a decline in sales - Linguee | 中英词典（更多其他语言）

(iv) 油公司的固定成本，包括地價與租金，廣告與推廣費用，及安全與環保成本等，皆顯著上升，但規模效益卻隨著銷售量下跌而相應下降。

legco.gov.hk.   在Linguee网站寻找 推荐单词"adeclineinsales"的翻译 复制 DeepL Translator 词典 ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. 词典 Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN 翻译文本 翻译文件 Linguee+人工智能=DeepL翻译器 翻译较长的文本，请使用世界上最好的在线翻译！ 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 adeclineinsales 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 adecline—衰退 indecline—破败 · 衰微 · 倒灶 decline动—下降动 · 下跌动 · 减少动 · 衰动 · 衰退动 · 下滑动 · 拒绝动 · 降幅动 · 衰落动 · 衰亡动 · 没落动 · 下挫动 · 走低动 · 滑坡动 · 走下坡路动 · 减退动 · 衰微动 · 推开动 · 衰败动 · 谢却动 decline名—下降名 · 减少名 · 衰退名 · 衰落名 · 屈折语名 查看更多用例 • 查看其他译文 in介—中介 · 于介 · 其中介 2-in-1—二合一 in-—非 sales复—营收名 · 业绩名 · 回佣名 查看其他译文 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) (iv)thefixedcostsoftheoilcompanies,includinglandpremiumandrent,advertisingandpromotionalcostsandsafetyand [...] environmentalcosts,haveincreasedconsiderably,whileeconomiesofscale [...] havebeenerodedwiththedeclineinsalesvolume.legco.gov.hk legco.gov.hk (iv)油公司的固定成本，包括地價與租金，廣告與推廣費用，及安全與環保成本等，皆顯著上升，但規模效益卻隨著銷售量下跌而相應下降。

legco.gov.hk legco.gov.hk Applicantswereexpectedtoprovideevidencethattheyhadsuffered [...] atleasta30%declineinsalesturnoverorrevenue[...] incomeinAprilin2003compared [...] withthemonthlyaverageofthethreemonthsprecedingApril. legco.gov.hk legco.gov.hk 申請㆟必須證明其於㆓零零㆔年㆕月份的銷售額或收入，較該月之前㆔個月的平均數[...] 字至少已㆘跌30%。

legco.gov.hk legco.gov.hk Carriedoverinventory, [...] however,ledtoadeclineinsalesoftheKidizoomrange.vtech.com vtech.com 然而，由於存貨未清，Kidizoom產品系列的銷售額則錄得下跌。

vtech.com vtech.com Thisis,inpart,duetoourcontinuingdisciplineoffocusing [...] oncapitallightproductsbutisalso [...] drivenbythedeclineinsalesfromthehigher[...] strainbusinessesofIndiaandTaiwan. prudential.co.uk prudential.co.uk 部分原因是我們一貫持續專注於低資本的產品，惟亦受到印度及台灣業務開支增加導致銷售額下降所影響。

prudential.co.uk prudential.co.uk Theongoingconversionfromdieseltoauto-LPGasfuelsbytaxiandminibuseshasinparticularled [...] tosignificantdeclineinsalesvolumeofULSDlegco.gov.hk legco.gov.hk 其中，尤以柴油的士和 [...] 小巴陸續改用石油氣作燃料，更明顯地令超低硫柴油的銷售量大幅下降legco.gov.hk legco.gov.hk ProcessManagementreportedasalesdeclineof13percentforthequarter,whichincludeda9percentdeclineinunderlyingsales,anegative7percentcurrencyimpact,andapositive[...] [...] 3percentimpactfromtheRoxaracquisition. emerson.com emerson.com 本季度，过程管理业务的销售额下降13%，包括基本销售额下降9%，货币带来的7%的不利影响，以并购Roxar公司带来的3%的积极影响。

emerson.com emerson.com Thisisduetoacombinationoffactors,including(a) [...] lowercostofgoodsexpenditure, [...] consistentwiththedeclineinsalesnetproceeds[...] versusbudget;(b)reducedspendingon [...] promotionalmaterials;and(c)adecreaseincountryofficefundraisingexpenses,asthesecostsarenowbeingreallocatedtocountryofficebudgetswheretheyarerecovereddirectlyfromfundraisingincomeraisedlocally. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 这可归结于多个因素，包括(a)销售收益净额与预算相比有所减少，货物支出的成本相应减少；(b)[...] 宣传材料支出减少；(c)国家办事处筹款费用减少，原因是这些费用现在重新列入国家办事处预算，这些费用从当地筹款的收入中直接回收。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org (b)withincreasedcompetitioninashrinkingmarketvide(a)above,thenumberofcustomerswhoarebuyingfuelsatdiscountinoneformoranother(suchasloyaltypoints,rebates,discountcoupons)isincreasingandthediscountlevelsforbothunleadedpetrolandULSDhavealsoincreasedsignificantly;and(c)followingfrom(a)and(b)above,thefixedcostsoftheoilcompanies,includinglandpremiumandrent,advertisingandpromotionalcostsandsafetyandenvironmentalcosts,haveincreased [...] considerablyinthelastfewyears,whileeconomyofscaleisbeing [...] erodedwiththesignificantdeclineinsalesvolume.legco.gov.hk legco.gov.hk (b)由於第(a)段中所提及的市場收縮，引致市場的競爭相應加劇，除了享有各類折扣(比如長 [...] 期積分、回贈和折扣劵等)的顧客日益增加外，無鉛汽油和超低硫柴油的折扣水平也明顯擴大；以及legco.gov.hk legco.gov.hk AccordingtotheEconomistIntelligenceUnit,PuertoRico’srecessionintheconstructionindustrycontinued [...] in2009,underscoredbya25per [...] centyear-on-yeardeclineinsalesofcementinthe[...] thirdquarterof2009(comparedwith [...] a32percentdropinApril-June2009)anda25.4percentyear-on-yearfallinNovember2009. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 根据《经济学家》资料处，2009 [...] 年波多黎各建造业继续不景气，2009年第三季度年比年水泥销量下降25%，(2009年4月至6月，下降率为[...] 32%)，2009年11月，年比年下降25.4%，可见一斑。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org ClimateTechnologiesreportedasalesdeclineinthequarterof21percent,whichincludedanunderlyingsalesdecreaseof20percent,anunfavorable3percent[...] [...] impactfromcurrencyandapositive2percentimpactfromacquisitions. emerson.com emerson.com 环境优化技术业务报告的销售额下降了21%，基础销售额下降20%，货币带来3%的不利影响，并购带来2%的积极影响。

emerson.com emerson.com Inspiteoftheoverallsalesdeclineinthisregion,ELPsalesintheUKandGermany[...] wererelativelystable. vtech.com.hk vtech.com.hk 儘管區內的整體銷售額下跌，但集團在英國及德國的銷售額相對穩定。

vtech.com.hk vtech.com.hk Growthincommercialsolidstatelightingwillmorethan [...] compensateforafurthersalesdeclineinconsumerLEDlight[...] bulbs,whilesalesofwirelessproducts [...] willcontinuetoincrease,ledbywirelessheadsetsandmarineradio. vtech.com.cn vtech.com.cn 家用发光二极管灯泡的销售额将会进一步下跌，但商用固态照明产品的增长将会超过其跌幅。

vtech.com.cn vtech.com.cn zThedeclineinrecognisedpropertysaleswasmainlyduetochangeinsalesmixfromdifferent[...] citiesaswellasthepostponement [...] ofsalesforupgradingCasaLakevilleTowers3to8atShanghaiTaipingqiao(“TheManor”)intosuperluxuriousapartmentsintermsofhandoverprovisions. shuion.com shuion.com z已確認物業銷售下跌主要由於不同城市的項目銷售比重改變及上海太平橋的翠湖天地第3至8座“TheManor＂因提高至超豪華交付標準而延期銷售所致。

shuion.com shuion.com SalesintheIndustrialAutomationsegmentdeclined10percentinthesecondquarter,includinganunderlyingsalesdeclineof16percent[...] anda3percentfavorable [...] impacteachfromcurrencyandacquisitions. emerson.com emerson.com 工业自动化业务的销售额本季度下降10%，包括基本销售额下降16%，汇率及并购各带来的3%的积极影响。

emerson.com emerson.com TheclosemonitoringandsupportfromastrongmanagementteambroughtinfromHongKong [...] hasreducedthesalesdeclineinthefirsttwo[...] monthsof2008. giordano.com.hk giordano.com.hk 自香港借調強大管理團隊，密切監督並支援新加坡發展，於二零零八年首兩個月，已收窄銷售跌幅。

giordano.com.hk giordano.com.hk Followingtheglobalrecessioncausedbythefinancialcrisis,in [...] 2009,revenuesdecreasedby24%dueto [...] aworld-widesalesdeclineintheScopeProducts[...] thatmainlyincurredinBrazil, [...] Russia,theUnitedKingdomandFrance. cre8ir.com cre8ir.com 金融危機引致全球衰退後，於二零零九年，收益減少24%，因為範圍內產品在世界各地均錄得銷售下跌，其中以巴西、俄羅斯、英國及法國的跌幅最大。

cre8ir.com cre8ir.com Continued [...] wide-spreadweaknessinU.S.consumerandresidentialmarketscoupledwithcustomers'destockingandreducedproductionschedulesledtotheoverallsalesdecline.emerson.com emerson.com 持续、广泛的美国家电和房地产市场疲软，加之客户削减库存和生产计划，导致了整体销售的下降。

emerson.com emerson.com Inadditiontosoftmarketconditions,productline [...] rationalizationintheembeddedcomputingandpowerbusinesscontinued,contributingtoadouble-digitsalesdecline.emerson.com emerson.com 除了市场疲软状况外，嵌入式运算及电源业务的生产线合理化问题仍然存在，从而造成了销售额的两位数下降。

emerson.com emerson.com InNorthAmerica,althoughtheUShomecordlessphonemarketcontinuestodecline,sales [...] ofSMBandhotelphones [...] areincreasing,whichshouldoffsetatleastsomeofthesalesdeclineinhomecordlessphones.vtech.com vtech.com 在北美洲，儘管美國家居無線電話市場持續下跌，但中小企電話及酒店電話的銷售額持續增加，應會至少抵銷家居無線電話銷售額的部分跌幅。

vtech.com vtech.com Theglobalrecessionhassignificantlyreduceddemandacrossallofour [...] businesssegments. [...] Althoughwehaveacteddecisivelytoadjusttothedeclineinmarketdemand,ourmarginshavebeenaffectedbythesalesdeclineandaggressiveinventoryreductions,aswellas[...] theincreasedcosts [...] ofbroad-basedrestructuringinitiatives. emerson.com emerson.com 与2008年同期的市场环境相比，Emerson面临着显著而富有挑战的变化；全球经济衰退很大程度上降低了我们所有业务的需求；尽管我们采取果断措施以适应市场需求的下降，但是我们的利润还是受到了销售额下降、库存减少以及大范围重组项目费用增加的影响。

emerson.com emerson.com Allproductlinessawsalesdeclineinotherregions[...] overall. vtech.com.cn vtech.com.cn 所有产品类别在其他地区的销售额均录得下跌。

vtech.com.cn vtech.com.cn Emersonstillexpectsunderlyingsalestodecline9to11percentfrom2008levels,a5percentunfavorableimpactfromcurrencytranslationanda1percent [...] favorableimpactfrom [...] completedacquisitionsresultinginanetsalesdeclineintherangeof13to15percent[...] to$21.0to$21.7billion. emerson.com emerson.com Emerson依然预计基本销售额与2008财年的水平相比，将下降9%至 [...] 11%，其中，5%的不利汇率影响和完成收购的1%的积极影响导致净销售额减幅介于13%与15%之间，或销售额为210亿到217亿美元之间。

emerson.com emerson.com Basedonresultsforthefirstthreequartersoffiscal2009andcurrentordertrends,Emersonexpectsfullyearearningspershareintherangeof$2.20-$2.30. Underlyingsalesareexpectedtodecline12to13percentfrom2008levels,whichexcludesanestimated4percentunfavorableimpactfrom [...] currencytranslationand [...] a1percentfavorableimpactfromcompletedacquisitionsresultinginanetsalesdeclineintherangeof15to16percentto$20.8to$21.1billion.emerson.com emerson.com 基于2009 [...] 财年前三季度的业绩和当前定单形势，Emerson预计全年每股收益在2.20至2.30美元之间。

排除由4%的不利汇率影响、及1%的完成并购的积极影响造成的净销售额的15%至16%，或208亿至211亿美元的下降，基础销售额与2008财年水平相比，预计将下降12%至13%。

emerson.com emerson.com Whilethishadadetrimentaleffecton [...] operatingmargininthesecondquarter,webelieveitwasimportanttoreduceourproductionlevelsbymorethanthesalesdecline.emerson.com emerson.com 虽然这样对第二季度的运营利润带来不利影响，但我们相信超过销售额下降幅度的生产水平削减非常重要。

emerson.com emerson.com Traditionalbooksalesremainedstrong,showingvirtuallynodeclineintermsofthenumberofcopiessolddespiteincreasedselectivityinacceptingtitlesassalespublications[...] fromauthordepartments. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 传统图书销售依然强劲，这表明尽管在接受编写文件部门提出的销售出版物书目方面越来越挑剔，但售书量几乎没有减少。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org NetworkPowersales [...] increased7percentinthequarter,includinganunderlyingsalesdeclineof1percent,a[...] 7percentfavorable [...] impactfromtheAvocentacquisitionandapositivecurrencyimpactof1percent. emerson.com emerson.com 网络能源业务的销售额本季度增加7%，包括基本销售额下降1%，及Avocent并购和汇率分别带来的7%和1%的积极影响。

emerson.com emerson.com InvestmentdeferralsbyU.S.telecommunicationscarriers,globalHVACchannelinventorydestocking, [...] residential [...] constructionweaknessintheU.S.andChina,andEuropeaneconomicuncertaintyalsocontributedtothesalesdecline.emerson.com emerson.com 此外，美国电信运营商的投资延缓，全球暖通空调（HVAC）渠道库存的减少，美国及中国住宅建设业的发展趋弱，以及欧洲经济的不确定性也是导致销售额下降的因素。

emerson.com emerson.com Thedecreasewasmainlyduetotheshrinkingoverseasdemandonthebackofthe [...] [...] sluggishrecoveryoftheglobaleconomyanddebtcrisisinEurozone,andthedecreaseinsalesvolumecausedbyasharpdeclineincottonprice,whichfurthercurtailedmarketdemandfordownstreamproducts.wqfz.com wqfz.com 本集團繼續致力鞏固業務發展，包括加強內部管理及控制成本，優化資源配置及根據市場需求調整產品組合，加大研發投入，不斷開發高附加值產品。

wqfz.com wqfz.com Emersonisestimatinga5percentunfavorableimpactfromcurrencytranslationanda3percentfavorableimpactfrom [...] completedandfuture [...] acquisitionsresultinginareportedsalesdeclineintherangeof5percent[...] to8percent,or$23to$23.7billion. emerson.com emerson.com Emerson预计外币结算将带来5% [...] 的不利影响，而已经完成的和未来的收购将带来3%的有利影响，这将导致公布的销售额减幅介于5%与8%之间，或者销售额为230亿到237亿美元之间。

emerson.com emerson.com 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。