"碰到" 和"遇到" 的差別在哪裡？ | HiNative
文章推薦指數： 80 %
英語(美國) 法語(法國) 德語 意大利語 日語 韓語 波蘭語 葡萄牙語(巴西) 葡萄牙語(葡萄牙) 俄語 中文(簡體) 西班牙語(墨西哥) 中文(繁體，臺灣) 土耳其語 越南語 註冊 登入 英語(美國) 法語(法國) 德語 意大利語 日語 韓語 波蘭語 葡萄牙語(巴西) 葡萄牙語(葡萄牙) 俄語 中文(簡體) 西班牙語(墨西哥) 中文(繁體，臺灣) 土耳其語 越南語 Question Emil
延伸文章資訊
- 1What's the difference between 遇到and 碰到? - Chinese ...
Generally the same. "碰" is more informal than "遇" when used followed by "到" or "见" to form "碰/遇到"...
- 2"碰到" 和"遇到" 的差別在哪裡？ | HiNative
They have slightly different connotations 碰到which emphasizes the 碰(to touch/bump), is to "run int...
- 3"見面" 和"碰到" 和"遇到" 和"相遇" 和"遇見" 的差別在 ... - HiNative
jacob_kap （1）見面： to meet someone at a place and time that are confirmed; （2）碰到，遇見and 遇到are the sa...
- 4碰到 - iTaigi 愛台語
抵著. tú-tio̍h. 出處：台文華文線頂辭典. 華語： 遭逢 撞見 碰上 遭到 遭遇 遭受 遇到 遇見 碰到 碰見. 按呢講好4按呢怪怪0. 這條沒聲音 ...
- 5碰到- 萌典
如：「又碰到你了！」似遭遇﹑遇到. 閩遇著、拄著. 客堵著、揬著、凴著. 英to come across, to run into, to meet, to hit. 法rencontrer p...
