「產品上架」不是on the shelf，下架也不是go off the ... - 隨意窩
文章推薦指數： 80 %
聯合翻譯有限公司/聯合翻譯社提供高品質、專業、迅速、平價的156國語言翻譯、文件公證服務、滿足您的需求！聯絡專線:02-23451808/傳真:02-23455580/網址:http://www.trsunited.com/日誌相簿影音好友名片 變更瀏覽模式
延伸文章資訊
- 1【多益高分達人】『產品下架』的英文，原來是這樣！ - 希平方
從架子上拉下來」，也可以是產品下架的意思喔。舉個例子：. What happened? Didn't they just pull another drink from the shelves ...
- 2這樣說小心客戶誤會你－戒掉爛英文｜商周
「上架」的英文不應當用中文直接翻譯，請用：. This product has already hit the store shelves.（這個產品已經開始販售。） This product ...
- 3【工作篇】（中）：三、產品上市類 - Clare's商務英文大解密
【工作篇】（中）：三、產品上市類. 1. 上市/架/推出：動. ... 退出市場/被下架：動. (to) withdraw/exit; 片. ... 市佔率：慣. market share. 6...
- 4"下市" 英文翻譯 - 查查綫上翻譯
下市英文翻譯：shimoichi…，點擊查查權威綫上辭典詳細解釋下市英文怎麽說，怎麽用英語翻譯下市，下市的英語例句用法和解釋。 ... 全面收購，全部買下市場產品" 英文翻譯： buy-out;...
- 5「上架」不是On the shelf - Cheers快樂工作人 - Cheers雜誌
「下架」怎麼說. 同樣的，「下架」的英文也不能這樣說：. 1 2.
