【日文單字】暇つぶし
文章推薦指數: 80 %
「暇(ひま)」是指有空或是空閒的意思, 而「つぶす」原本是指擊敗或打敗某物或某人, 所以直譯的話, 就是”打敗空閒”, 也就是中文的打發時間囉。
Skiptocontent
單字
2016/07/04
一紀日文
日文單字
今天要介紹的單字是「暇つぶし」,
您可知道是什麼意思嗎?
如果不曉得的話,
還請一起來看一下喔。
↓
↓
↓
「暇(ひま)つぶし」這個字是由「暇(ひま)」和「つぶす」這兩個字所合成。
「暇(ひま)」是指有空或是空閒的意思,
而「つぶす」原本是指擊敗或打敗某物或某人,
所以直譯的話,
就是”打敗空閒”,
也就是中文的打發時間囉。
例:
暇つぶしゲーム
(打發時間的遊戲)
休みの日を有効に使って賢く暇つぶしをしましょう。
(有效率地使用假日,聰明地打發時間吧)
【後記】
您又最喜歡做什麼來打發時間呢?
←日文每日一句(1987)
日文每日一句(1988)→
相關文章
【日文單字】符號的說法
2015/06/15
一紀日文
【日文單字】月極駐車場
2017/05/22
一紀日文
【日文單字】サブスク
2020/01/20
一紀日文
歡迎光臨!!
這裡介紹日文學習及日本相關資訊,如需引用文章還請註明作者和出處,謝謝。
◆連絡一紀◆
◇E-mail:service小老鼠jplearner.com
◇TEL:0965-030-108
◇一紀日文的FB:【一紀日文2018】
分類
大家的日本語
初級I
初級II
進階I
進階II
每日一句
單字
小知識
常用日語
文法
其他
近期文章
日文每日一句(3298)
【這字日文怎麼說】頂嘴.回嘴
【這字日文怎麼說】木屐
日文每日一句(3297)
日文每日一句(3296)
近期留言「一紀日文」在〈日文每日一句(3273)〉發佈留言「JJ」在〈日文每日一句(3273)〉發佈留言「一紀日文」在〈日文每日一句(3273)〉發佈留言標籤中秋節
初級I
初級II
加油
句型
壽喜燒
大家的日本語
學習法
小知識
常用日語
影片
打招呼
新年快樂
日文單字
日文學習
日文文法
每日一句
習俗
進階I
進階II
彙整 彙整
選取月份
2021年11月
2021年10月
2021年9月
2021年8月
2021年7月
2021年6月
2021年5月
2021年4月
2021年3月
2021年2月
2021年1月
2020年12月
2020年11月
2020年10月
2020年9月
2020年8月
2020年7月
2020年6月
2020年5月
2020年4月
2020年3月
2020年2月
2020年1月
2019年12月
2019年11月
2019年10月
2019年9月
2019年8月
2019年7月
2019年6月
2019年5月
2019年4月
2019年3月
2019年2月
2019年1月
2018年12月
2018年11月
2018年10月
2018年9月
2018年8月
2018年7月
2018年6月
2018年5月
2018年4月
2018年3月
2018年2月
2018年1月
2017年12月
2017年11月
2017年10月
2017年9月
2017年8月
2017年7月
2017年6月
2017年5月
2017年4月
2017年3月
2017年2月
2017年1月
2016年12月
2016年11月
2016年10月
2016年9月
2016年8月
2016年7月
2016年6月
2016年5月
2016年4月
2016年3月
2016年2月
2016年1月
2015年12月
2015年11月
2015年10月
2015年9月
2015年8月
2015年7月
2015年6月
2015年5月
2015年4月
2015年3月
2015年2月
2015年1月
2014年12月
2014年11月
2014年10月
2014年9月
2014年8月
2014年7月
2014年6月
2014年5月
2014年4月
2014年3月
2014年2月
2014年1月
2013年12月
2013年11月
2013年10月
2013年9月
2013年8月
2013年7月
2013年6月
2013年5月
2013年4月
2013年3月
2013年2月
2012年9月
2012年7月
2012年6月
2012年5月
2012年4月
2012年3月
2012年2月
2012年1月
2011年12月
2011年11月
2011年10月
2011年9月
2011年8月
2011年7月
2011年6月
2011年5月
2011年4月
2011年3月
2011年2月
2011年1月
2010年12月
2010年11月
2010年10月
2010年9月
2010年8月
2010年7月
2010年6月
error:一紀日文工作室
延伸文章資訊
- 1"空闲时间"的日文- 日語翻譯 - 查查在線詞典
空闲时间日文翻譯:アイドルタイムあきじかんあそびじかんあききタイムゆうきゅうじかんてすきじかんフロ…,點擊查查權威綫上辭典詳細解釋空闲时间日文怎麽說, ...
- 2搜索结果_空闲时间日文怎么说 - 百度知道
空闲时间日文怎么说 外来语的话就是这个レジャー【leisure】 仕事などから解放された自由な时间。余暇。また、そ... 2016-07-04 云豆美术 5.
- 3暇(ひま)/暇(いとま) 使用上的差別 - 朱順發南北貨商行
對於學習日文的朋友來說:暇(ひま)這個單字是在簡單不過了 但你知道同個漢字有兩個讀音, ... 共通點:空いている自由な時間(簡單來說就是有空閒的時間)
- 4空閒- 日文翻譯中文字典
典>> K開頭詞條>>空閒的日文翻譯空閒假名【ひまなじかん】拼音:kòng xián 日文解釋:(1)暇になる.手がすく.等他空閒下來, ... 手のすいている時間.他一有空閒就學 ...
- 5"空閒"的日文- 日語翻譯 - 查查綫上辭典
空閒什麽意思:kòngxián①事情或活動停下來,有了閑暇時間:等師傅~下來,再跟他談心。②空著的時間;閑暇:他一有~就練習書法。③空著不用;閑置:充分利用~設備。