名不副實- 教育百科| 教育雲線上字典

詞條名稱：名不副實 ㄇㄧㄥˊ ㄅㄨˋ ㄈㄨˋ ㄕˊ míng bù fù shí （變）míng bú fù shí ... 解釋：. 外在的名與內在的事實不相符。

【例】消費者購買預售屋時應慎選建築商，以免 ... 跳到主要內容 ::: 名不副實-教育百科 詞條檢索 全文檢索 音讀檢索 切換漢語拼音鍵盤 切換注音小鍵盤| 關閉 小提醒： 輸入完畢後請點選 音讀檢索 進行搜尋 聲母 韻母 詞條名稱：名不副實 ㄇㄧㄥˊ　ㄅㄨˋ　ㄈㄨˋ　ㄕˊ　 míngbùfùshí　（變）míngbúfùshí 切換來源 ToggleDropdown 教育部國語辭典簡編本教育部重編國語辭典修訂本教育部成語典 教育部國語辭典簡編本 教育部重編國語辭典修訂本 教育部成語典 教育部國語辭典簡編本 注音： ㄇㄧㄥˊ ㄅㄨˋ ㄈㄨˋ ㄕˊ ㄇㄧㄥˊ ㄅㄨˊ ㄈㄨˋ ㄕˊ 漢語拼音： míngbùfùshí　（變）míngbúfùshí 解釋： 外在的名與內在的事實不相符。

【例】消費者購買預售屋時應慎選建築商，以免被名不副實的廣告花招所騙。

外在的名與內在的事實不相符。

【例】消費者購買預售屋時應慎選建築商，以免被名不副實的廣告花招所騙。

資料來源： 教育部國語辭典簡編本_名不副實 授權資訊： 資料採「創用CC-姓名標示-禁止改作臺灣3.0版授權條款」釋出 關連字詞 相似詞： 【似】徒有虛名 教育部重編國語辭典修訂本 注音： ㄇㄧㄥˊ  ㄅㄨˋ  ㄈㄨˋ  ㄕˊ  漢語拼音： míngbùfùshí 解釋： 空有虛名，不合實際。

如：「這樣做不是名不副實，徒惹是非嗎？」魏．劉劭《人物志．效難》：「中情之人，名不副實，用之有效，故名由眾退，而實從事章。

」也作「名不符實」、「名不當實」。

空有虛名，不合實際。

如：「這樣做不是名不副實，徒惹是非嗎？」魏．劉劭《人物志．效難》：「中情之人，名不副實，用之有效，故名由眾退，而實從事章。

」也作「名不符實」、「名不當實」。

資料來源： 教育部重編國語辭典修訂本_名不副實 授權資訊： 資料採「創用CC-姓名標示-禁止改作臺灣3.0版授權條款」釋出 教育部成語典 注音： ㄇㄧㄥˊ ㄅㄨˋ ㄈㄨˋ ㄕˊ 漢語拼音： míngbùfùshí 釋義： 空有虛名，不合實際。

＃語本《漢書．卷九九．王莽傳上》。

△「有名無實」 空有虛名，不合實際。

＃語本《漢書．卷九九．王莽傳上》。

△「有名無實」 典源： ＃《漢書．卷九九．王莽傳上》1>莽乃起事，上書言：「臣以元壽二年六月戊午倉卒之夜，以新都侯引入未央宮；庚申拜為大司馬，充三公位；元始元年正月丙辰拜為太傅，賜號安漢公，備四輔官；今年四月甲子復拜為宰衡，位上公。

臣莽伏自惟，爵為新都侯，號為安漢公，官為宰衡、太傅、大司馬，爵貴號尊官重，一身蒙大寵者五，誠非鄙臣所能堪。

據元始三年，天下歲已復，官屬宜皆置。

《穀梁傳》2>曰：『天子之宰，通于四海。

』臣愚以為，宰衡3>官以正百僚、平海內為職，而無印信4>，名實不副。

臣莽無兼官之材，今聖朝既過誤而用之，臣請御史刻宰衡印章曰『宰衡太傅大司馬印』，成，授臣莽，上太傅與大司馬之印。

」太后詔曰：「可。

韍如相國，朕親臨授焉。

」莽乃復以所益納徵錢千萬，遺與長樂長御奉共養者。

〔注解〕 (1)典故或見於漢．彌衡〈鸚鵡賦〉。

(2)《穀梁傳》：書名。

戰國穀梁赤所撰。

晉范甯作集解，唐楊士勛為之疏，清鍾文烝著穀梁補注。

為春秋三傳之一。

(3)宰衡：伊尹為阿衡，周公為太宰。

漢帝兼采伊尹、周公的稱號，加王莽號為「宰衡」，位上公。

後世沿用為宰相的通稱。

(4)印信：政府機關使用的印章。

有印、關防、鈐記、國璽、職章等類別。

〔參考資料〕漢．彌衡〈鸚鵡賦〉（據《文選．卷一三．賦．鳥獸上》引）嗟祿命之衰薄，奚遭時之險巇？豈言語以階亂，將不密以致危？痛母子之永隔，哀伉儷之生離。

匪餘年之足惜，慜眾雛之無知。

背蠻夷之下國，侍君子之光儀。

懼名實之不副，恥才能之無奇。

羨西都之沃壤，識苦樂之異宜。

懷代越之悠思，故每言而稱斯。

＃《漢書．卷九九．王莽傳上》1>莽乃起事，上書言：「臣以元壽二年六月戊午倉卒之夜，以新都侯引入未央宮；庚申拜為大司馬，充三公位；元始元年正月丙辰拜為太傅，賜號安漢公，備四輔官；今年四月甲子復拜為宰衡，位上公。

臣莽伏自惟，爵為新都侯，號為安漢公，官為宰衡、太傅、大司馬，爵貴號尊官重，一身蒙大寵者五，誠非鄙臣所能堪。

據元始三年，天下歲已復，官屬宜皆置。

《穀梁傳》2>曰：『天子之宰，通于四海。

』臣愚以為，宰衡3>官以正百僚、平海內為職，而無印信4>，名實不副。

臣莽無兼官之材，今聖朝既過誤而用之，臣請御史刻宰衡印章曰『宰衡太傅大司馬印』，成，授臣莽，上太傅與大司馬之印。

」太后詔曰：「可。

韍如相國，朕親臨授焉。

」莽乃復以所益納徵錢千萬，遺與長樂長御奉共養者。

〔注解〕 (1)典故或見於漢．彌衡〈鸚鵡賦〉。

(2)《穀梁傳》：書名。

戰國穀梁赤所撰。

晉范甯作集解，唐楊士勛為之疏，清鍾文烝著穀梁補注。

為春秋三傳之一。

(3)宰衡：伊尹為阿衡，周公為太宰。

漢帝兼采伊尹、周公的稱號，加王莽號為「宰衡」，位上公。

後世沿用為宰相的通稱。

(4)印信：政府機關使用的印章。

有印、關防、鈐記、國璽、職章等類別。

〔參考資料〕漢．彌衡〈鸚鵡賦〉（據《文選．卷一三．賦．鳥獸上》引）嗟祿命之衰薄，奚遭時之險巇？豈言語以階亂，將不密以致危？痛母子之永隔，哀伉儷之生離。

匪餘年之足惜，慜眾雛之無知。

背蠻夷之下國，侍君子之光儀。

懼名實之不副，恥才能之無奇。

羨西都之沃壤，識苦樂之異宜。

懷代越之悠思，故每言而稱斯。

典故說明： 「名不副實」典源作「名實不副」。

「名」指名聲、名義，「實」指實際的情形，名和實如果一致，那就是「名副其實」，但是如果不能互相配合，那就是「名不副實」了。

古人十分重視「名」、「實」的重要性，如《論語．子路》：「子曰：『必也正名乎！』」又言︰「名不正，則言不順；言不順，則事不成。

」就是孔子強調要辨正名義，使名實相符，如此一來，做事才會成功。

在所引典源《漢書．卷九九．王莽傳上》中，王莽為了篡奪漢室，所以千方百計地為自己鋪路。

他任宰衡、太傅、大司馬，先掌握朝中的實權。

但是有實權，而無名義，容易遭人非議。

所以他上書太后，認為自己身為宰相，統領朝廷百官，卻沒有象徵身分的印信，顯得名實不副，因此請太后授他宰相印章，這樣才能名副其實。

後來「名不副實」這句成語就從這裡演變而出，用來形容空有虛名，不合實際。

出現「名不副實」的書證如三國魏．劉劭《人物志．效難》：「中情之人，名不副實，用之有效，故名由眾退，而實從事章。

」 「名不副實」典源作「名實不副」。

「名」指名聲、名義，「實」指實際的情形，名和實如果一致，那就是「名副其實」，但是如果不能互相配合，那就是「名不副實」了。

古人十分重視「名」、「實」的重要性，如《論語．子路》：「子曰：『必也正名乎！』」又言︰「名不正，則言不順；言不順，則事不成。

」就是孔子強調要辨正名義，使名實相符，如此一來，做事才會成功。

在所引典源《漢書．卷九九．王莽傳上》中，王莽為了篡奪漢室，所以千方百計地為自己鋪路。

他任宰衡、太傅、大司馬，先掌握朝中的實權。

但是有實權，而無名義，容易遭人非議。

所以他上書太后，認為自己身為宰相，統領朝廷百官，卻沒有象徵身分的印信，顯得名實不副，因此請太后授他宰相印章，這樣才能名副其實。

後來「名不副實」這句成語就從這裡演變而出，用來形容空有虛名，不合實際。

出現「名不副實」的書證如三國魏．劉劭《人物志．效難》：「中情之人，名不副實，用之有效，故名由眾退，而實從事章。

」 書證： 《人物志．效難》：「中情之人，名不副實，用之有效，故名由眾退，而實從事章。

」 辨識： 近義:有名無實,徒有虛名,聲聞過情反義:名不虛傳,名副其實,名實相副辨似:形音辨誤副，音ㄈㄨˋ。

符合、相稱。

不可寫作「付」。

同「名不副實」及「有名無實」都有名目與實際不相符的意思。

異「名不副實」側重名過於實；「有名無實」側重空有名目。

名不副實有名無實辨似例句○ㄨ這項商品號稱效果神奇，但使用起來卻和其他同類型產品差異不大，有點～。

ㄨ○他對公司事務毫無決定權，是個～的總經理。

參考詞語： 參考詞語︰名實不副注音︰ㄇ｜ㄥˊ　ㄕˊ　ㄅㄨˋ　ㄈㄨˋ漢語拼音︰míngshíbùfù釋義︰即「名不副實」。

見「名不副實」條。

01.《漢書．卷九九．王莽傳上》：「臣愚以為，宰衡官以正百僚平海內為職，而無印信，名實不副。

」（源） 辭典附錄： 修訂本參考資料：空有虛名，不合實際。

如：這樣做不是名不副實，徒惹是非嗎？魏˙劉劭˙人物志˙效難：中情之人，名不副實，用之有效，故名由眾退，而實從事章。

亦作名不符實、名不當實。

資料來源： 教育部成語典_名不副實 授權資訊：資料採「創用CC-姓名標示-禁止改作臺灣3.0版授權條款」釋出 相似詞 有名無實 相反詞 名不虛傳、名副其實、名實相副 詞條功能 轉寄詞條 錯誤通報 友善列印 推薦關聯詞 × 轉寄詞條 請輸入您想要寄送的對象Email,如果1人以上,請使用,分隔 取消 送出 × 錯誤通報 請輸入錯誤原因,我們會送相關人士審核,感謝您的參與 取消 送出 × 推薦關聯詞 請推薦與本項詞條之意義相同但名稱有差異的詞條 取消 送出 關閉