exorbitant fees - 英中– Linguee词典

新合同中第19 条规定，如果喀土穆继续没收石油，勒索高额费用或采取其它顽固做法，则南苏丹石油部 ... 第二，如果人數太少，亦令消費者本身可能需支付的費用非常高昂。

  在Linguee网站寻找 推荐单词"exorbitantfees"的翻译 复制 DeepL Translator 词典 ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. 词典 Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN 翻译文本 翻译文件 Linguee+人工智能=DeepL翻译器 翻译较长的文本，请使用世界上最好的在线翻译！ 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 exorbitantfees 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 exorbitant形—高昂形 · 过高形 · 昂贵形 fees复—学费复 查看更多用例 • 查看其他译文 exorbitant—浮滥 feesb.动—给某人小费动 fee名—费名 · 费用名 · 小费名 · 酬金名 · 付酬名 查看其他译文 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) Article19ofthenewcontract [...] [...] affordsSouthSudan’soilministerthelibertyto“actwithhisorhercompleteandsolediscretion”,ifKhartoumcontinuedtoconfiscateoil,extortexorbitantfeesorisotherwiseobstinate.crisisgroup.org crisisgroup.org 新合同中第19条规定，如果喀土穆继续没收石油，勒索高额费用或采取其它顽固做法，则南苏丹石油部有权“完全独立自主地采取行动”。

crisisgroup.org crisisgroup.org Theexorbitantfeesexactedofthe[...] foreigner,andtheseverityoftheoffensivediscriminationestablishedtohisprejudice, [...] affordasufficientexplanationoftheresult…itmightwellbeconcludedthatthegovernmentofthiscountryregardedaninventionmadebeyondtheseasassomethingintrinsicallydangerous,ifnotnoxious,theintroductionofwhichitismorallyjustandpoliticallywisetoburdenwithtaxation,justasyouwouldthusburdentheimportationofsomeforeignpoisonousdrug. iprcommission.org iprcommission.org 它在引入这些发明时课以重税，就如同你引入外国毒品需要课以重税一样，在道德上是正义的，在政治上是明[...] 智的。

iprcommission.org iprcommission.org Second,ifthenumberofprofessional [...] engineersistoosmall,consumersmayberequiredtopayexorbitantfees.legco.gov.hk legco.gov.hk 第二，如果人數太少，亦令消費者本身可能需支付的費用非常高昂。

legco.gov.hk legco.gov.hk Lackofaccessofwomento [...] thepolice,theexorbitantfeeschargedbymedical[...] officersandoutofcourtsettlementswere [...] someofthecausesofthelowprosecutionrate. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 妇女难以获得警察帮助、医务人员收费过高及庭外解决，是起诉率低的一些原因。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Actually,asimilarsituationoccurredsix [...] monthsagowhenallMemberscouldseethat [...] thechargingofexorbitantfeesunderMPFschemes[...] wouldcausegreatdamagetous. legco.gov.hk legco.gov.hk 事實上，同樣的情況亦發生於半年前，當時大家也看到計劃的收費昂貴，會令我們這羣人受到很大的損害，這正是我們所關注的。

legco.gov.hk legco.gov.hk TheAmendmentalsoappliesatemporaryorder(inforceuntilJune2009) [...] amendingtheProhibitiononMoneyLaunderingLaw,5760-2000,makingthe [...] collectionofexorbitantfeesanoriginoffence.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 修正案还适用于一项对第5760-2000号《禁止洗 [...] 钱法》进行修订的临时令(有效期至2009年6月)――将收取高额费用定为出身罪。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Participantsdiscussedthepracticeof [...] recruitmentagenciesinmanycountriesoflevyingexorbitantfeesonthemigrantdomesticworker,notproviding[...] anywrittencontract [...] orforcingtheworkertosignadifferent,disadvantageouscontractuponarrival. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 与会者讨论了许多国家的招聘机构向移徙家佣收取高昂的费用、不提供书面合同并在工人抵达时强迫他们签订对他们不利的不同的合同等问题。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org AsregardsthequestionofwhethertheBuildingcanbeusedmoreeffectivelywhileitschangeofuseisbeingconsidered,asIrespondedearlier,accordingtoourexperience,IthinknoNGOswillbeinterestedinoperatingbusinessesintheformof [...] socialenterprisestherebecausetheBuilding,whichisinsuchadilapidated [...] state,costsexorbitantfeesforrepairs.legco.gov.hk legco.gov.hk 正如我剛才 [...] 回應，按以往的經驗，因為這大樓過份殘舊，須支付高昂的維修費用，所以沒有非政府機構有興趣在此營運類似社會企業的活動。

legco.gov.hk legco.gov.hk Forthisreason,Iholdthatthereisindeedaneedtofurtherconsiderwaysto [...] protectthedisadvantagedgroupsinthecommunityfromsufferinganylosses [...] asaresultofexorbitantfeesleviedbybanks.legco.gov.hk legco.gov.hk 主席，增加銀行收費透明度，自然對消費者有幫助；但是，我覺得單是這樣做的保障仍然不足，因此，有必 [...] 要進一步考慮保障弱勢社不會因銀行收費過高而蒙受損失。

legco.gov.hk legco.gov.hk ManyHonourablecolleagueshavecommentedontheexcessivelylowtransparencyoffees [...] chargedbyprivatehospitalsandtheirexorbitantfees.legco.gov.hk legco.gov.hk 此外，很多同事指私家醫院收費透明度太低，而且費用很貴。

legco.gov.hk legco.gov.hk TheCommitteealsowelcomestherecentamendmentsmadetotheSri [...] LankaBureauofForeignEmploymentActaimed,interalia,atpenalizing [...] recruitmentagenciesthatchargeexorbitantfees.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 委员会还欢迎最近对 [...] 斯里兰卡国外就业局法案所作的修正，这些修正案除其他外旨在对收取过高费用的招聘机构进行刑事处罚。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Aseverybodyknows,whencitizensneedmedicalserviceatnight,andaspublichospitalsdonotprovideout-patientservice [...] atnight,theA&Edepartmentsaretheironlychoice,otherthangoingtoprivate [...] hospitalsthatchargeexorbitantfees.legco.gov.hk legco.gov.hk 大家都會知道，很多時候市民如果晚上須求診，急症室是他們唯一的選擇，否則便得到收費昂貴的私家醫院去，因 [...] 為公立醫院並沒有提供夜間門診服務。

legco.gov.hk legco.gov.hk Also,apartfromthesmallnumberofdentistsworkinginthe [...] voluntaryagencieswhochargelessexpensivefees,mostdentistsareprivatepractitionersand [...] theychargeveryexorbitantfees.legco.gov.hk legco.gov.hk 此外，香港的牙醫除了少數因為是服務於志願機構，所以收費較便宜外，大多數也是私人執業，牙科服務收費十分昂貴。

legco.gov.hk legco.gov.hk Thechargingproblemhasbecome [...] veryserious.Iftheproblemofexorbitantfeesremainsunresolvedbecauseemployees[...] arenotgivenfree [...] choice,thefeeswillkeepeatingintoemployees'MPF. legco.gov.hk legco.gov.hk 收費的問題很嚴重，如果沒有自由選擇來解決高收費的問題，這些收費便會一直蠶食僱員的強積金。

legco.gov.hk legco.gov.hk MISSTANYACHAN(inCantonese):Regardingthe [...] earlierremarkmadebytheSecretary [...] concerningtheexorbitantfeesrequiredformaintaining[...] theSeaviewBuilding,hasthe [...] Governmentconsideredthatthelackofrepairsisattributedtothefailureofgovernmentdepartmentstoproperlycarryoutmaintenance? legco.gov.hk legco.gov.hk 陳淑莊議員：局長剛才提到海景大樓的維修費用高昂，其實，政府有否考慮其日久失修的原因是因為政府部門之前沒有做好工作？legco.gov.hk legco.gov.hk Butduetotheexorbitantfeesofprivatephysical[...] checkupservices,whichcostatleastafewhundreddollars,recipients [...] ofthe$1,000monthlyOAAwillnotbeabletoaffordanannualphysicalcheckupiftheydonotcutdownonotherexpenses. legco.gov.hk legco.gov.hk 但是，現時私家的身體檢查收費非常高昂，較便宜的也要數百元，對一個每月只有1,000元長者津貼的長者來說，要定期一年一次進行身體檢查便要節衣縮食。

legco.gov.hk legco.gov.hk Thelatestlimitofover$170,000,therefore,fallsfar [...] behindtheactualexorbitantfeescurrentlycharged[...] bylawyers. legco.gov.hk legco.gov.hk 所以，這個十七萬多元的最新限額，是十分脫離律師現時收費昂貴的情況。

legco.gov.hk legco.gov.hk HewasconcernedthatinadditiontothelossesinMPFinvestmentduetorecentmarket [...] volatilities,schememembersmightsufferfurtherreductionintheir [...] MPFbenefitsifexorbitantfeeswerechargedfor[...] thetransfer. legco.gov.hk legco.gov.hk 他關注到，除因近期市況波動而造成的強積金投資損失外，如所收取的轉移費用過高，計劃成員的強積金權益可能會進一步縮減。

legco.gov.hk legco.gov.hk Earlieron,someopinedthatthemajorcauseforsuch [...] imbalanceistheexorbitantfeesofprivatehospitals.legco.gov.hk legco.gov.hk 較早前，有意見認為，公私營醫療失衡的主要原因，是因為私家醫院的收費太高昂，尤其是由於數年前整體社會的經濟環境不佳，私家醫[...] 院的使用率很低。

legco.gov.hk legco.gov.hk Courtsthatdonotreceivesufficientfundingtocovertheiroperatingcoststendto [...] financethemselvesbychargingexorbitantfees.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 法院的运行费用不足也往往通过收取高昂的办案费用自我筹资。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Nevertheless,SecretaryforHealthandWelfare,theycouldnotaccepttheproposedfeesof$150to$200onthe [...] groundsthatchargesatsuch [...] levelsaretoohighforthem.Ifsuchexorbitantfeesshouldbecharged,theyareafraidthat[...] theywouldratherwait [...] untilthenextdaythantoseekaccidentandemergencyserviceiftheyshouldfeelsickinthemiddleofthenight. legco.gov.hk legco.gov.hk 我很意外地發現，有八成人支持 [...] 急症室收費，但是，生福利局局長，他們並不接受 [...] 150至200元的收費，他們認為150至200元是太昂貴了，恐怕急症室一旦收取這樣昂貴的費用，便會令他們夜半時分肚子痛也不敢求[...] 診，寧願等待到翌日，這也 [...] 許會引致安全問題。

legco.gov.hk legco.gov.hk CEDAWexpressedparticularconcernaboutthepersistenceofcustomarylawandculturalpracticesthatconsideredthephysicalchastisementoffamilymembers,in [...] [...] particularwomen,acceptable.59TheHighCommissioneridentifiedthelackofaccessofwomentothepolice,theexorbitantfeeschargedbymedicalofficersandout-of-courtsettlementsassomeofthecausesofthelowprosecutionrateof[...] [...] domesticviolenceunderthe2007DomesticViolenceAct.60Sherecommendedadoptionofanationalstrategyfortheeliminationofviolenceagainstwomen.6127. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 59高级专员对于按照2007年家庭暴力法对于家庭暴力案件进行起诉的情况不多找出了原因，其中一部分原因是妇女无法求助于警察，法医收费很高，以及经常以庭外方式解决。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org ApartfromsuggestingthepublictoincreasetheirMPFcontributionsorvoluntarycontributions,orimplementingothermeasures,willthe [...] Governmentsetamanagementfeecap [...] inviewoftheexorbitantmanagementfeeschargedtoprotect[...] theinterestofcontributors? legco.gov.hk legco.gov.hk 除了建議市民提高強積金供款、自動供款或採取其他措施外，政府有否就管理費過高設立管理費上限，以保障供款人的利益？legco.gov.hk legco.gov.hk ButasKhartoum [...] continuedtodemandexorbitanttransitfeesandbeganto[...] divertJuba’soilinlate2011,thecabinetaccelerated [...] pursuitofapipelineprojectandwelcomednewproposals. crisisgroup.org crisisgroup.org 但喀土穆一直要求高昂的运输费用，并开始在2011年底转移朱巴的石油，因此南苏丹内阁加快了石油管道项[...] 目的推进并欢迎新提案。

crisisgroup.org crisisgroup.org However,Ihopethatthe [...] Collegewillnotchargeanexorbitanttuitionfeeandwillmakesuitableloan[...] arrangementstoensure [...] thatyoungpeoplewhowanttostayinthecateringindustrywillnotbedeterredbyfinancialdifficulties. legco.gov.hk legco.gov.hk 但是，我希望學院的學費不要收得太高，並且會有適當的學費貸款安排，確保有志於飲食業持續發展的年青人，不會因為經濟困難而止步。

legco.gov.hk legco.gov.hk WilltheSecretarypleasesayafewwordsonwhetherornotanyindividualmedicalinstitutionswillradicallyaltertheirmodesofservicedeliveryeven [...] beforethereisadecisiononhealthcarefinancing,withtheresultthatpeople [...] mayhavetopayexorbitantmedicalfees?legco.gov.hk legco.gov.hk 局長可否簡單談談，在現時就醫療 [...] 融資計劃作出決定以前，那些機構的改變會否是改頭換面和徹底改變了現有的醫療服務，令不少市民要支付高昂的醫療費用呢？legco.gov.hk legco.gov.hk ItisalsonecessarytoprovidemorespecialisttrainingforourgeneralistAdministrative [...] Officers.Specializationnotonlyhelpstocutdown [...] thepaymentofexorbitantconsultancyfeesforvariouspublic[...] serviceprojects,butitalsoenablesus [...] tobuildupahighlysophisticatedCivilServicethatcanfaceuptothechallengesoftime. legco.gov.hk legco.gov.hk 我們亦必須為 [...] 本港通才的政務官提供更多專門培訓，讓他們汲取專門知識，這不僅有助削減各項公務計劃的龐大顧問費用，還可建立㆒支極為精良的公務員隊伍，面對時代的挑戰。

legco.gov.hk legco.gov.hk Theeffortofhavingtosourcetherightofficeintherightlocationanddealingwithexorbitantrentalfees,set-upcosts,furnitureandITsetupcanbequitestressfulonitsown,andthisisevenbeforeyouconsiderhiringstafftorunallthis.servcorp.com.cn servcorp.com.cn 世服宏图的服务式办公室和虚拟办公室即是革命性的办公室解决方案，可为您节省庞大的运营成本，更消除管理常规办公室的压力和烦恼，已经万事俱备的世服宏图办公室，您只需轻松订购，即可使用，更同时拥有我们为您提供的IT服务等强大支持团队，租期和服务可长可短，您无需签订长期合同，任您灵活选租。

servcorp.com.cn servcorp.com.cn ThesecondproblemoftheinjectionintoMPF [...] accountsisthatthepublic [...] considertheexorbitantlyhighadministrativefeeschargedbyMPF[...] trusteesgrosslydetestable [...] (""inChinese)(MrTAMpronouncedtheword"惡"as"og3"). legco.gov.hk legco.gov.hk 向強積金戶口注資所帶出的第二個問題，是市民對強積金受託人收取高昂的行政費，可以說是深惡(譚議員讀成“og3”)痛絕。

legco.gov.hk legco.gov.hk ThereportalsoconfirmedonceagainIsrael’scontinuingpracticeofconfiscatingtheprivatepropertyofSyriancitizensintheoccupiedGolan,plunderingitsnaturalresources,includingwaterresources,andcreatingsettlementsthroughouttheGolanandPalestine,usingwaterasameansofexertingpressureontheSyrianpopulationoftheGolan,bulldozinganddestroyingtheirland,uprooting [...] theirfruittrees,blockadingthemeconomically [...] andimposingexorbitanttaxesonthem,[...] particularlyonagriculturalworkers. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 该报告还再次证实了以色列继续没收被占领的 [...] 叙利亚戈兰居民私有财产的做法，掠夺其自然资源，包括水资源，并在整个戈兰和巴勒斯坦建立定居点，利用水资源作为一种对戈兰的叙利亚人民施加压力 [...] 的手段，用推土机摧毁他们的土地，将他们的果树连根拔起，在经济上对他们实施封锁，对他们特别是农业工人强行征收重税。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。