他們被BBC跟拍了49年！當人生縮時到150分鐘，你看出貧富 ...

7歲就學看《金融時報》的John與Andrew，一個如願念完法學院，成為一名訟務律師，一個35歲已當上律師事務所合夥人，Andrew甚至在影片後段，不諱言承認「從 ... 商周會員登入 × 啟動成功關鍵，隨時掌握商周.com最新資訊 提供第一手新聞解析、財經趨勢、專屬活動 接收通知 下次再說 已加入收藏 已取消收藏 焦點 焦點首頁 時事分析 封面故事 今日最新 大家都在看 國際 國際首頁 全球話題 趨勢中國 財經 財經首頁 產業動態 商業趨勢 焦點人物 投資理財 地產風雲 管理 管理首頁 創新策略 數位轉型 行銷密技 領導馭人 職場 職場首頁 職場修練 創業心法 心靈成長 英文學習 教育趨勢 ESG 精選特輯 alive 良醫健康網 Smart自學網 商周財富網 特別企劃 名家專欄 影音 Podcast《商周Bar》 數位閱讀 商周知識庫 商周共學圈 商周陪你讀 百大顧問團 關鍵100天CEO作戰室 聲音商學院 商周Store 紙本雜誌 電子雜誌 數位訂閱 暢銷圖書 商周CEO學院 領導學程 CEO社群 職場技能 青少年學習 企訓&專班合作 圓桌趨勢論壇 服務 會員中心 訂閱商周 客服中心 常見問題 活動總覽 加入我們 序號兌換 商周紅包 追蹤商周 下載App抽好禮 訂閱電子報 現正閱讀 他們被BBC跟拍了49年！當人生縮時到150分鐘，你看出貧富差距真相了嗎？ 畫重點 段落筆記 新增筆記 「請稍等」英文別直接中翻英說pleasewaitaminute！一次掌握，常用的電話對談英文 0/500 不公開分類 公開分類 儲存 商周 國際 全球話題 國際|全球話題 他們被BBC跟拍了49年！當人生縮時到150分鐘，你看出貧富差距真相了嗎？ 撰文者：陳怡杰 風傳媒精選 2015.07.16 2015/07/1619:32:57 對你而言，社會階級只能不斷世代複製下去？靠教育翻轉，可能嗎？ 長達49年的紀錄片，無法倒轉的真實人生。

photocredit：YouTube 56年之後 2013年英國GranadaTelevision製作、BBC播出紀錄片《56UP》（暫譯：56年之後），導演以橫跨49年時間，鎖定來自不同社會階層14個孩子，每隔7年拍攝一次（累積7片共850分鐘），日前公視播出150分鐘濃縮版。

從這驚人的49年影像紀錄中，你發現什麼了嗎？ 廣告 《56UP》2013年在英國播出時曾引發熱烈迴響，導演艾普特（MichaelApted）從1964年拍攝起，完整記錄14個孩子（11男3女），有人家境優渥每7年都現身受訪，也有人曾經流落街頭，讓劇組找不到人。

夢想，從小就不一樣 片中，讀私立小學、家境富裕的Andrew與John才7歲已開始學讀《金融時報》（FinancialTimes）、關心經濟情報，對於未來，Andrew與John隱約知道應該會平穩念完牛津大學，然後畢業成為律師。

家境優渥的John小學已開始讀專業報紙。

photocredit：YouTube廣告 出生自貧民窟的孩子則沒太多時間談夢想，有人單純希望長大能到附近超市上班，眼前最大的夢想甚至是看到自己的爸爸能吃飽。

有的小孩長大想進國會，有的小孩長大只想平凡的到隔壁超市上班。

photocredit：YouTube 150分鐘的繼承人生 斷續49年過去，當年念私立小學的富豪之子們確實牛津畢業成了知名律師，並承接上一輩過著優渥生活，而他們的下一代也一步步照著49年前爹娘走過的老路重複人生。

John如願從貴族學校畢業、進入牛津大學就讀。

photocredit：YouTube 中產階級裡，Bruce牛津數學系畢業後當上公立學校老師，生活恬逸；Peter大學畢業當過老師，之後改任政府公務員，家庭幸福，就結果而言，Bruce與Peter仍安穩的處於「中產階級」框框中。

時光流逝，John順利成為1名律師。

photocredit：YouTube 7歲就學看《金融時報》的John與Andrew，一個如願念完法學院，成為一名訟務律師，一個35歲已當上律師事務所合夥人，Andrew甚至在影片後段，不諱言承認「從影片記錄我們一生走來，證明「根深蒂固的階級制度，是確實存在社會的」。

Andrew小學就學讀《金融時報》。

photocredit：YouTube 唯一中產階級晉升上層階級 Nick牛津物理系畢業後，28歲移民美國，到威斯康辛大學研究核物理，最後順利升等、成為大學教授，有過2次婚姻（後續情歸1名外貌美麗的美籍女子），他是《56UP》全片唯一成功自「中產階級」晉升「上層社會」案例，順利得到自己夢想中的生活。

Andrew年僅35歲已當上事務所合夥人，家庭美滿。

photocredit：YouTube 而底層社會的下一代，49年後仍常與「失業」問題相伴，他們的小孩也很少念到大學，並接續做著黑手、保全工作。

步入中年的Andrew直白承認「社會階級制度確實存在，並且根深蒂固，未來也很難改變」。

photocredit：YouTube 《56UP》彷如49年縮時攝影 影片中的每人，隨著年紀增長不定時複習自己的倒轉人生，都無法不為自己的改變詫異。

我們清楚發現，從影片一開始孩童們的高談未來夢想，直至數十年光陰飛逝，有人家庭、事業兩得意，有人卻成了流浪漢。

階級複製的繼承人生。

photocredit：YouTube 《56UP》彷如殘忍證明「社會階級永難跨越」，49年過去，富豪的孩子仍然是富豪，窮人的孩子仍然是窮人。

日復一日的殘忍真相 優渥的社會資源在你出生前似早被瓜分殆盡，當你懵懂長大、某天愕然驚醒，你的人生已無法從頭，只能默然接受這令人無法言語、卻又殘酷的赤裸事實。

※延伸閱讀：10年內我來當部長！」從課堂教進街頭，熱血教師火力全開！ ※本文獲「風傳媒」授權轉載 作者簡介_風傳媒 風傳媒，擁抱美麗新世界，堅守古典老價值。

風傳媒，一個有國際觀、專注揭弊、觀點犀利的新媒體。

「風傳媒精選」專欄文章列表 延伸閱讀 下滑載入更多報導 階級複製 社會階級複製 bbc小孩 商業週刊 風傳媒精選 風傳媒 擁抱美麗新世界，堅守古典老價值。

風傳媒，一個有國際觀、專注揭弊、觀點犀利的新媒體。

廣告 留言討論 相關文章 就是搶輸中國台灣高階人才還會繼續流失！ 我是台灣最聰明、最認真的人 對抗中國挖角，企業該學台大收起香蕉拿出牛肉吧！ 比公立還便宜！私立小學救了印度貧民教育 廣告 大家都在看 和人聊天時，講不了幾句就沒話説？周品均：3步驟，常練習可以改善 只需要一般冰箱1/5的電，就能儲存10倍食物！「無電冰箱」是什麼？ 慘賠5億宣布關門！是誰搶走了白木屋的生意？ 員工常說「你沒說過」、「我不知道」？給主管：3招培養年輕同仁舉一反三 廣告 熱門快訊 廣告 立即註冊 獲得免費閱讀點數 付費訂閱 訂閱商周數位閱讀