[問題] 時間暫停的台詞問題- 看板JOJO - 批踢踢實業坊
文章推薦指數： 80 %
批踢踢實業坊 › 看板JOJO 關於我們 聯絡資訊 返回看板 作者threesecond(0.3秒)看板JOJO標題[問題]時間暫停的台詞問題時間SunJul1621:11:472017 我最近才剛看完動畫版星塵遠征軍，現在正在看不滅鑽石， 以前沒注意日文，最近才發覺怪怪的， 世界的時間暫停是「ザ・ワールド，時は止まる！」(世界，時間暫停！) 為啥白金之星的時間暫停是「スタープラチナ，ザ・ワールド」(白金之星，世界！) 應該是「白金之星，時間暫停」才對吧？滿頭黑人問號.jpg 以前看中文版沒發現
延伸文章資訊
- 1白金之星_百度百科
到第三部与DIO决战中觉醒“时间暂停”的能力从而能够在静止的时间中行动。 ... 可以说是白金之星代名词的招式，在承太郎愤怒状态下力量能够超越【世界】，葬送 ...
- 2迪奧·布蘭度- 维基百科，自由的百科全书
- 3迪奧·布蘭度- 萌娘百科萬物皆可萌的百科全書
名字出自塔羅牌的“世界”。近距離力量型替身，但射程比同類型替身長，可達10公尺。DIO自稱「世界」的力量與精密度還在承太郎的「白金之星」之上，但事實上 ...
- 4能在日常會話中使用的JOJO台詞其二- alphanumbers的創作 ...
承接其一，一邊看漫畫一邊學日文真棒呢。 鏡に「中の世界」なんてありませんよ…ファ.
- 5[問題] 時間暫停的台詞問題- 看板JOJO - 批踢踢實業坊
... 現在正在看不滅鑽石， 以前沒注意日文，最近才發覺怪怪的， 世界的 ... 為啥白金之星的時間暫停是「スタープラチナ，ザ・ワールド」(白金之星，世界！) ... 推Naku84: 因為停止...
