柴可夫斯基（Tchaikovsky） 第六號交響曲《悲愴 ... - 隨意窩

柴可夫斯基在1893年完成了第六號交響曲《悲愴》，首次公演得到的反應兩極，卻是柴可夫斯基最得意的作品，大多數人也認同這是他最好的作品，一開頭由低音管奏出呻吟的主題， ... TychoBrahe的選擇與其說保守主義是一種意識型態，還不如說是「人類活動的某種意向」（acertaindispositionofhumanactivity），其特徵是「喜愛熟悉的甚於不可知的、喜愛已被試過的甚於尚且未明的、喜愛真實的甚於虛幻的、喜愛實際存在的甚於可能發生的、喜愛有限的甚於無窮的、喜愛親暱的甚於疏遠的、喜愛充足的甚於過當的、喜愛合宜的甚於完美的、喜愛當下的歡愉甚於烏托邦式的狂喜」日誌相簿影音好友名片 201202050044柴可夫斯基（Tchaikovsky）第六號交響曲《悲愴》（SymphonyNo.6，Pathetique）Op.74?柴可夫斯基唱片柴可夫斯基（Tchaikovsky）第六號交響曲《悲愴》（SymphonyNo.6，Pathetique） Op.74   樂曲簡介： 井上和男著，《柴可夫斯基》，美樂出版社，第44-49頁： 本曲除強烈表現出標題《悲愴》所示的情感而聞名以外，也以音樂中獨特優美的旋律、均衡的曲式，與精巧的管弦樂法等，成為令人印象深刻的作品。

本曲除了是柴可夫斯基作品中最著名而傑出的樂曲之一以外，也是古今交響曲中第一流的作品。

本曲前三樂章之曲式都承襲傳統慣例，特色在第四樂章，並非一般的快活樂曲，反而是速度平穩而充滿悲痛詠嘆感的樂章。

本曲所欲表現的是人生所面臨的恐懼、絕望與幻滅的情緒，也就是一切肯定人生或享受人生的相反的情緒。

而柴可夫斯基於本曲初演後九天即突然去世，也使本曲蒙上了一層與自殺有關的陰影。

柴可夫斯基曾寫信給其姪兒說：「去年（1892年）12月到巴黎旅行時，心裡就浮現出一首新交響曲的構想。

這一次是擁有標題的交響曲，但這個標題可能是誰都無法解開的一個謎，就讓有想像力的人去猜想吧﹗因為這個標題完全是主觀的東西。

我在旅行途中，一邊在腦海裡作曲，一邊好幾次掉下眼淚」。

而第一樂章的確會聽得讓人動容。

本曲於1893年10月28日，在聖彼得堡的俄羅斯音樂協會的演奏會上，由作曲家本人指揮舉行初演。

初演後，柴可夫斯基與其弟討論此曲時說：「單是稱為《第六號交響曲》似乎不夠，應給予一種標題。

」其弟想了一下，提議用「悲劇」一詞，柴可夫斯基搖搖頭，其弟踱出房間，突然又轉頭嚷出「悲愴」，柴可夫斯基大喊：「太好了﹗就是《悲愴》一詞。

」   郭瑜潁編著，《關於世界名曲的100個故事》，〈天鵝之歌〉，第165-167頁，宇河文化： 本曲完成後，柴可夫斯基給弟弟莫傑斯特寫信說：「這是我所有作品中最好、最真誠的一部。

亳不誇大地說，我已經把我整個心靈都放進這部交響曲了……」。

就在本曲首次公演後還不足一星期的時間，柴可夫斯基就突然染上流行性的霍亂，與世長辭了。

於是，本曲成為一首真正的「天鵝之歌」（傳說天鵝臨死之前，牠會發出一生當中最為淒美委婉的叫聲。

也許是因為牠感受到了死亡的氣息，所以要把握自己最後的時光，將最美好的東西亳不保留地表現出來。

這種現象被人們稱作「天鵝之歌」）。

  許麗雯編號，〈安魂曲的死亡詛咒〉，《你不可不知道的100首交響曲與交響詩》，高談文化，第168-171頁： ……到底柴可夫斯基的死因是怎麼一回事？有人說：他是因為喝生水而感染霍亂，但根據當時的法令，霍亂病死者必須馬上火化，可是柴可夫斯基的安魂儀式卻公開舉行，甚至還讓人靠近瞻仰遺容。

也有人說：柴可夫斯基是因為與貴族子弟發生不正常關係，被秘密審判，因而被迫服毒自殺。

儘管這些說法相互爭論不休，但是也有人認為，其實謎底就藏在他的《悲愴交響曲》裡，因為柴可夫斯基相信：沒有希望的人生，不如儘早凋謝。

  陳樹熙著，〈音樂的終極意義是「生命」﹗柴可夫斯基的交響曲〉，《柴可夫斯基教你的十一堂課》，國立中正文化中心，第78-80頁： 林姆斯基‧高沙可夫在他的回憶錄《我的音樂生涯》（1908年）中述及本曲柴可夫斯基於聖彼得堡親自指揮首演時之音樂會及柴可夫斯基之死：「這一年的秋天，柴可夫斯基死了，在他過世的前幾天還指揮了第六交響曲的首演。

我記得，我曾在中場休息時，問過他這曲子是否有個標題故事。

他說，當然有，只是他不願意公開講罷了……幾天之後，他生重病的消息傳遍各地。

許多人每天多次前往他的公寓探問病情。

奇怪的是，他死於霍亂，但是安魂彌撒卻可以人人參加﹗我記得魏爾日比洛維奇（AlexanderVyerzhbilovich）喝得酩酊大醉……一直吻著死者的頭和臉……」。

……1978年蘇聯學者奧爾洛娃提出一個說法，據1966年她與列寧格勒俄國博物館一個老職員沃伊托夫交談的內容顯示：當時一個俄國貴族寫了封信給一位政府官員亞科比，指控柴可夫斯基與他的外甥有曖昧的同性戀關係，並希望亞科比把此信傳遞給沙皇。

年輕時，亞科比與柴可夫斯基都是就讀於法律學校，為了怕這事玷汅了法律學校的清譽，影響了他的仕途，所以亞科比匆忙地組織了一個「清譽法庭」，由六位柴可夫斯基當年的同窗友人擔任審判，決定該如何處理此事。

柴可夫斯基於10月31日出庭受審，在長達五個小時的辯論後，判決柴可夫斯基必須自殺謝罪。

兩天之後，柴可夫斯基就開始生重病，顯然死於砒霜中毒。

…… ……這首交響曲是在死亡迫近的陰影中構思誕生的。

全曲瀰漫著低沈陰鬱的情緒，對比極端，第一樂章的發展部變成了起拍，半路上引用俄羅斯東正教安魂彌撒旋律，接著加速衝刺向再現部第一主題狂亂大聲的最高潮點。

第二樂章的圓舞曲以5/4拍跛行，第三樂章詼諧曲在中段後發展成長篇大論的進行曲，充滿著威嚇的聲調。

終樂章的兩個主題都是由下降的音階所構成，最後法國號以阻塞音奏出如同掐住喉嚨般恐怖的聲音，鑼輕聲的一敲「死亡」，結尾是情緒起伏，心緒難平，語帶忿恨。

  楊照著，〈最後的輓歌〉，《想樂》，天下文化，第262-265頁： 儘管正式文件標示：柴可夫斯基於1893年11月6日因病去世，享年53歲。

不過許多線索顯示，其死亡主因不是病，而是自殺。

柴可夫斯基說：「交響樂不就應該顯露那些言語無法表達，但總是激切在心中躍動的欲望嗎？」而柴可夫斯基無法改變其同性戀的傾向，音樂是他的發洩。

為了呈現悲涼悲憤，柴可夫斯基誇張地在第一樂章樂譜裡，用上了前所未見的pppppp連續六個弱音記號，要求那可憐的低音管樂手吹奏出氣若游絲的最弱、最低聲音。

他還用上了同樣前所未見的ffff連續四個強音記號，凸顯那音樂上近不可能的大對比。

在同一樂章，甚至同一個主題裡，從高亢憤恨直落入絕望彌留，那不是從天堂到地獄的落差，而是從焰火地獄到永凍地的驚悚旅程啊﹗ 第二樂章柴可夫斯基運用了華爾滋（圓舞曲）的基本節拍，感覺好像讓大家可以鬆口氣，但再聽下去就知不然，他的華爾滋圓舞曲不是用傳統的三四拍的，而是奇特的五四拍。

那樣的華爾滋既優美又詭異，像是兩個長短腳的舞者一拐一拐跳出來的，優雅配著內在命定的殘缺，讓人心底發毛。

第三樂章則是發展著各種明亮音色的變奏，然而原本預期接著第三樂章後面的應該是雄偉高亢的終曲樂章，卻完全不是那麼一回事。

第四樂章又折回原來的憂鬱陰晦風格。

第四樂章的樂曲，從一開始想要慰撫創痛的情緒，最後也轉變成了與創痛者一同悲痛。

音樂如秋風捲落葉般迴旋著，我們似乎聽到了柴可夫斯基哀悼著自己生命全幅的創痛。

既然已經為自己寫好了最後的輓歌，他就不留戀地離開這個世界了。

  吳毓庭，〈當「自己」成為標題-三大柴式交響曲〉，《MUZIK》，第143期，2019.07，第20-27頁：   J.Swafford著，龐元媛譯，《聽見音樂的靈魂》，遠足文化，2020.05 初版，第198頁： 柴可夫斯基在1893年完成了第六號交響曲《悲愴》，首次公演得到的反應兩極，卻是柴可夫斯基最得意的作品，大多數人也認同這是他最好的作品，一開頭由低音管奏出呻吟的主題，營造出心靈深處與幽暗的氣氛。

這是最接近柴可夫斯基內心世界的交響曲，將他心中的痛苦全都潑灑了出來。

第二樂章看似優雅的圓舞曲，其實是五拍子，在當時相當罕見。

愉快的詼諧曲短暫掠過之後，輪到終曲登場，訴說一段漫長且難忘的煎熬。

第六號交響曲的悲傷情緒，還有不時浮現的夾雜著焦慮的希望，並不是源自某一椿悲劇，而是來自浪漫主義者所說的厭世，從骨子裡對人生感到痛苦。

  百田尚樹著， 楊明綺譯，《至高的音樂 II》，〈柴可夫斯基，第六號交響曲《悲愴》，因為日本是自殺大國，所以這首曲子很受歡迎嗎？〉，有樂出版社，2017.03，第267-276頁： 第三樂章是詼諧曲與進行曲交錯出現的奇妙樂章，至此尚未有作曲家將這樣的樂章放進交響曲中。

先是奏起撩撥不安情緒的詼諧曲，接著是進行曲，然後挾著詼諧曲，又再次出現進行曲。

第二次的進行曲可說氣勢十足，猶如無敵軍隊行進，最後在一片壓倒性勝利迎向華麗尾聲，燦爛地結束。

倘若你聽的那場音樂會的大部分聽眾都是初次聆賞《悲愴》的話，這個樂章演奏到尾聲時，全場肯定會響起熱烈的鼓掌聲吧﹗其實我見過好幾次第三樂章結束時，聽眾紛紛拍手的場面。

  陳玫琪，〈柴可夫斯基沈鬱善感的交響曲（下）〉，《古典音樂》No.24，1994.02，第57-61頁：   莊裕安，〈預知死亡紀事〉，《音樂狂歡節》，台北大呂，1990.01 初版，第48頁： 柴可夫斯基「第六」和馬勒「第九」是古典交響曲中極少數以慢板為樂曲終曲的交響曲，「悲愴」也道盡人世的衰亡和絕望。

老柴的死因眾說紛紜，有人說是誤飲疫區生水而死於霍亂，也有人說是與某個貴族的斷袖戀曝光而被「賜死」，這兩個故事合起來正是湯瑪斯曼「魂斷威尼斯」的佈局。

「悲愴」是由老柴親自指揮首演的，九天後突然傳來猝死的消息，無端引起諸多遐想。

終樂章「哀傷的慢板」正是老柴的送葬進行曲，有撕肝裂腑的悲痛，也有心灰意冷的沈鬱，總結他生命最陰暗的一面。

  我手上有的CD： 1、HerbertvonKarajan指揮， BerlinPhilharmonic。

 DG。

指揮帝王的華麗出手。

（《MUZIK》No.143）   http://www.books.com.tw/exep/cdfile.php?item=0020128613     2、MstislavRostropovich 指揮， LondonPhilharmonicOrchestra。

 EMI。

  http://www.books.com.tw/exep/cdfile.php?item=0020127070     3、EvgenyMravinsky 指揮， LeningradPhilharmonicOrchestra。

 DG。

  http://www.books.com.tw/exep/cdfile.php?item=0020002495     https://www.books.com.tw/products/0020199413     4、IgorMarkevitch 指揮， LondonSymphonyOrchestra。

 Newton。

  http://www.books.com.tw/exep/cdfile.php?item=0020155712     5、LorinMaazel 指揮，WienerPhilhormoniker。

Decca。

（劉岠渭解說）   http://www.eslite.com/product.aspx?pgid=1001252172065651   繁華若夢的傷逝   6、SergiuCelibidache 指揮， MunchnerPhilharmoniker。

 EMI。

緩慢美學的恢弘深遠。

如慢速度播放高清影片一般，清楚洞察樂曲進行間的所有細節。

（《MUZIK》No.143）   http://www.books.com.tw/exep/cdfile.php?item=0020155163     7、MikhailPletnev 指揮，RussianNationalOrchestra。

蘇聯解體後的一家之言。

（《MUZIK》No.143）   http://www.books.com.tw/exep/cdfile.php?item=0020084917     8、ZubinMehta 指揮， LosAngelesPhilharmonic。

Decca。

  http://www.books.com.tw/exep/cdfile.php?item=0020025046     9、若杉弘指揮，KolnerRundfunk-Sinfonie-Orchester。

Altus。

  http://www.books.com.tw/exep/cdfile.php?item=0020147016     10、WilhelmFurtwangler 指揮， BerlinerPhilharmoniker。

 Guts。

  http://www.books.com.tw/exep/cdfile.php?item=0020113970     11、WilhelmFurtwangler 指揮， BerlinerPhilharmoniker。

 EMI。

  http://www.books.com.tw/exep/cdfile.php?item=0020146772     12、PierreMonteux 指揮， BostonSymphonyOrchestra。

 RCA。

  http://www.books.com.tw/exep/cdfile.php?item=0020121479     http://www.books.com.tw/exep/cdfile.php?item=0020141043     13、ErichKleiber 指揮， OrchestredelaSocietedesConcertsduConservatoire。

 Testament。

  http://www.books.com.tw/exep/cdfile.php?item=0020144834     14、GennadyRozhdestvensky 指揮， LondonSymphonyOrchestra。

 Brilliant。

  http://www.books.com.tw/exep/cdfile.php?item=0020157191     15、ErnestAnsermet 指揮， OrchestredelaSuisseRomande 。

Brilliant。

  http://www.books.com.tw/exep/cdfile.php?item=0020157191     16、ArturoToscanini 指揮， NBCOrchestra。

 Music&Arts。

  http://www.books.com.tw/exep/cdfile.php?item=0020134715     17、CarloMariaGiulini 指揮， LosAngelesPhilharmonic。

 DG。

  http://www.books.com.tw/exep/cdfile.php?item=0020142509     18、ZdenekMacal 指揮， CzechPhilharmonicOrchestra。

 Sony。

（第四樂章）   http://www.books.com.tw/exep/cdfile.php?item=0020138073     19、LeonardBernstein 指揮， NewYorkPhilharmonic。

 Sony。

至情至性與深刻寫意的詮釋。

在《悲愴》的最後一個樂章，伯恩斯坦的演奏時間更超過了17分鐘，更勝以緩慢著稱的傑立畢達克，這17分鐘甚具感染力的變化轉折，以及層層堆疊的張力堆砌，任情緒與樂思在聲響中寫意延伸。

（《MUZIK》No.143）   http://www.books.com.tw/exep/cdfile.php?item=0020112369     20、SirCharlesMackerras 指揮， PhilharmoniaOrchestra。

 Signumclassic。

  http://www.books.com.tw/exep/cdfile.php?item=0020174983     21、Karajan指揮， BerlinPhilharmonic。

 DG。

（1939）   http://www.books.com.tw/exep/cdfile.php?item=0020172587     22、FritzReiner 指揮， ChicagoSymphonyOrchestra。

 Sony。

  http://www.books.com.tw/exep/cdfile.php?item=0020178396     23、ValeryGergiev 指揮， VerbierFestivalOrchestra。

 DG。

  https://www.books.com.tw/products/0020206900     24、SeijiOzawa 指揮， OrchestredeParis。

 Philips。

  https://www.books.com.tw/products/0020182408     25、WilliamSteinberg 指揮， PittsburghSymphonyOrchestra。

 EMI。

  https://www.amazon.co.uk/William-Steinberg-ICON/dp/B005AAVFG8     26、AntalDorati 指揮， LondonSymphonyOrchestra。

 Mercury。

  http://www.books.com.tw/exep/cdfile.php?item=0020170397     27、HenryLewis 指揮， RoyalPhilharmonicOrchestra。

 Decca。

  https://www.books.com.tw/products/0020191581     28、ClaudioAbbado 指揮， ChicagoSymphonyOrchestra。

 Sony。

  https://www.books.com.tw/products/0020179491      蜜蜂/Xuite日誌/回應(0)/引用(0)沒有上一則|日誌首頁|沒有下一則回應 加我為好友閱覽新文章請到我在以下的部落格：   http://mhchiu2.pixnet.net/blog日誌相簿影音 我的相簿 mhchiu2's新文章法蘭克（C.Franck）d小調交響曲（Symphonyindminor）FWV48拉赫曼尼諾夫（S.Rachmaninoff）第二號鋼琴協奏奏（PianoConcertoNo.2）Op.18布魯克納（J.A.Bruckner）d小調第九號交響曲（SymphonyNo.9indminor）WAB109舒曼（Schumann）第四號交響曲（SymphonyNo.4）Op.120艾爾加（SirE.Elgar）愛的禮讚（Saultd’amour）Op.12普羅高菲夫（Prokofiev）瞬間的幻影（FugitiveVisions）Op.22馬斯奈（JulesMassenet）歌劇《泰依絲》（Thais）史特拉汶斯基（Stravinsky）芭蕾音樂《浦欽奈拉》（Pulcinella）德佛札克（Dvorak）大提琴協奏曲（CelloConcertoinbminor）Op.104（B191）巴爾托克（BelaBartok）為弦樂器打擊樂器和鋼片琴的音樂（MusikfurSaiteninstrument,SchlagzeugundCelesta）Sz.106（BB114） 全部展開|全部收合 mhchiu2's新回應沒有新回應！ 關鍵字