照X光、抽血的英文怎麼說？來學學急診相關英文 - 今周刊

The doctor will run some medical tests for you. Check your blood pressure, take X-rays and a blood test. (醫師要為你做一些檢查，量血壓，還有 ... 在今天看見明天 × 照X光、抽血的英文怎麼說？來學學急診相關英文 EFEnglishLive線上英文學習專區 教育 達志 2018-07-2412:14 +A -A 加入收藏 可憐的Jason，還有比他更悲慘的老外嗎？短短三個月，出了兩次車禍，一次被車子輾過左腳掌，他撐著拐杖復健了兩個月，一次是被超速的重機擦過，右臉腫脹瘀血，還撞斷兩顆牙齒。

我們趕去萬芳醫院探望時只見他頭臉裹著滲血的白紗已面目全非，我不敢置信的看著他，想像他頭上若再插一把刀，那…那就更恐怖了…就在我快要尖叫的一剎那，我聽到的是自己強作鎮靜的抖音：   「Jason..Doyou…Doyouwantmeto inform yourfamilyinCanada?」 「NO!Pleasedon’t…」傑生突然坐直，嚷著不准我們通知家人。

  這時護理師進來了，像抓到救兵似的說：「你們可以幫我翻譯跟他說，等一下我們要換藥和抽血嗎？」於是Jason被扶上輪椅，開始一連串的檢查。

    這幾年在台的外籍人士越來越多了，他們當然也有醫療需求，像我們的澳洲朋友Murray在飯店大廳昏倒，被送醫裝上心血管支架。

Gordon的英國同鄉Harry騎機車和卡車擦撞，小腿裂傷骨折。

當我們聽這個消息時都倒抽一口氣，畢竟砂石車的車禍悲劇時有所聞。

  ＂Thatwasclose!Hecould’vebeen runover.Heisluckytobealive.＂ （那好驚險啊！他本來可能被輾過去的，他很幸運還能活著。

）Gordon有感而發。

  但令我哭笑不得的是，後來Harry在回國前的farewellparty（餞行聚會）裡，穿著一件紀念T-shirt，前胸大大的印著橫批：   SurvivedTaiwan.(在台灣生還) T恤前面畫的是砂石車和一望無際的機車車陣，後面的圖案是檳榔西施。

  Survive：從…(災難)中倖存，生還 例如：Hesurvivedtheearthquake.（他從地震中存活下來） Harry能逃過車劫的確是奇蹟，至於他和檳榔西施有何過節，那就不可說啦～     Anyway,如果有外籍友人需要你陪同就醫，這幾句英文可以幫你溝通哦： 1. Thedoctorwillrunsomemedicaltestsforyou. Checkyourbloodpressure,takeX-raysandabloodtest. (醫師要為你做一些檢查，量血壓，還有照X光和抽血。

) 2. Pleasetellthedoctorwhereithurts. (請告訴醫師你哪裡疼痛。

) 3. Areyouallergictoanymedicineinparticular? (你對特定的藥物過敏嗎？) 4. Yourwoundneedstobestitchedup. (你的傷口需要縫起來。

) 5. Thedoctorsaidyouneedtobehospitalized. Isthereanyonethatshouldbeinformed? (醫師說你必須住院，我應該通知哪個人呢？)   本文經EFEnglishLive線上英文授權刊登，原文發表於此 英文 急診 急診 英文 延伸閱讀 忘了某件事，該怎麼說呢？來補充一點記憶英文的能量吧！ 2018-07-17 台灣人常掛在嘴上的口頭禪：好厲害、傻眼等的英文怎麼說？ 2018-07-17 滾出26個英文字！巴西設計師集成最新字體「內馬爾滾體」開放下載 2018-07-13 財富生不帶來死不帶去！關於金錢和財富的智慧，英文可以這麼說… 2018-07-10 大廚開飯！來學「煎煮炒炸」的英文烹飪用字 2018-07-10 台股大盤概況走勢 熱門: 熱門話題 /HOTARTICLES/ 最新文章 /HOTNEWS/ 熱門推薦 /HOTRECOMMEND/ x 2022加權指數超車恆生？謝金河：港股持續下挫恐看不到低點　香港走向台灣過去30年覆轍 台股大盤走勢 熱門: