《第一爐香》四大看點:張愛玲的渣男語錄「我不能答應你結婚
文章推薦指數: 80 %
許鞍華導演改編張愛玲小說的最新力作《第一爐香》即將於本週五(1月14日) ... 標籤:第一爐香;張愛玲;許鞍華;看點;渣男語錄;馬思純;彭于晏;張鈞甯; ...
首頁
電影
《第一爐香》四大看點:張愛玲的渣男語錄「我不能答應你結婚,我也不能答應你愛,我只能答應你快樂」成經典
電影
《第一爐香》四大看點:張愛玲的渣男語錄「我不能答應你結婚,我也不能答應你愛,我只能答應你快樂」成經典
文:
映画案內所
2022-01-14
張愛玲與〈第一爐香〉:看《第一爐香》前你必須知道的事
許鞍華導演改編張愛玲小說的最新力作《第一爐香》即將於本週五(1月14日)正式上映。
集合了編劇王安憶、攝影杜可風、配樂坂本龍一、奧斯卡最佳服裝造型和田惠美等重量級影壇大師;並找來金馬影后馬思純、彭于晏、俞飛鴻、張鈞甯等強大演員卡司的《第一爐香》,早已備受矚目。
然而,在走進影院看電影前,你必須知道關於張愛玲和她的〈第一爐香〉,是如何閃耀文壇並成為如今的文學經典。
▎⠀張愛玲經典文學改編《第一爐香》>>MyVideo線上看
|驚艷文壇的天才女孩|
1943年的某天早晨,年方23歲的張愛玲穿上一身旗袍,走進了當時上海知名的《紫羅蘭》雜誌辦公室。
在當時已經逐漸西化的上海,在一片都穿著洋裝、西服的人海裡,張愛玲變得特別顯眼,甚至有些突兀。
可是,天生孤僻又不太在意旁人目光的她,就這樣逕自走進了《紫羅蘭》雜誌主編周瘦鵑的辦公室,並將厚厚的一疊手稿放在了周瘦鵑的桌上,然後便轉身離去。
這個奇特的女孩,令周瘦鵑十分感興趣,於是當天午後,周瘦鵑便打開了放在桌上的那疊手稿,讀完了整篇小說。
而這篇小說便是張愛玲的〈第一爐香〉。
自從《紫羅蘭》雜誌刊登了〈第一爐香〉,再加上周瘦鵑的背書,這位天才女孩一夕之間立刻成為文壇裡耀眼的創作新星。
隨後,張愛玲的稿約接踵而至,短短兩年內她就先後寫下了〈第二爐香〉、〈封鎖〉、〈紅玫瑰與白玫瑰〉、〈金鎖記〉等質量兼具的出色文章,令人歎為觀止。
張愛玲最華麗的篇章大抵都在1943至1944年間完成,而她的成就,泰半都得歸功於〈第一爐香〉取得了巨大的成功。
從此,文壇才擁有了這位傑出作家——張愛玲。
|電影式的催眠指令|
何謂催眠指令?其實就是電影院裡的燈暗燈亮、劇場裡的三明三暗,在心理上提示觀眾即將離開現實世界走進一則故事,或是作一場夢。
小說當然也能做到,張愛玲更是其中翹楚。
而這一切皆源於她從小便喜歡看電影的緣故。
1930年代的上海,剛剛接受西方文化思潮的衝擊,古典好萊塢電影更是在上海各影院大量播映,像張愛玲這樣的電影迷,從學生時代開始就經常去上海大光明戲院看電影。
同時,她也訂閱了一系列英文電影刊物,諸如《MovieStar》、《ScreenPlay》等。
對於電影的著迷和長期的觀影經驗,滋養了她創作的功力,我們經常能在她的小說裡看見極富電影感的描述。
〈第一爐香〉的一開場,便是如此。
「請您尋出家傳的霉綠斑斕的銅香爐,點上一爐沉香屑,聽我說一支戰前香港的故事,您這一爐沉香屑點完了,我的故事也該完了」。
學者鍾正道以為:「與其認為這類似於中國傳統白話小說的楔子,倒不如說更接近於電影開場的旁」(引自《鏡夢與浮花:張愛玲小說的電影閱讀》),小說最後則寫道:「這一段香港故事,就在這裡結束⋯⋯薇龍的一爐香,也就快燒完了」,沉香屑又再次出現。
小說透過首尾形成了一個「封閉的鏡框結構」,就像是電影的催眠指令一樣,讓讀者在現實和虛構、現世和夢境間自如切換。
|小說中的電影化場景|
「薇龍一夜也不曾闔眼,才闔眼便恍惚在那裡試衣服,試了一件又一件;毛織品,毛茸茸的像富於挑撥性的爵士舞;厚沉沉的絲絨,像憂鬱的古典化的歌劇主題曲;柔滑的軟緞,像〈藍色多瑙河〉,涼陰陰地匝著人,流遍了全身。
才迷迷糊糊盹了一會,音樂調子一變,又驚醒了。
」小說裡張愛玲寫葛薇龍打開衣櫥,看見姑媽為她準備的華美服裝時,以音樂來比擬衣料的質地,透過半夢半醒間的神遊形態,描繪得充滿影像感,甚至還聽得到襯在畫面下的樂聲,是我印象極為深刻的一段。
另外,葛薇龍在撞見睨兒與喬琪喬深夜幽會的隔日早晨,下樓看見正在浴室洗東西的睨兒,於是她順手拿起了一條濕淋淋的大毛巾朝著睨兒迎面打了過去。
她描述那條毛巾「吸收了多量的水,分外沉重,震得滿臂痠麻。
」水花四濺和緊捏毛巾的手,張愛玲敘述得格外生動。
小說裡,類似的電影感十足的場景,不勝枚舉。
令人十分期待,實際影像化後的呈現究竟能多麼精彩。
|〈第一爐香〉的經典語錄|
金句製造機的張愛玲自然也在〈第一爐香〉裡,寫下了許多名言。
文章最後,為大家精選了相當切中人心、看透人情世故的五句經典語錄,一起細品張愛玲的文字魅力吧!①一個女人,太鎮靜過分了,四平八穩的,那就欠可愛。
②我不能答應你結婚,我也不能答應你愛,我只能答應你快樂。
③唯有一樁事是最該忌諱的,那就是你愛人家而人家不愛你,或是愛了你而把你扔了。
一個女人的骨架子,哪兒禁得起這一扔?
④我愛你,關你什麼事,千怪萬怪,也怪不到你身上去。
⑤人與人之間的關係裡,根本談不到公平兩個字。
▲本文轉錄自映画案內所粉絲專頁:張愛玲與〈第一爐香〉:看《第一爐香》前你必須知道的事
▎⠀張愛玲經典文學改編《第一爐香》>>MyVideo線上看▎⠀張愛玲經典文學改編《第一爐香》預告
|延伸閱讀|
▎⠀香港金像獎10項提名,影帝郭富城演繹香港底層
▎見證青澀的張孝全張睿家 經典同志電影《盛夏光年》影評:你是我最好的朋友
第一爐香
張愛玲
彭于晏
馬思純
張鈞甯
許鞍華
相關推薦
電影
《素還真》影評:真正的仙為半仙
電影
媽寶養成記?!于子育《初戀慢半拍》繼《俗女》後再度演偏執狂媽媽!
電影
徐若瑄以實際行動力挺台灣電影《初戀慢半拍》熱映中
電影
《初戀慢半拍》專訪范少勳2年拍8部戲不錯亂金馬影后傳授切換角色心訣成秘笈!
上一篇
恐懼罐頭《飢餓》看不懂?你八成不知道餓鬼道的故事吧?
下一篇《花甲少年趣旅行》南投篇涂善存豪華露營看壯麗瀑布媚姐楊貴媚走訪部落台東篇趙樹海、張景嵐一搭一唱宛如父女
文章分類
電影
戲劇
動畫
節目
金獎
快訊
熱門關鍵字
走過愛的蠻荒
金鐘57
沉香重華
SPY×FAMILY間諜家家酒
全明星運動會第四季
沉香如屑
裸身求愛21天
茁劇場
間諜家家酒
小姐不熙娣
全明星運動會
延伸文章資訊
- 1张爱玲的三段爱情:遭遇“渣男胡”,错过桑弧,归于与赖雅的平淡
之后,张爱玲才发现,原来自己爱上的男人是个“花心”的“渣男”。 虽然张爱玲最后跟胡兰成提出了离婚,但是在婚姻存续期间,胡兰成不仅有背叛的行为,还频繁 ...
- 2張愛玲的兩任丈夫,前夫是渣男她愛的低到塵埃里 - 每日頭條
張愛玲是一位非常出名的作家,她所寫的文章以女性特有的細膩筆觸,觸動不少人的內心。這位以文字聞名世界的人,其實來頭還不小。
- 3張愛玲:愛上漢奸渣男,後又堅決離開 - 每日頭條
蘇青曾是張愛玲的閨蜜,但後來卻成為插足她感情的小三兒,兩人也因此反目成仇。 ... 但就是這樣一位十足渣男,大作家張愛玲卻對他愛得死去活來。
- 4總是遇到渣男?從《第一爐香》電影台詞看出你的愛情盲點
或許你也曾看過這句台詞,一針見血、細膩而真摯,明明白白寫著張愛玲的名字。這句話說到底其實很實際, ... 感情路坎坷、總是遇到渣男?從《第一爐.
- 5張愛玲筆下的渣男渣女,《第一爐香》里唯張鈞甯的睨兒讓人心疼
張愛玲筆下的渣男渣女,《第一爐香》里唯. 除此之外,《第一爐香》迷人之處,並不是哪一個角色,而是她筆下營造出來的消極頹廢,以及被時代輾壓下人們 ...