪江意语 沪江小语种 学习工具 沪江网校 开心词场 小D词典 听力酷 沪江题库 帮助中心 企业培训 注册/登录 我的课程 您还没有参加班级！马上报班 学习方案 消息 查看消息，请先登录哦 搜索 查词 ⃠请输入要查询的内容 首页 常用日语口语 日文翻译中文 中文翻译日文 日语单词学习 日语入门 日语考试 口语提升 大家都在学 ずにはいられない日文翻译成中文 【N2语法】动词未然形+ずにはいられない表示无论如何都要这么做，或者克制不住这么做的愿望。

相当于"不由得……"、"不禁……"、"忍不住要……"等意思。

无法克制自己，自然地成为某种结果时的表达方式。

「ないではいられない」表示相同的意思。

おもしろくて最後まで読まずにいられない。

／这书很有趣，忍不住要把它看完。

まったく笑わずにはいられない。

／实在忍不住要笑出来。

困っている人を見たら、助けずにはいられない。

／看到有困难的人就想帮助他们。

毎年、カエルの声を聞くころになると、ふるさとを思い出さずにはいられない。

／每年蛙声响起的时节，就禁不住思念故乡。

警官が盗みをするとは世も末だと嘆かずにはいられない。

／连警官都会偷盗，实在让人不禁悲叹世道没落了。

麻薬は恐ろしい。

一度のむと、二度三度とのまずにはいられないそうだ。

／毒品很可怕。

据说一旦吸过一次，就忍不住要吸第二第三次。

人間は呼吸せずにはいられない。

／人类不能不呼吸。

あの映画のラストシーンは感動的で、涙を流さずにはいられなかった。

／那部电影的结局令人感动，禁不住流下了热泪。

車の多い道路で遊んでいる子供を見て、注意せずにはいられなかった。

／看到在车很多的道路上玩耍的孩子们，不由得不提醒他们。

注意：主语只限于第一人称。

当主语为第三人称时，句末要加上「～ようだ」「～らしい」。

猜你喜欢 能力考备考之夯实基础：了解自身水平 距离本次能力考试还有充足时间，下面我们就针对在考前要如何有效地备考给大家提一点建议，首先准确把握自己现有的日语水平。

让沪江日语教研来给你制定备考计划！ 能力考备考之专项突破：做好时间管理 距离7月能力考试最后两周，下面我们就针对在考前这些时间内要如何有效地备考给大家提一点建议，首先准确把握自己现有的日语水平。

让沪江日语教研来给你制定备考计划！ 能力考备考之考前冲刺：调整好心态 距离本次能力考试越来越近了，下面我们就针对在考前这十多天内要如何有效地备考给大家提一点建议，首先准确把握自己现有的日语水平。

让沪江日语教研来给你制定备考计划！ 2022年7月N2能力考报名顺利进行（沪江日语快讯） 终于迎来能力考报名的日子啦！小编和大家一样激动万分地守候在电脑面前，等待报名正式开始。

今天是2022年7月日语能力考试报名的第二场。

不知本次的报名情况又会如何？沪江日语将和你一起守候这一时刻的到来！ 2022年7月新能力考N2报名考点一览 在能力考报名开始前，熟悉自己想报的考点所在的页面位置，也能让你更快地找到目标，进行预订哦。

来看看今年7月能力考报名时有哪些考点可供选择吧。

热门中文翻译成日文 我爱你用日语怎么说 晚安的日语怎么说 真相只有一个用日语怎么说 生日快乐日语怎么说 晚上好日语怎么说 原来如此日语怎么说 日语资料下载 日语五十音图发音表下载 常用日语输入法下载 日语一级答案及真题 日语二级答案及真题 日语三级答案及真题 最新中文翻译成日文 驯良的的日语意思 柔软的中文翻译日文及发音 绵软的的日语意思 酥软的中文翻译成日文 有出息的的日语怎么说及发音 中文翻译韩文