鑽石恆久遠，一顆永流傳什麼意思 - 迪克知識網

1、“鑽石恆久遠一顆永流傳”是英文“a diamond is forever”的翻譯。

2、戴·比爾斯創立於1888年，是鑽石十大品牌之一，世界領先的原鑽公司，鑽石的代名詞 ... 鑽石恆久遠，一顆永流傳什麼意思 2021-03-1918:22:50字數5173閱讀9213 1樓：仇筱楠 鑽石硬度高且穩定，比起其他寶石，一般條件下不需要精細儲存，可以傳給無數代之後。

因而取名。

另外就是存世量少，知名度高，佩戴是地位身份的象徵 這句的起源是1951年，當時的智威湯遜芝加哥公司開始為戴比爾斯（世界有名的一個珠寶品牌）塑造形象，“鑽石恆久遠，一顆永流傳”便是那時創作的經典之作。

2樓：匿名使用者 廣告的意思是：鑽石能儲存很久，快來買一個吧 3樓：匿名使用者 這是德比爾斯的在八十年代在進入中國時的宣傳口號也是廣告語 鑽石恆久遠,一顆永流傳 4樓：微笑 “adiamondisforever”這句廣告詞是珠寶大王戴比爾斯在1939年所用的廣告詞。

1993年dtc通過香港的奧美廣告公司，徵集“adiamondisforever ”的中文翻譯，經過半年的評比，一名大學教師的一句話被選上，於是“鑽石恆久遠，一顆永流傳”這句經典的廣告語成功的進入中國，並歷經超過十年的時間使中國消費者開始廣泛接受鑽石文化。

1、“鑽石恆久遠一顆永流傳”是英文“adiamondisforever”的翻譯。

2、戴·比爾斯創立於1888年，是鑽石十大品牌之一，世界領先的原鑽公司，鑽石的代名詞，在鑽石的勘探、開採和銷售上具有無與倫比的專業技術。

擴充套件資料 1、鑽石是指經過琢磨的金剛石，金剛石是一種天然礦物，是鑽石的原石。

簡單地講，鑽石是在地球深部高壓、高溫條件下形成的一種由碳元素組成的單質晶體。

鑽石美麗、稀有，是愛情和忠貞的象徵，代表永恆不破的愛情。

2、至2020年中國將替代美國成為世界第一大鑽石消費大國。

而這一切不能不說與“鑽石恆久遠，一顆永流傳”這句廣告語在中國的推廣有著某種密切的關聯。

5樓：xback白羊座 戴比爾斯 是廣告詞 "鑽石恆久遠一顆永流傳"是被譽為“珠寶大王”的戴·比爾斯的廣告語。

戴·比爾斯創立於1888年，是鑽石十大品牌之一，世界領先的原鑽公司，鑽石的代名詞，在鑽石的勘探、開採和銷售上具有無與倫比的專業技術。

傳承了超過120年的鑽石專業經驗，戴比爾斯鑽石珠寶對於優質鑽石具有最專業的話語權。

戴比爾斯集團於1939年為消費者引入4c標準，並於1947年巧思出聞名於世界的品牌廣告語“鑽石恆久遠，一顆永留傳”。

戴比爾斯鑽石珠寶為能傳承這一寶貴歷史財富感到自豪而榮耀。

拓展資料： “鑽石恆久遠一顆永流傳”這句人盡皆知的廣告詞經常被老師用來當作考點，關於這句經典廣告詞的考點主要是英語、語文和化學。

在英語考試中，最常見的考點就是“鑽石恆久遠一顆永流傳”這句廣告詞的英文，答案很簡單，就是“adiamondisforever”，可以直譯為“鑽石是永久的”； 在語文考試中，最常見的考點就是“鑽石恆久遠一顆永流傳”這句廣告詞的修辭手法，答案是誇張和對偶； 在化學考試上，最常見的考點就“鑽石恆久遠，一顆永流傳”這句廣告詞體現了什麼元素的什麼特性，答案是體現了碳的不活潑。

因為鑽石的成分是單質碳，碳在常溫下化學性質不活潑，很難與其它物質發生反應，儲存的時間較長，所以說鑽石恆久遠，一顆永留傳。

6樓：禾木由 “鑽石恆久遠,一顆永流傳”是廣告詞，是珠寶大王戴比爾斯在1951年所用的廣告詞，英文名為“adiamondisforever”。

拓展資料：“鑽石恆久遠，一顆永留傳” 戴·比爾斯傳承了超過120年的鑽石專業經驗，戴比爾斯鑽石珠寶對於優質鑽石有最專業的話語權。

光影大師（jewelleroflight）戴比爾斯鑽石珠寶悉心挑選世界上最優質的天然美鑽，以超越4c的標準捕獲鑽石的火光（fire）、生命力（life）以及亮光（brilliance）。

憑藉舉世無雙的精湛工藝，戴比爾斯充分激發鑽石本身無以倫比的天然光芒，從而成就極致的鑽石珠寶藝術，彰顯與眾不同的品牌價值。

各式美鑽結婚飾品，鑽飾禮品及高階珠寶盡在戴比爾斯鑽石珠寶。

7樓：匿名使用者 這句廣告詞是珠寶大王戴·比爾斯在1951年所用的廣告詞。

它是戴·比爾斯的廣告詞，戴·比爾斯創立於1888年，是鑽石十大品牌之一。

拓展資料“鑽石恆久遠，一顆永流傳”這句廣告詞的英文是“adiamondisforever”，直譯為“一顆鑽石是永久的”，由於中國文字比較博大精深，同樣的意思，可以翻譯為更優美的“鑽石恆久遠 一顆永流傳”。

20世紀，“鑽石恆久遠，一顆永流傳”成為中國大陸最為經典的廣告語，如同一次愛情核**，響徹全球。

在古老東方中國這句話更是意味深長，短短的十九年間徹底改變了中國人婚慶以配戴**、翡翠的傳統習俗，一枚鑽戒成為承載兩人愛情最美好的信物。

當時為了打入中國市場，戴比爾斯便策劃了”變賣鑽石為賣愛情“的噱頭，在中國大獲成功。

也就是從那時起，西方婚戒——鑽戒象徵永恆愛情深入中國人心中！ 8樓：唯鑽會 “adiamondisforever”這句廣告語出現於1939年，是戴比爾斯集團的創意廣告語，而中文翻譯是在1993年徵集中文翻譯之中被選上。

就這是如今的這句“鑽石恆久遠一顆永流傳”。

很美好的廣告語，因為這句創意廣告語，20世紀開始了無鑽不婚時代。

9樓：匿名使用者 1951年，當時的智威湯遜芝加哥公司便開始為戴比爾斯塑造形象，“鑽石恆久遠，一顆永流傳”便是那時創作的經典之作。

“鑽石恆久遠，一顆永留傳”這句廣告詞掀起爭議！因為鑽石商戴比爾斯申請商標註冊獲准，但國內珠寶業者卻認為這是外商蠻橫做法，廣告名句怎能被拿來當商標？同時指出舊版商標法明文規定這句廣告詞不能當商標，但新版卻刪除，如果戴比爾斯不讓步，他們會纏訟到底。

“鑽石恆久遠，一顆永留傳”讓大家朗朗上口的廣告名句，以後可不能隨便使用，因為已經由全球鑽石市場龍頭戴比爾斯(debeers)取得商標註冊，但這也讓國內珠寶業者群情激憤，除了認為當初是靠著他們才在國內竄起的戴比爾斯蠻橫，更質疑註冊商標的過程有問題。

臺灣金銀珠寶協會理事長許倫華表示，戴比爾斯突然以“鑽石恆久遠一顆永留傳debeers”，向智慧財產局申請商標註冊獲准，引發珠寶業者不滿，因為我們業者出錢出力，幫忙他們配合廣告宣傳，如今戴比爾斯拿這句話去註冊商標，全國13縣市的珠寶公會都提出商標異議，北縣珠寶公會是第一個進入行政法院的案件。

的確，在89年11月發行的商標法規操作要點中，明列「鑽石恆久遠，一顆永留傳」是廣告詞，不能當作商標申請，但到了91年10月新版，獨獨拿掉這一案例，而申請多年的戴比爾斯就在92年底取得商標權。

智慧局商標權組副組長洪淑敏指出，「鑽石恆久遠一顆永留傳」源自於戴比爾斯公司英文商標「adiamondisforeverdebeers」，該公司從1990年起就以這句話作為廣告宣傳，所以昨天台北高等行政法院審理後判決商標註冊合法，北縣金銀珠寶公會敗訴，中間絕無曖昧。

儘管智慧財產局否認幫忙戴比爾斯開方便之門，可是國內珠寶協會則表示將持續上訴，廣告名句引爆的商標戰恐怕還要繼續留傳。

10樓：奢華鑽石 這句話：adiamondisforever是最大的鑽石**商戴比爾斯創造的。

是為了塑造鑽石永恆珍貴的形象，同時推向中國的珠寶市場。

是鑽石最經典最傳神的廣告用語。

11樓：鑽石菜鳥 鑽石的**取決於鑽石的4c。

重量（caratweight）、淨度（clarity）、色澤（colour）、切工（cut）。

鑽石**=重量+色澤+淨度+切工。

鑽戒的品質和牌子無關，只要4c相同，都是一樣的品質的。

裸鑽定製**更實在。

**建議參考恆得福官網 12樓：匿名使用者 ****zbird.***/e-jianbie/ 13樓：黃胤然 沒想到這個著名的廣告語背後還有這樣一層故事。

不過，若非要吹毛求疵的話，這廣告語還是有美中不足之處：有犯中國對聯創意“合掌”之嫌，也就是上句的“恆久遠”和下句的“永流傳”其實是重複同一個意思。

對聯裡上下聯同樣的位置上，雖然字詞不同，但意思雷同，便有“合掌”的彆扭和單調。

古人創意詩聯是嚴避此忌的，可惜今天的文創師們大多不諳此道，以為只要簡單地確保上下聯字數一樣，碼在一塊兒就算是對聯文體了。

雖然很多成功的廣告語都是借用對聯形式，而不必苛求其上下嚴格對仗的平仄格律規則，但像“同位重字”及“合掌”這樣的楹聯創意大忌，能避免儘量還是避免。

其實，這條廣告語的英文是“adiamondisforever”，原文字身是很精煉雋永的。

翻譯後，無論上句還是下句，其實都足以表達原意，沒必要再來囉唆了。

古典詩詞和對聯的創意本身就講究惜字如金、以一句蘊含多重想表達的內容和境界為高。

比如可以把下聯解放出來，從另外的方向和維度來強化廣告的訴求點。

鑽石恆久遠，一顆永流傳什麼意思 14樓：沁水 鑽石恆久遠，一顆永流傳的意思是鑽石堅硬無比，儲存時間長遠，一顆便可以永久的流傳下去。

這是戴比爾斯公司在1950年為自家產品打出的廣告詞，宣揚鑽石象徵著忠貞不渝的愛情，表達了對美好永恆的愛情的追求，使鑽石成為了婦孺皆知的名詞。

鑽石的保養方法： 1、鑽石具有一定的親油性，佩戴時間過久，表面會有一層油汙，除了佩戴時避免沾上油汙之外，應定時去專業的珠寶店做超聲波清洗。

2、鑽石的主要成分是碳，若在空氣中加熱到800度會燃燒分解為二氧化碳，因此應避免鑽石首飾接觸高溫。

3、不宜佩戴鑽飾做粗重工作，鑽石雖然堅硬、耐磨，但如依其紋理方向受到重擊的話，也可能會受損。

4、輻射可以使鑽石或部分寶石的內部晶體結構發生改變，從而影響它的顏色。

為了讓鑽石保持原有的顏色，儘可能避免鑽石受到輻射，一旦產生色變，是無法恢復的。

擴充套件資料 鑽石被認為是珠寶首飾中的寶石而廣為人知，但除了作為首飾的基本用途，還在許多行業中被用於各種地方。

1、玻璃切割 小塊鑽石被用來切割玻璃。

鑽石的小部分也被用來鑽探岩石。

鑽石的硬度是鑽石被優先用於這種切割和鑽探活動的主要原因。

2、拋光其他石頭 鑽石的塵埃用於拋光其他鑽石和寶石，可使其他石頭上具有很強的光澤。

3、電子應用 由於鑽石具有很高的導熱係數，因此，鑽石可用於各種電子應用，以防止脆弱部件受到太陽熱射線的損害。

在這種電子應用中，鑽石被用作散熱器，以消除太陽的熱量。

相關推薦 我不打擾你了怎麼說的文藝一點,我不打擾你們了，怎麼說？ 漢字部首用英語怎麼說,漢字的偏旁英語怎麼翻譯？比如說單人旁，反犬旁之類的？ 美國《時代》雜誌評選20世紀最具影響力的一百人是誰 鑽石恆久遠，一顆永流傳什麼意思 《王者榮耀》什麼段位開始會有ban位 相關推薦 我不打擾你了怎麼說的文藝一點,我不打擾你們了，怎麼說？ 漢字部首用英語怎麼說,漢字的偏旁英語怎麼翻譯？比如說單人旁，反犬旁之類的？ 美國《時代》雜誌評選20世紀最具影響力的一百人是誰 鑽石恆久遠，一顆永流傳什麼意思 《王者榮耀》什麼段位開始會有ban位 相關閱讀 我不打擾你了怎麼說的文藝一點,我不打擾你們了，怎麼說？ 漢字部首用英語怎麼說,漢字的偏旁英語怎麼翻譯？比如說單人旁，反犬旁之類的？ 美國《時代》雜誌評選20世紀最具影響力的一百人是誰 鑽石恆久遠，一顆永流傳什麼意思 《王者榮耀》什麼段位開始會有ban位 大家談一談,你們相信緣分嗎 topic 社會 教育 文化 娛樂 健康 科技 心理 時尚 家居 旅遊 美食 收藏 育兒 汽車 科學 遊戲 財經 數碼 寵物 三農 職場 歷史 動漫 體育 國際 軍事 電影 知識 其它