Gryffin & John Martin - Cry 中英歌詞翻譯 - 甩褲君的奇幻旅程

Gryffin & John Martin - Cry 中英歌詞翻譯 ... chest hurt這個出現了兩次第一次是scream until your chest hurts就是直翻第二次是When the words in ... 甩褲君的奇幻旅程 跳到主文 記錄我所聽過的音樂 部落格全站分類：視聽娛樂 相簿 部落格 留言 名片 Nov10Tue202000:03 Gryffin&JohnMartin-Cry中英歌詞翻譯   第一句Time'sonyourside是指有充裕的時間 這裡大概就是指你還年輕的意思 與下一句上下呼應 然後crossmyheartandhopetodie 是指你保證你剛說的是真的100%保證那種 chesthurt這個出現了兩次 第一次是screamuntilyourchesthurts就是直翻 第二次是Whenthewordsinyourchesthurt 我想words應該是指曾經說過的話應該可以比喻成記憶 然後就變成記憶在撕裂你心房總結來說想起過去就心痛的意思吧     Lyric Time'sonyourside 時間站在你身邊 Whenyou'resixyearsyoungandbrave 當六歲時的你年輕又勇敢 Heart'sbeatingwild 心跳狂野地跳著 Likeit'sstrongandcouldneverbreak 強壯得像永遠都不會受傷 Thenyoumeetyourfirstlove 接著你遇到初戀 Justtolearnalesson 只得到一個教訓 Guessit'skindafuninafunnyway 我想這看起來很滑稽對吧 Thenitgetsdeep 然後這深深刻在我腦海中 AndyousayI'llneverleaveya 你說我永遠不會離開你 Tillyougetscaredandyourunaway 直到你害怕逃離 RememberwhatIsay,"Youcancry" 記住我所說的你可以流淚 'Causeyourtearsaregonnadry 因為眼淚最終會乾枯 Iwouldn'tlie 我不會騙你 Crossmyheartandhopetodie 我誠心保證 IhopeyouknowthatIwillbehere 我希望你知道我會在這裡 Withmyshoulderbyyourside 給出我肩膀作為你的依靠 Socry 所以哭吧 Youcanleaveitallbehind,tonight 今晚你可以把一切都放下 Cry,I 哭吧 Youcanleaveitallbehind 你可以把一切都放下 Nowyou'reupinthenight 現在你半夜中醒來 Thinking'boutacallthatyounevermade 想著那通你沒打出去的電話 Youworkforalife 你工作只為了生活 Thatyoudon'twantanyway 那不是你所想要的 Thenyoumeetarealone 然後你遇到對的人 Learnanotherlesson 又得到另一個教訓 Guessit'skindafuninafunnyway 我想這看起來很滑稽對吧 Thenyouwannabeheard 當你想要被聽見 screamuntilyourchesthurts 吶喊著直到胸腔疼痛 Areyougonnastayorrunaway? 你要留下來嗎還是要逃離開我了 HearmewhenIsay,"Youcancry" 聽著你可以流淚 'Causeyourtearsaregonnadry 因為眼淚最終會乾枯 Iwouldn'tlie 我不會騙你 Crossmyheartandhopetodie 我誠心保證 IhopeyouknowthatIwillbehere 我希望你知道我會在這裡 Withmyshoulderbyyourside 給出我肩膀作為你的依靠 Socry 所以哭吧 Youcanleaveitallbehind,tonight 今晚你可以把一切都放下 Cry,I 哭吧 Youcanleaveitallbehindtonight 今晚你可以把一切都放下 Cry,I 哭吧 Youcanleaveitallbehind 你可以把一切都放下 Whenthewordsinyourchesthurt 當記憶在撕裂你心房 Youcanleaveitallbehind 你可以把一切都放下 Whenyouknowitcan'tgetanyworse 當你知道這一切已經糟到不能再更糟 Keepyourshoulderclosetomine 請你繼續靠著我肩膀 Whenyoureyesareabouttoburst 當眼淚即將奪眶而出 Letitoutyou'llbealright 就哭出來吧會沒事的 Youcanleaveitallbehind 你可以把一切都放下 Leaveitallbehind,yeah 把一切都放下 Cry 哭吧 'Causeyourtearsaregonnadry 因為眼淚最終會乾枯 Iwouldn'tlie 我不會騙你 Crossmyheartandhopetodie 我誠心保證 IhopeyouknowthatIwillbehere 我希望你知道我會在這裡 Withmyshoulderbyyourside 給出我肩膀作為你的依靠 Socry 所以哭吧 Youcanleaveitallbehind,tonight 今晚你可以把一切都放下     全站熱搜 創作者介紹 甩褲君 甩褲君的奇幻旅程 甩褲君發表在痞客邦留言(0)人氣() E-mail轉寄 全站分類：音樂評析個人分類：西洋音樂翻譯此分類上一篇：BillieEilish-everythingiwanted中英歌詞翻譯 此分類下一篇：Kygo&SashaSloan-I'llWait中英歌詞翻譯 上一篇：BillieEilish-everythingiwanted中英歌詞翻譯 下一篇：Kygo&SashaSloan-I'llWait中英歌詞翻譯 歷史上的今天 2020:Kygo&SashaSloan-I'llWait中英歌詞翻譯 ▲top 留言列表 發表留言 最新文章 熱門文章 文章分類 西洋音樂翻譯(39) {{article.user_name}} {{article.timestamp*1000|date:'MMM.dd.y.hh.mm'}} {{article.title}} {{article.content}} 我要留言 最新留言 參觀人氣 本日人氣： 累積人氣： 回到頁首 回到主文 免費註冊 客服中心 痞客邦首頁 ©2003-2022PIXNET 關閉視窗 PIXNET Facebook Yahoo! Google MSN {{guestName}} (登出) 您尚未登入，將以訪客身份留言。

亦可以上方服務帳號登入留言 請輸入暱稱(最多顯示6個中文字元) 請輸入標題(最多顯示9個中文字元) 請輸入內容(最多140個中文字元) 請輸入左方認證碼： 看不懂,換張圖 請輸入驗證碼 送出留言