英文打招呼用語14 招！不要只會說“How are you?” - 巨匠美語

更多英文對話快來瞧. ... 快翻一下腦袋裡的歷史記憶庫，以前學校的第一堂英文課是不是都是… A：Good morning! How are you? ... (一如往常) 部落格 生活英文 精選文章 全部文章 生活英文 時事英文 TOEIC多益準備 IELTS雅思 英文學不完 商用英文 學英文撇步 全民英檢 TOEFL托福 英文打招呼用語14招！不要只會說"Howareyou?" 2016/07/11 快翻一下腦袋裡的歷史記憶庫，以前學校的第一堂英文課是不是都是… A：Goodmorning!Howareyou? B：Iamfine,thankyou!Andyou? C：Fine,thankyou! 假如今天你在國外上班，一早起床，整理出門，面對一堆"你好嗎？"... ●出門時，鄰居問"Howareyou?" ● 公車司機問"How'sitgoing?" ● 到了公司，同事也是"How'sitgoing?" 、"How'severything?"…… 但，外國人一天到晚不會只跟你說"Howareyou?"，更不會期待只收到"Fine,thankyou."的回應。

這種oldschool的回答，只會讓你們的互動陷入窘境，外國人也會覺得"That'sit?Noanyspecial?"，外加滿頭問號?????????? 學習成效滿意度No.1，你也想來上課嗎？ 除了"Howareyou?"，還有哪些詞代表「你好嗎？」的用詞呢？ 又有哪些詞可以回應「你好嗎」？ 以下整理了其他常用的打招呼用語： ●Howdoyoudo? (這種打招呼方式曾在英國紅透半邊天) 不過，現在也不太常用XD，建議也別再用這種老掉牙的說法。

(但是在正式場合還是堪用啦～) Jack:Howdoyoudo?  Jill:IamwellJack,andyourself?What'sup? ●What'sup?(道地美式口語的用法，現在美國人也常說) 當對方跟你說What'sup?時，甚至可以不用回應，只要也回覆What'sup?即可，是不是流行又超便利呢！ Jacky:Hey,man.What'sup? Hyde:Notmuch.(沒甚麼啦) ●Areyoualright?(英國人最常用的問候語) 意思近於中文的「你還好嗎？」雖然聽起來有點像問候生病的人！第一次聽到，還真的會皺皺眉，想說這樣問好嗎？但入境隨俗～聽久了，可以體驗出另一番歡愉的問候風味XD。

A:Areyoualright? B:Nottoobad！(因為英國人比較保守低調，所以在回應上，不像美國人會直說 "Fine!"。

不過在英國，老一輩的人不太用Nottoobad，反而會紳士地說"I'mverywell.Thankyou.") ●How'slife(或theworld)treatingyou?(這算是對較熟的朋友才會用的用法) 你日子過得怎樣？  A:How'slifetreatingyou? B:Igetby.(中文有「馬馬虎虎啦」的意思。

) ●What'snew?(朋友之間的用法) 最近怎樣?  A:What'snew? B:Nothingmuch.I'mstillthesame.(就一樣阿~我還是我) ●Howhaveyoubeen?(適用於有一陣子沒見的朋友) 近來如何?也可說成"Whathaveyoubeenupto?" A:Howhaveyoubeen? B:Aliveandkicking.(活蹦亂跳的啦) 除了上述「你好嗎」用語，再BONUS提供以下口語化的用法： ●Howarethings? ●What'sgoingon? ●How'sitgoing?  ●Howareyougettingon?  ●Ihopeeverything'sokay? ●How'stricks?(用於熟人間) ●Howdy! ●What'scooking?(年輕人愛用) 快試看看，用不同的「你好」跟朋友們打招呼吧！ 至於回答方式，一樣來分享一下，除了"Fine,thankyou."外的流行用語： ●Prettygood!(好極了) 外國人喜歡用pretty來加強語氣。

而good這個字，還可以換成： ●Wonderful ●Fabulous ●Terrific ●Great 可以用各式各樣的「好」來表達自己的現況。

●Couldn'tbebetter!(從來沒這麼好) 這是比較誇張的用法，也可以說： ●Neverbetter!(再好不過) ●Keepingfit.(一如往常) ●Aliveandkicking.(好得很) 從生活經驗切入，日常英文輕鬆學 也可以用Sofarsogood.(目前一切都不錯)，這句還可以替換成： ●Notbad. ●Nottoobad. ●Rightasrain. ●Can'tcomplain. ●Mustn'tgrumble. 但，這些句子偏英式用法，英國人的紳士風氣及含蓄的個性，比較喜歡拐個彎表達。

●I'mdoingOK.  ●OK! ●Onthemend.在好轉中 以上這幾句是美國人口語常用的。

另外，Asusual.(跟平常一樣)，等同於soso的意思，其他同義詞還有… ●Nothingspecial/new.沒有什麼特別的 ●Anotherday,anotherdime/dollar.過一天算一天 ●Justso-so.馬馬虎虎 ●Igetby.還過得去 ●Itcouldbeworse.不幸中之萬幸 ●Fairtomiddling.還可以 ●Justhanginginthere.就醬子啦 ●Nothingmuch./Notmuch./I'mstillthesame.沒什麼特別新鮮的事 ●Sameshit,differentday一樣的步調在過生活 ●Fairtomiddling.還可以 ●Sameoldcrap.老樣子 ●Sameold,sameold.老樣子 ●Surviving!還好好的活著！ 不知道去哪學道地英文？來這裡就對了！ 若你覺得不太好或是真的很糟的情況，可以這樣說： ●Notsogood.不是很好 ●Abitundertheweather.有點不太好 ●Notfeelingsogood.我覺得不太好 若是真的糟透了，可以說： ●Lousy.  ●Terrible.  ●Awful. ●Verybad. ●Abitundertheweather. 但當你聽到朋友回應"Lousy"或是"Awful"時，先別急著說It'sapity!這種說法也蠻old-fashioned。

建議用"That'stoobad."回應。

用英文打招呼的各種用法學會了嗎？如果你想更系統性學習最道地英文，歡迎了解巨匠美語英文會話課程，靈活運用英文表達，讓你將自己的心意更明確地傳達給外國友人喔！   加「巨匠美語」LINE好友！ 上一則：「帶我的老外朋友遊台灣」攻略下一則：讓整個城市都瀰漫咖啡香 分享 熱門文章 看「魷魚遊戲」學英文，六大關卡經典台詞英文怎麼說？ WFH意思跟Workathome不同？在家辦公英文一次學起來 寵物英文：狗狗的品種英文和汪星人個性 我宅我驕傲！你知道「宅在家」「耍廢」的英文怎麼說嗎？ 寵物英文：貓貓的品種英文和喵星人個性 不到三個月，多益輕鬆700 抗疫青年培訓，申請2萬補助 線上直播英文課，免費課程快來領! 抗疫情提供2萬元補助，額滿為止！ 多益享補助，狂省20000元! 1 線上諮詢 索取課表 線上諮詢