in the following we have - 英中– Linguee词典

大量翻译例句关于"in the following we have" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

  在Linguee网站寻找 推荐单词"inthefollowingwehave"的翻译 复制 DeepL Translator Linguee ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. Linguee Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN Linguee+人工智能=DeepL翻译器 翻译较长的文本，请使用世界上最好的在线翻译！ 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 inthefollowingwehave 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 thefollowing—以下 · 下面 following—下列 · 之后 · 以后 · 随着 · 接下来 · 顺着 · 追随者 following形—下面形 · 接下来的形 · 之后的形 following介—在...之后介 · 紧接着介 in介—中介 · 于介 · 其中介 2-in-1—二合一 in-—非 the1960s—六十年代 the1970s—七十年代 we—我们 · 阿拉 · 我方 · 我等 · 我人 · 伲 have动—有动 · 具有动 · 所有动 · 具备动 · 自有动 · 设有动 · 抱有动 · 占有动 ©Linguee词典,2021 ▾外部资源(未审查的) Inthefollowingwehavesummarizedthe[...] publicityandpublicconsultationmeasuresrelatedtotheCRIIIproject. devb.gov.hk devb.gov.hk 下文總結我們為中區填海第三期工程所進行的各種宣傳與公眾諮詢工作。

devb.gov.hk devb.gov.hk Inthefollowing,wehadgrouped29industries[...] listedinourquestionairesintoninemajorsectorswhichincluded20industries. hkcer.hku.hk hkcer.hku.hk 以下把29個行業以九大產業劃分，約20個行業包含在內。

hkcer.hku.hk hkcer.hku.hk Numerousbooksandtextsdetailingthe [...] rangeofoptionsavailableunderTRIPShavebeenproduced.11Inthefollowingparagraphswedescribesomeoftheseoptionsandconsider[...] their [...] relevancetothetypeofprocompetitivepatentregimethatwerecommendforthemajorityofdevelopingcountries. iprcommission.org iprcommission.org 迄今为止已经出现了无数阐述在TRIPS下可供利用的选择方案的书籍和文章。

11在下文中我们将选择叙述其中某些部分，并讨论它们对我们为大多数发展中国家推荐的亲竞争专利制度的适用性。

iprcommission.org iprcommission.org WewouldliketorecallthatIranfulfilledlastyear [...] theEAGLEcriteria, [...] butforecastshavebeenreviseddownwardsandtheIMFnowalsoexpectsamuchlowerrealGDPgrowthforthefollowingyears(weestimatea2012-2022averageof1.8%incontrastwith[...] lastyear’s4.4%). bbvaresearch.com bbvaresearch.com 我们回想一下，伊朗在去年就符合EAGLE标准，但预测已下调，IMF也预计未来几年的实际GDP增长率将更低（我们估计2012-2022年平均为1.8%，相比之下，去年为4.4%）。

bbvaresearch.com bbvaresearch.com StatesPartieshavealsoexpressedthatthefollowingchallengesremaininbeingabletoliveuptheircommitmenttoincreaseavailabilityofandaccessibilitytoappropriateservicesandensurethatappropriateservicesareaccessible:lackofappropriateserviceswithqualified[...] [...] personnelinremoteareas;limitedimplementationofaccessibilityguidelines;andlimitedfinancial,technicalandmaterialresources. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 缔约国还表示，在能否实践其增加和获得适当服务机会以及确保人们获得适当服务方面的承诺存在下列挑战：偏远地区缺乏适当服务和合格人员；服务无障碍准则的实施程度有限；财政、技术和物质资源有限。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org InresponsetothespecificconcernsraisedbyLegislativeCouncillorsintheirlettertotheChairmanoftheLegislativeCouncilPanelonFinancialAffairsdated17December2008,namelythattheextensionofthe‘blackout’periodhascauseduneasinessamongstmarketpractitioners,wehavethefollowingbriefcomments.legco.gov.hk legco.gov.hk 為回應立法會議員在2008年12月17日致立法會財經事務委員會的函件中所表達的多項具體關注，那就是：延長「禁止買賣」期已令市場從業人士感到不安，我們有以下簡要的意見。

legco.gov.hk legco.gov.hk Asoneoftheearliestsatellite [...] operatorstoentertheAsianmarket,wehaveaselectionofwell-coordinatedC-bandslots,puttingusinagoodposition[...] tomeettheincreasingdemand. asiasat.com asiasat.com 作為最早進軍亞洲市場的衛星營運商之一，我們擁有多個經悉心安排的C波段軌道位置，令我們處於有利的位置，迎合市場增長的需求。

asiasat.com asiasat.com TheSub-FundhasnotappliedthefollowingnewandrevisedIFRSsthathavebeenissuedbutarenotyeteffective,inthesefinancialstatements.htisec.com htisec.com 已頒布但尚未生效的國際財務報告準則的影響已頒布但尚未生效的國際財務報告準則的影響已頒布但尚未生效的國際財務報告準則的影響在本財務報表中，子基金並未應用下列已頒布但尚未生效的新訂及經修訂IFRS。

htisec.com htisec.com Followingthisperiodoftimeweshallnotbeobligedtoofferanyrefundorothergoodsifyousubsequentlyclaimthatthegoodsdeliveredarenotthegoodsyoupaidforornotinagoodcondition,subjectalwaystoyourstatutoryrightsasaconsumerincludinganymandatorylawswhichdonotpermitthelimitationofliabilityincaseofwilful[...] misconductorgrossnegligence. dragonair.com dragonair.com 在此期間屆滿之後，即使閣下其後聲稱所運送貨品並非閣下付款購買的貨品或貨品狀態不佳等情況，我們亦毋須給予退款或其他退換貨品，但在任何情況下都受閣下作爲消費者可享有的法定權力(包括任何有關不允許蓄意行爲失當或嚴重疏忽有限責任的強制性法律)的約束。

dragonair.com dragonair.com Inourlegislation,rules,courtdecisions,and [...] administrativeactions [...] andpolicies,wehavegrappledwiththemanydifficultissuesthatinevitablyariseinimplementation[...] oftheprinciplesoftheDeclaration. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 在我们的立法、规章、法院裁决和行政命令和政策中，我们一直在设法解决执行该宣言的原则中不可避免地产生的许多难题。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org UndertheWorkingand [...] RestTimeAct,thefollowingcategoriesofworkershavereducedworkingtime:employeeswhoperformundergroundwork,workthatposesahealthhazardorworkofaspecialnature—uptosevenhoursperdayorthirty-fivehoursperweek;teachersandeducatorsworkinginschoolsandotherchildcareinstitutions,andotherpersonsworkingintheareaofeducation,[...] andpsychologists [...] andspeechtherapistsworkingonthebasisofemploymentcontractsenteredintowithaproviderofhealthcareservices—uptosevenhoursperdayorthirty-fivehoursperweek. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 根据《工作和休息时间法》，下述各类的工作已经缩短了工作时间：从事地下工作、对健康构成危害的工作或特殊性质的工作的雇员――最多每天七小时既每周三十五个小时；在学校和其他托儿机构工作的教师和教育工作者，在教育工作的其他人员以及根据与保健服务提供机构订立的雇用合同工作的心理学家和语言治疗师――最多每天七小时既每周三十五个小时。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Duringthepasttwoyears,weinthePanelonEducationandMrsLauraCHAoftheUGChavefollowedthisuptogether[...] andeventuallyformulated [...] agoodpractice,settingoutgoodhandlingapproachesinthehopethattheeightuniversitieswillreachagentlemen'sagreementandpledgecompliancewiththeserecommendationswhichincludefirstly,anycomplaintreceivedmustbedealtwithinatimelyandspeedymannerasfaraspossible;secondly,effortsmustbemadetoensurethatthereisnoreprisalorretaliation;andthirdly,externalpartiesshouldbeinvolvedatthefinalstageofanappeal,soasnottogivethecomplainantthefeelingthatadecisionismadebytheuniversity'sownpeopleandthenaninvestigationisalsocarriedoutbytheirownpeople,thusmakingthecomplainantfeelthatitisfarfromfair. legco.gov.hk legco.gov.hk 在過去兩年，我們在教育事務委員會與教資會的查史美倫女士一起跟進，結果制訂了一個goodpractice，即良好處理方法的慣例，希望8間大學會有君子協議，表明會跟從這些建議行事，包括第一，但凡有申訴時，要盡量適時盡快處理；第二，確保不會有任何“秋後算[...] 帳 [...] ”及報復性的行動；第三，在申訴的最終上訴階段，必須有校外人士參與其事，以免讓投訴的員工覺得校方由“自己人”作決定，然後由“自己人”作調查，令作出投訴的員工覺得不公道。

legco.gov.hk legco.gov.hk Basedon [...] theirexperienceintheminingsector,smallislanddevelopingStateshaveidentifiedthefollowingareasforpriority[...] action:(a)improvenationalcapacityforpolicy [...] formulation,negotiations,evaluationandenforcement;(b)ensurethatfullcost-benefitanalysisandenvironmentalimpactassessmentofpotentialminingsitesareundertaken;(c)establishfairandtransparentcompensationsystemstomitigatenaturalresourceloss,environmentaldamage,andsocio-economiccosts;(d)legislate,manageandenforcenationalmineralpolicyframeworksandenvironmentalmanagementplans;(e)developinstitutionalcapacityonminingtenementissues,companyselection,closure,andinstitutionalweaknesses;(f)assessresourcesanddevelopmineraldatabases;and(g)increasestakeholderparticipation. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 小岛屿发展中国家根据采矿部门经验，已确定了下述优先行动领域：(a)提高制定政策、谈判、评价和执行的国家能力；(b)确保对潜在矿址进行全面成本效益分析和环境影响评估；(c)建立公平和透明的赔偿制度，以减少自然资源损[...] 失、环境破坏并降低社会经济成本；(d)立法、管理和执行国家矿业政策框架和环境管理计划；(e)发展关于采矿权保有问题、公司选择、关闭和体制弱点的机 [...] 构能力；(f)评估资源和开发矿产数据库；(g)增大利益攸关方参与。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Followingtheexerciseoftheoption,inadditiontotheoptionrepurchaseexpenses(includingtheoptionpremiumandprofitentitlement)incurredduringtheperiod,$114millionofadditionaldepreciationexpensewasrecognisedtoreflectthedepreciationthatwouldhavebeenchargediftherelatedassetshadnotpreviously[...] beenclassifiedas [...] heldforsaleduringtheoptionperiod. glencore.com glencore.com 該期權獲行使後，除於該期間發生的期權回購開支（包括期權溢價以及利潤分成）外，還對114百萬美元的額外折舊開支加以確認，以反映假設相關資產先前於期權期限內並無分類為持作出售而須對計提的折舊。

glencore.com glencore.com Inthefollowingyears,severalotheragreementshavebeensigned:[...] theGroupofThree(G-3)betweenColombia,Mexicoand [...] Venezuela(1989),MERCOSURbetweenArgentina,Brazil,UruguayandParaguay(1991),thetransformationoftheAndeanGroupintotheAndeanCommunity(1997),andthetransformationofCARICOM(2002)intotheCaribbeanCommunity,includingtheCARICOMsinglemarketeconomy. regionalcommissions.org regionalcommissions.org 在随后的岁月里，还签署了几个协定：哥伦比亚、墨西哥和委内瑞拉之间的三国集团（G-3）、阿根廷、巴西、乌拉圭和巴拉圭之间的南方共同市场（1991年）、安[...] 第斯集团改为安第斯共同体（1997年）和加勒比共同市场（2002年）改为加勒比共同体， [...] 纳入了加勒比共同市场这一单一市场经济。

regionalcommissions.org regionalcommissions.org Inthisconnection,wehave,followinganearlierreviewofthepunishmentsmeted[...] outtoofficerswhohavecommittedcriminal [...] offences,includingcaseswherethecriminaloffencecommittedisminorinnaturebutrepeated,issuedguidelinestoremindheadsofdepartmenttoawardremovalpunishmentswherethecircumstancesofthecasessowarrantinordertoachievethedesiredpunitiveanddeterrenteffects. legco.gov.hk legco.gov.hk 早前，我們便曾檢討公務員屢次干犯輕微刑事罪行的個案，並頒布指引，提醒部門首長因應每宗個案的案情及具體情況，在適當情況下向有關人員處以免職處分，以收懲前治後之效。

legco.gov.hk legco.gov.hk Justasafter1989wehelpedthosewhotoredowntheBerlinWalltobuildrobust [...] democraciesandmarket [...] economies,justasin1994wewelcomedSouthAfricabackintothecommonwealthofnationswhenitchosethepathofreconciliationanddemocracyinsteadofracialconflict,sonowin2011,aspeopleinNorthAfricaandtheMiddleEaststandupandgivevoicetotheirhopesformoreopenanddemocraticsocieties,wehaveanopportunity,[...] and,Iwouldsay, [...] aresponsibilitytohelpthem. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 就象1989年后我们帮助推倒柏林墙的人建立起健全的民主政体和市场经济那样；就象1994年我们欢迎南非选择走和解与民主而非种族冲突的道路，因而重返英联邦那样；如今在2011年，在北非和中东人民挺身而起，表达他们希望建立更开放、更民主的社会之时，我们有机会，同时也有责任，去帮助他们。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Wehaveuptosixtypesofcabins,includingInsideOceanViewMiniSuiteOceanViewSuiteOceanViewBalconyCabinBalconySuiteBalconyFamilySuiteAureaSuiteMSCYachtClub-DeluxeSuiteMSCYachtClub-ExecutiveandFamilySuiteMSCYachtClub-RoyalsuiteAllcabinshavethefollowingamenitiesas[...] standard:spaciouswardrobe, [...] bathroomwithshower(deluxesuiteshavebathtub),interactiveTV,telephone,internetconnection(payable),minibar,safe,airconditioning. msccruises.com.eg msccruises.com.eg 我们总共有6种类型的舱房，包括内部海景迷你套房、海景套房、海景露台房、露台套房、家庭露台套房、Aurea水疗套房、MSCYACHTCLUB奢华套房、MSCYACHTCLUB家庭独享套房以及皇家套房。

msccruises.com.cn msccruises.com.cn Withregardtotheassessmentofpeacebuildingsofarandtheobjectivesforthisyear,whatotherindicatorsofsuccessdoeshethinkweshouldbefollowing,andwhatother[...] objectives,ifany, [...] wouldheliketoseeaddedfor2009? daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 关于对迄今建设和平的评估和今年的目标，他认为我们应该采用那些其他评估指标，他是否希望为2009年增加任何其他目标？daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Itwillhavethefollowingfunctions:theChiefofOffice(P-5)willleadtheoverallworkoftheDivision;twoEconomicAffairsOfficers(P-4),willcoordinateandundertaketheanalysisandmonitoringoftrendsrelativetofinancingfordevelopment;twoEconomicAffairsOfficers(P-3),willassistseniorstaffinanalysingeconomicdevelopmentissuesrelativetofinancingfordevelopment;oneResearchAssistant(Locallevel)willprovideresearchassistanceinthequantitative[...] analysisanddata [...] processingworkperformedinfinancialsystems;andoneAdministrativeAssistant(Locallevel)willperformofficemanagementandadministrativesupportfunctions. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 次级方案将包括以下职能：办公室主任(P-5)将领导该司的总体工作；2个经济事务干事(P-4)将负责协调以及分析和监测与发展筹资有关的趋势；2个经济事务干事(P-3)将协助高级工作人员分析与发展筹资有关的经济发展问题；1个研究助理(当地雇员)将就在金融系统内进行的定量分析和数据处理工作提供研究协助；1个行政助理(当地雇员)将履行办公室管理和行政支助职能。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Inthefollowingpart,wewillonlydescribe[...] somechangesinthestatepensioninsurancesystemintroducedduringthereportingperiod. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 在以下部分，我们只描述国家养恤金保险制度在报告所述期间实施的一些变动。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Inordertoenhanceimplementationofthe [...] organizations’programme [...] activities,andinaccordancewiththeprinciplesoftheframework,amodernizedremunerationsystemshouldhavethefollowingcharacteristics:(i)staffmemberswouldbepaidinafairandcompetitive[...] manneronthe [...] basisofmerit,competence,responsibilitiesandobligations;(ii)thesystemwouldbedevisedinsuchawayastomotivatethestaff,encouragethemtoacquirenewqualificationsandaffordthemopportunitiesforcareerdevelopment;(iii)itwouldbeflexible,transparentandsimplefromthepointofviewofadministration;(iv)itwouldmeettheneedsoftheorganizationswithregardtoattracting,developingandretainingindividualsofthehighestcalibre. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 为了改善各组织计划活动的实施情况并符合该指导方案的各项原则，一个现代化的薪酬制度应当具有以下特点：(i)根据成绩、能力、所负的责任和义务给予公务员以合理和有竞争力的报酬；(ii)有助于提高工作人员的热情、有助于激励他们学习掌握新的技能并为他们提供晋升的可能；(iii)在行政管理上灵活、透明和简便；(iv)符合有关各机构在吸引进一步培养和留住优秀人才方面的需要。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Anynoticesentbypostshallbedeemedtohavebeenservedonthedayfollowingthatonwhichtheenvelopeorwrappercontainingthesameispostedandinprovingsuchserviceitshallbesufficient[...] toprovethatthe [...] envelopeorwrappercontainingthenoticewasproperlyprepaid,addressedandpostedandacertificateinwritingsignedbytheSecretaryorotherpersonappointedbytheBoardthattheenvelopeorwrappercontainingthenoticewassoaddressedandpostedshallbeconclusiveevidencethereof. asiasat.com asiasat.com 任何通告如以郵遞方式寄發，概視作已在載有有關通告之信封或包裹寄出之翌日送達，而證明該載有通告之信封或包裹已妥當預付郵費、註明地址並寄出，即足可作為送達證明，而經秘書或由董事會委任之其他人士簽署書面證明載有通告之信封或包裹已註明地址及寄出後，即為最終送達證明。

asiasat.com asiasat.com Thefollowinginstitutionalandprivatefoundationshaveprovidedfundinginrecentyears:AdessiumFoundation,CarnegieCorporationofNewYork,EldersFoundation,WilliamandFloraHewlettFoundation,HumanityUnited,HenryLuceFoundation,JohnD.andCatherineT.MacArthurFoundation,OakFoundation,OpenSocietyFoundations,PloughsharesFund,RadcliffeFoundation,RockefellerBrothersFund,StanleyFoundation,TheCharitableFoundation,TinkerFoundationIncorporated.crisisgroup.org crisisgroup.org 基金会和私人捐赠包括：更美好世界基金会、纽约卡内基公司、人道主义联盟基金会、犹太世界守望组织、肯西基金会、威廉及芙罗拉·海尔立特基金会、亨特奥特纳提夫基金会、韩国基金会、约翰D及凯瑟琳T麦克阿瑟基金会、开放社会协会、西格丽德·瑞思基金、洛克菲勒基金会、维克多·平丘克基金会、瑞德克里夫基金会、洛克菲勒慈善事业、和维瓦阿洛基金会。

crisisgroup.org crisisgroup.org Venezuela’sachievementstodateinalllevelsandmodalitiesofthebasiceducationsystem,theuniversityeducationsubsystemandthe [...] culturalsphere,andalso [...] thestrategiesthathaveenabledthecountrytoturnitselfinto“theworld’slargestclassroom”willbedescribedindetailinthefollowingpages.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 委内瑞拉迄今在基础教育体系各级和各种模式中、大学教育分系统和文化领域取得的成就，以及已使该国成为“世界上最大的课堂”的战略，将在下文中详细介绍。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org (i)ifservedbypost,shall [...] bedeemedtohavebeenservedonthedayfollowingthatonwhichtheenvelopeorwrappercontainingthesameispostedandinprovingsuchserviceitshallbesufficienttoprovethattheenvelopeorwrappercontainingthenoticewasproperlyprepaid,addressedandposted(inthecaseofan[...] addressoutsideHong [...] Kongbyair-mailpostageprepaidwhereair-mailpostingfromHongKongtosuchplaceisavailable)andacertificateinwritingsignedbytheSecretaryorotherpersonappointedbytheBoardthattheenvelopeorwrappercontainingthenoticeorotherdocumentwassoaddressedandputintothepostshallbeconclusiveevidencethereof hongkongfoodinvestment.com.hk hongkongfoodinvestment.com.hk (i)倘以郵遞形式送達，則於載有該通告或其他文件之信封或封套郵寄投遞翌日視作已經送達；在載有該通告之信封或封套已妥為預付郵資、註明地址並郵寄投遞（倘由香港可以空郵投遞之香港境外地址，則須預付空郵郵資），且由本公司秘書或董事會委任之其他人士簽署，書面證明有關載有該通告或其他文件之信封或封套已填妥該地址及郵寄投遞後，即為已經送達之不可推翻之證據hongkongfoodinvestment.com.hk hongkongfoodinvestment.com.hk (A)Anynoticeordocumentsentbypostshall [...] bedeemedtohavebeenservedonthedayfollowingthatonwhichtheenvelopeorwrappercontainingthesameisputintoapostofficesituatedwithintheRelevantTerritoryandinprovingsuchserviceitshallbesufficienttoprovethattheenvelopeorwrappercontainingnoticeordocumentwasproperlyprepaid(andinthecaseofan[...] addressoutsidethe [...] RelevantTerritorywhereairmailserviceisavailable,airmailpostageprepaid),addressedandputintosuchpostofficeandacertificateinwritingsignedbytheSecretaryorotherpersonappointedbytheDirectorsthattheenvelopeorwrappercontainingthenoticeordocumentwassoaddressedandputintosuchpostofficeshallbeconclusiveevidencethereof. chinaallaccess.com chinaallaccess.com (A)任何通知或文件若以郵寄方式寄發，應被視作緊隨載有該通知或文件的信封或封套投遞入有關地區的郵政局當日之後一日送達。

就送達證明而言，載有通知或文件的信封或封套已妥為預付郵資（倘地址位處有關地區以外兼具空郵服務，則已預付空郵郵資）、列明地址及已投入該所郵政局已足夠作為送達證明，而經秘書或董事委任的其他人士以書面形式簽署證明，指該載有通知或文件的信封或封套乃列明該地址及已投遞入該所郵政局，應為送達的最終證據。

chinaallaccess.com chinaallaccess.com Throughour [...] experienceovertheyears,wehavecometorealizethat,evenaspeaceandsecuritymayseemadistantdream,ifweallabidebythepurposesandprinciplesoftheUnitedNationsCharter,keepinmindoursolemn[...] resolvetocombine [...] oureffortstoaccomplishthoseaimsandstrengthenourconvictionandcooperation,wewillmoveeverclosertotheobjectiveofcommonsecurityandenduringpeaceforallhumankind. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 多年实践让我们认识到，实现和平与安全的理想也许仍然路途遥远，但只要我们恪守《联合国宪章》的宗旨和原则，铭记“发愤立志、同心协力、以竟厥功”的庄严承诺，坚定信念，加强合作，定能朝着共同安全、持久和平的目标不断迈进。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Inaddition,wehavealsoadoptedothermeasurestoimprovethesituation,including[...] designatingmoreon-streetparking [...] andpick-up/set-downfacilities;providingcoachparkingspacesatnewtouristattractions;convertingparkingspacesforothervehiclestocoachparkingspacesbasedonactualdemand;aswellasprovidingmoreshort-termtenancysitesforpubliccarparkoperations,andmakingitarequirementtoprovidecoachparkingspacesatthosecarparks. legco.gov.hk legco.gov.hk 此外，我們亦採取其他措施改善有關情況，包括劃設更多路旁停車位及上落客位；於新落成的景點，提供旅遊巴士泊車位；根據實際泊車位需求，將其他類型的車位轉變[...] 成旅遊巴士泊車位，以及增加以短期租約形式運作的公眾停車場，並指定必須在停車場內提供旅遊巴士泊車位。

legco.gov.hk legco.gov.hk 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。