卡哇伊_百度百科
文章推薦指數: 80 %
卡哇伊,日文かわいい的音译词,拼音是kǎ wa yī,也做“可爱い”,“カワイイ”。
日本自古以来的概念,在1990年后迅速发展起来的“少女文化”。
值得注意的是卡哇伊与萌虽然是 ...
百度首页
网页
新闻
贴吧
知道
网盘
图片
视频
地图
文库
百科
首页
历史上的今天
百科冷知识
图解百科
秒懂百科
懂啦
秒懂本尊答
秒懂大师说
秒懂看瓦特
秒懂五千年
秒懂全视界
特色百科
数字博物馆
非遗百科
恐龙百科
多肉百科
艺术百科
科学百科
用户
蝌蚪团
热词团
百科校园
分类达人
百科任务
百科商城
知识专题
权威合作
合作模式
常见问题
联系方式
下载百科APP
个人中心
卡哇伊
播报
编辑
锁定
讨论
上传视频
特型编辑
日文音译词
收藏
查看我的收藏
0
有用+1
已投票
0
卡哇伊,日文かわいい的音译词,拼音是kǎwayī,也做“可爱い”,“カワイイ”。
日本自古以来的概念,在1990年后迅速发展起来的“少女文化”。
值得注意的是卡哇伊与萌虽然是近义词,但是在日本美概念上还是被分为了两个不同的概念。
[1]
中文名
卡哇伊
外文名
可愛い,カワイイ,かわいい
来 源
日本
读 作
kawayi
中文意思
可爱
目录
1
意义
2
发展历史
卡哇伊意义
编辑
播报
1990年代初形成并迅速传播的以“少女”为中心的日本特有的美意识之一。
与本来的词源“爱らしい”意思相同。
并且派生出了形容词“可爱い”和动词“可爱がる”。
词源为颜映し(かほはゆし)。
据《新选古语词典小学馆》中记载,其原义为“责问良心而脸颊发红”。
卡哇伊发展历史
编辑
播报
在中世纪,这个词演化为“かわゆし”并在近代演变为“可爱い”。
另一方面,“可爱い”在某种层面,担当用语则是“美”。
曾经清少纳言在《枕草子》中记述道,所谓美的东西:就是在瓜上刻画着的婴儿的脸颊;雏雀和小孩学着老鼠的叫声蹦蹦跳跳地跑来。
(145段)由此得出“可爱い”就是“小小的”“天真无邪的”“稚嫩未成熟的”等概念。
这种“可爱い”的美意识不仅在文学作品,在艺术作品中也都有体现。
如平安时代的《源氏物语绘卷》(1100左右)中登场的女性们大都用细线反复重叠来表现眉毛,用“く”的形状表现鼻子的绘画方法。
虽然这种方法绝对称不上美丽,却充满着其独特的美丽。
此外,江户时代的铃木春信的那些梦幻般的看板娘们;大正时期的蕗谷虹儿,高畠华宵,加藤まさを等人笔下的浪漫少女们——这些画作在《少女画报》等针对女学生的杂志中登载并汇聚了一定的人气。
再此之后,中原淳一在战后绘制的《向日葵》系列与《太阳》系列,执笔日本最初的长篇连载的松本かつぢ笔下的《くるくるクルミちゃん》,时尚界的领军人物内藤ルネ的《三头身的美人们》等作品都是延续这种风格。
这种风格的角色,较为出名的便是不二家的那位看板娘。
这些略带着稚嫩不成熟的少女们身上的就是所谓典型的“卡哇伊”风格。
1962年,随着《少女book》和《少女friend》等杂志的发行,“カワイイ”这个单词被出版社们大量使用,甚至成为了一种价值判断的基准。
而hellokitty也正是在“カワイイ”的顶峰时期的1974年被塑造出来并流行至今。
1990年代登场的《少女时尚(ギャルファッション)》和2000年的电影《下妻物语》,乃至此后的《洛丽塔·时尚》都推广并深化了“カワイイ”在时尚界的影响。
此外,“カワイイ”这种美意识也影响了建筑方面,如伊藤丰雄的“东京游牧少女的包”,妹岛和世的“梅林的家”,西泽立卫的“森山邸的集合住宅”;手冢贵晴和手冢由比的“学校の森キョロロ”等等建筑都是典型的“カワイイ”风格建筑。
[1]
百度百科内容由网友共同编辑,如您发现自己的词条内容不准确或不完善,欢迎使用本人词条编辑服务(免费)参与修正。
立即前往>>
分享你的世界
查看更多
日本女性还能卡哇伊起来吗?
如果有哪些日本女性除了可爱、害羞、讨人喜爱又富有童心以外还具备更丰富的人格,那么对于她们来说未来要面临的是一场旷日持久的斗争。
利维坦
参考资料
1
城一夫.常识として知っておきたい「美」の概念60.日本:パイインターナショナル,2012/3/30
图集
卡哇伊的概述图(2张)
V百科往期回顾
词条统计
浏览次数:次
编辑次数:39次历史版本
最近更新:
是家林吖
(2021-12-15)
1
意义
2
发展历史
为您推荐广告
搜索发现
新手上路
成长任务
编辑入门
编辑规则
本人编辑
我有疑问
内容质疑
在线客服
官方贴吧
意见反馈
投诉建议
举报不良信息
未通过词条申诉
投诉侵权信息
封禁查询与解封
©2022 Baidu 使用百度前必读 | 百科协议 | 隐私政策 | 百度百科合作平台 | 京ICP证030173号
京公网安备11000002000001号
进入词条
清除历史记录关闭
播报
编辑
讨论
收藏
赞
登录
扫码下载百科APP
领取50财富值奖励
分享到微信朋友圈
打开微信“扫一扫”即可将网页分享至朋友圈
选择朗读音色
00:00
00:00
延伸文章資訊
- 1可愛至上!英文世界的「kawaii」潮流 - 英語島雜誌
不管有沒有學過日文,略懂幾個日文單詞,對許多國人來說應該不算罕見,「卡哇伊」可能就是其中之一。「卡哇伊」是漢字的近音轉寫,日文一般寫成「可愛い」,日語羅馬字 ...
- 2"卡哇伊"還是"口哇依"?常被搞混的日語單字你都說對了嗎?
日文發音有著既討喜又複雜的特性。和英文及其他外語相比,日文在發音上相對簡單,對不少日文學習者來說,雖然會帶有自身母語的腔調,但只要花上一點時間, ...
- 3卡哇伊_百度百科
卡哇伊,日文かわいい的音译词,拼音是kǎ wa yī,也做“可爱い”,“カワイイ”。日本自古以来的概念,在1990年后迅速发展起来的“少女文化”。值得注意的是卡哇伊与萌虽然是 ...
- 4蛤?「卡哇伊」竟然不是可愛的意思?日本人醜的也說 ...
「卡哇伊」(かわいい)大家都知道是日文可愛的意思,但這個字可沒有「可愛」這麼簡單。日本人的「かわいい」和「 やばい ( yabai ) 」、「 すごい ...
- 5影/卡哇伊不只是可愛日文老師:還能吐槽比自己醜
影音中心/陳韋如報導在看日劇或日本動漫中,經常會聽到「卡哇伊」這個詞,用來形容女孩子或東西很可愛,但其實在日常生活中,卡哇伊還有其他含意 ...