口語表達最實用！「可能」的8種說法 - VoiceTube Blog

自成一格的likely Skiptocontent 不管來自東方或西方， 智者哲人都奉勸大家做人講話不要太鐵齒， 所以說話行文往往都會加上「可能」以策安全 在此VT小編介紹8種「可能」的說法， 耐心看完的讀者， 「可能」可以更快掌握「可能」的用法喔！ 我們先將「可能」的用法分為以下3大類，請讀者耐心聽我們娓娓道來。

助動詞：may、might、should 副詞：maybe、probably、possibly、perhaps 自成一類：likely TableofContents 1.助動詞：may、might、should2.副詞：maybe、probably、possibly、perhaps3.自成一格的likely 1.助動詞：may、might、should 我們先鎖定來自同家族的may和might。

基本上，may和might可以交替使用，但是這兩個字仍有不同之處。

在這裡VT整理幾個比較常見的差別給大家參考！ (1)might是may的過去式，所以要用過去式表達「可能」用might就比較合適。

我們來看看下面的例句。

IboughtagiftforSadiebecauseIthoughtshemightcomethisafternoon. 我買了禮物給莎蒂，因為我以為她今天下午可能會來。

再來看看出自《衛報》(Guardian)的標題。

Sugarydrinksmaycausetype2diabetesregardlessofsize,researchsays. 專家表示，不論消費者身材如何，含糖飲料可能會造成第二期糖尿病。

(2)might比may更有禮貌。

在請求或建議時用過去式會比較有禮貌，因此用might會比may來得客氣。

我們來看看下面的例句。

MightIaskhowoldyouare? 我可以問您今年貴庚嗎？ 這句話也可以用may開頭，不過要問人家年齡這種敏感問題，可能用might會比較禮貌！ (3)若以可能性高低來排序，may的機率高於might。

DarrenmightnotbeabletotakeatriptoJapanbecauseofTyphoonChan-hom. DarrenmaynotbeabletotakeatriptoJapanbecauseofTyphoonChan-hom. 達人可能因為昌鴻颱風的關係去不了日本。

在這裡用may的說話者大概有七八分的把握達人大概去不成日本，用might則表示說話者比較沒把握達人是否去不成。

【TED】比爾蓋茲：下一波爆發的世界疫情，我們準備好了嗎？(BillGates:Thenextoutbreak?We’renotready) 對may和might有些基本的認識後，我們來看看should。

在用should的時候，通常都是說話者「主觀認定可能會發生的狀況」。

例如， Hannahshouldbehereinthirtyminutes. 漢娜應該在三十分鐘內就會到這裡。

2.副詞：maybe、probably、possibly、perhaps 上面幾個副詞基本上意思相近，可以交互使用，如果硬要分出些許的差異，就是maybe比較口語。

3.自成一格的likely likely可以當形容詞和副詞用，不過用法略有不同。

讓我們一起繼續看下去！ (1)當副詞用時： 副詞的用法和上面的副詞用法類似。

我們來看看《華爾街日報》(WallStreetJournal)的例子。

Thewatchwill likelygo onsaleinthesecondhalfoftheyear,Swatchsaid. Swatch表示，手錶可能會在今年下半年上市。

(2)當形容詞的用法如下： (a)belikelyto+V 我們再來看看出自《華爾街日報》的另一個例子。

U.S.politicalandsecurityconsiderationsarealsolikelytointrude. 美國政治和安全考量也可能會介入。

【TED】什麼造成了決策錯誤？(DanGilbert:Whywemakebaddecisions) (b)likely+N 《金融時報》(FT)關於滙豐銀行(HSBC)的報導，就用到了likely+N的句型。

HongKongstandsoutasmostlikelychoiceforHSBCheadquarters. 滙豐銀行最可能將總部設在香港。

June1,2015–CNNStudentNewswithsubtitle   (c)因為likely也是形容詞，所以可以用somethingbelikely這樣的句型。

我們來看看彭博(Bloomberg)的例句。

Furthereasingislikely. 進一步的量化寬鬆是有可能的。

不過要注意的是，使用somethingislikely的時候，要留意虛主詞it或是省略主詞的寫法，因為儘管用it合乎文法，但是可能會不合邏輯。

我們看看下面的錯誤示範就可以了解！ Thecompanyhaswitnessedsignificantmarketshareexpansionin2013andhighlylikelyin2014aswell. 這家公司在2013年見到顯著市佔成長且也非常可能在2014年。

這個句子翻譯成中文也不合文法。

作者並沒有把highlylikely什麼講清楚，因此儘管合乎文法但不合邏輯。

應該修正成： Thecompanywitnessedsignificantmarketshareexpansionin2013andthetrendishighlylikelytocontinuein2014. 這家公司在2013年見到顯著市佔成長，且此趨勢可望一路延續到2014年。

看到這裡，想必大家「可能」都了解了「可能」的用法，要設法練習喔！ 今天就講到這邊，下次見！ 文/Estelle 資料來源： Mayormight:what’sthedifference?、名人教英文、LearningEnglish ●作者簡介_ VoiceTube看影片學英語 學英文不是艱難的任務，而是一種融入生活的自然態度， 今天起，丟掉厚重的教科書，每日鎖定VoiceTube看影片學英語官方部落格，給自己一個流利『用』英語的機會！ 【更多文章】Could,would,Shallorshould?寫作及口說，學英文一定得徹底了解的助動詞用法!超實用的If假設語氣解析，讓你秒懂假設語氣！你會分辨can和could的用法嗎？4組易混淆助動詞總整理 文章導覽 ←Previous文章Next文章→ Trending: 字母A到Z開頭女生英文名字大集合，中文翻譯意義一次了解！ 別再說“Iamboring”！這十種最常見的英文錯誤你中了幾個？ 【推薦】看什麼影片學英文？十個你不能不知道的英文學習YouTube頻道！ 信件結尾除了用Bestregards，你還有更多用法！七個實用英文結尾用語 英文商業email寫法秘訣 Recent: 2022歐洲歌唱大賽即將開始！精彩看點、亮點歌曲一次掌握！ 2022年05月04日 【節日英文】母親節由來知多少？？世界各國母親節習俗介紹！ 2022年05月03日 【職場英文】報稅英文知多少？稅務相關字詞、英文說法一次學起來！ 2022年05月02日 勞動節連假去哪玩？五月旅遊必玩活動、熱門景點一次報你知！ 2022年04月27日 【節日英文】五一勞動節背後有什麼故事？？勞動節的由來和相關英文介紹！ 2022年04月26日