Translation of "good medicine tastes bitter" in Japanese

Translations in context of "good medicine tastes bitter" in English-Japanese from Reverso Context: Good medicine tastes bitter. Premium History Favourites Advertising DownloadforWindowsIt'sfree Downloadourfreeapp Advertising Advertising NoadswithPremium Register Login English Arabic German English Spanish French Hebrew Italian Japanese Dutch Polish Portuguese Romanian Russian Swedish Turkish Ukrainian Chinese Japanese Synonyms Arabic German English Spanish French Hebrew Italian Japanese Dutch Polish Portuguese Romanian Russian Swedish Turkish Ukrainian Chinese Ukrainian Theseexamplesmaycontainrudewordsbasedonyoursearch. Theseexamplesmaycontaincolloquialwordsbasedonyoursearch. Translationof"goodmedicinetastesbitter"inJapanese 良薬は口に苦し りょうやくはくちににがし Othertranslations Goodmedicinetastesbitter. 良薬は口に苦し。

Goodmedicinetastesbitter,goodadviceishardtolistento. 良薬は口に苦く、忠言は耳に逆らう。

goodmedicinetastesbitter(tothemouth). 中には苦味が直接口の中に広がらないよ　うにコーティングをしているものもあるが、顔を歪めるほど苦く感じる方が、　なぜかよく効くように思う。

Goodmedicinetastesbitter,butonetakesitwiththehopethatitworks. 良薬は苦いが、必ず結果が出ると希望を持つから飲めるという。

Youknowtheoldsaying,"goodmedicinetastesbitter,"andmanypeoplethinkthatfoodthatisgoodforyouisnottasty."Butnotwiththecoldpressedjuice!" 昔から、良薬は口に苦しという言葉があるように、身体に良いものはまずい、というイメージが強いですが、コールドプレスジュースは違います！と力説する生駒さん。

Suggestanexample Otherresults Isupposedit'sliketheoldsaying,"Goodmedicinetastesbad." 良薬口に苦しとはまさにこのことなのだろう。

Thesmellisunpleasantandtastebitter. 匂いは不快で、味は苦い。

Thenutsareedibleforpeoplebuttastebitter. 力持ちだが食い意地が張っており、キノコが好物。

EverythingtastesbitterduetothelossoftheEmperoroffashion. 流行の皇帝の喪失により、すべてが苦い味がします。

Leavestastebitterandusedtobeusedforstomachmedicine. 昔、胃薬などに使われた。

Iftheteaismadeoftealeavespluckedinearlyspring,itwillnevertastebitterorastringent. 春の早い時期は、ほんの一ヶ月だけしかないため、春先に収穫されるお茶は、全体量のごく僅かです。

TheyuseorangepeelandcorianderseedsforbrewingBelgianWhiteAle.Thenitsmellssonice.Ontheotherhand,itseldomtastesbitter. ベルジャン・ホワイトエールの特徴はと言いますと、やはりその芳香になりましょうか。

副原料としてオレンジピールとコリアンダーシードを使うこのため、日本では分類上発泡酒になるみたいです。

Thesecoughlozengestastebitterbuttheywilldoyoumuchgood. この咳止め用トローチは苦味があるがよくきく。

PSstronglyrecommendedYunnanbaiyaoaerosol,andthisisgoodmedicinefortreatmentofbruises. psの強くYunnanbaiyaoエアロゾルを推奨し、この傷の治療のために良い薬です。

Tastebitter,pungentodorconcentrations,sproutsBrusselssproutsarealsoasuperfoodsupplementinthediettofightcancer. 苦い、刺激臭濃度を味わう、もやし芽キャベツはまた、癌を戦うためにダイエット中のスーパー食品サプリメントです。

Otherassociationswiththefireelementare:thecolorred,foodtastebitter,heartandsmallintestine,andtongue. 火属性を持つ他の関連がある：　赤色，　苦い食べ物の味，　心臓と小腸，　そして舌. Accordingtotheliquidationistsadepressionisgoodmedicine. 清算主義者によれば恐慌は良薬である。

Forwhateverreason,musicremainsagoodmedicineforheartandmind. 音楽はいつでも良い薬であり、傷ついた心を慰めてくれる。

Onceyousip,therichflavorofcoffewillspreadinthemouthandyouwilltastebitterespressowithfluffymilk. 口に含むと芳醇な香りが鼻に抜け、　どっしりとしたエスプレッソの苦みが絶妙なふわふわ感のミルクに包まれて　舌からのどへ滑り落ちていきます。

Thetastevariesdependingontheareaofitsproduction;shungikufromTokyotastesbitter,whereasshungikufromHiroshimatastessweet. 味は産地によって違い、例えば東京産の春菊は苦いが、逆に広島産春菊は甘い。

Possiblyinappropriatecontent Unlock Examplesareusedonlytohelpyoutranslatethewordorexpressionsearchedinvariouscontexts.Theyarenotselectedorvalidatedbyusandcancontaininappropriatetermsorideas.Pleasereportexamplestobeeditedornottobedisplayed.Rudeorcolloquialtranslationsareusuallymarkedinredororange. Registertoseemoreexamples It'ssimpleandit'sfree Register Connect Noresultsfoundforthismeaning. Displaymoreexamples Advertising Morefeatureswithourfreeapp Voiceandphototranslation,offlinefeatures,synonyms,conjugation,learninggames Results:61.Exact:5.Elapsedtime:221ms. Documents Corporatesolutions Conjugation Synonyms GrammarCheck Help&about Wordindex:1-300,301-600,601-900Expressionindex:1-400,401-800,801-1200Phraseindex:1-400,401-800,801-1200 Aboutthecontextualdictionary DownloadtheApp Contact Legalconsiderations Privacysettings TraductionencontexteTraducciónencontextoTraduçãoemcontextoTraduzioneincontestoÜbersetzungimKontextالترجمةفيالسياق文脈に沿った翻訳情境中的译文VertalingincontextתרגוםבהקשרПереводвконтекстеTłumaczeniewkontekścieTraducereîncontextÖversättningisammanhangİçeriktercümesi Synonyms Conjugation ReversoCorporate SubtitlesformoviesandTVseries ©2013-2022ReversoTechnologiesInc.Allrightsreserved.