break time - 英中– Linguee词典

大量翻译例句关于"break time" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

  在Linguee网站寻找 推荐单词"breaktime"的翻译 复制 DeepL Translator 词典 ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. 词典 Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN 翻译文本 翻译文件 Linguee+人工智能=DeepL翻译器 翻译较长的文本，请使用世界上最好的在线翻译！ 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 breaktime 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 例子:thetimecomes,fortuneturns(idiom);havealuckybreak—时来运转 也可见:break动—休息动 · 打动 · 打破动 · 断动 · 打破(沉默)动 · 折动 · 断裂动 · 突破动 · 破碎动 · 损坏动 · 折断动 · 破坏动 · 摧动 · 决裂动 · 断开动 · 骨折动 · 砸破动 · 摆脱动 · 撕开动 · (信息)传播动 · 使破裂动 · 短暂休息动 · 破晓动 · 破译动 · 挣脱动 · 戒除动 · 与...决裂动 · 违反动 · 打破(纪录)动 break名—短假名 · 间歇名 · 天气放晴名 · 机遇名 · 小憩名 atime—趟 查看更多用例 • 查看其他译文 time名—时名 · 期名 · 时分名 · 时光名 · 时日名 · 年华名 · 岁月名 · 时节名 · 季节名 · 时辰名 time—际 · 回 · 玆 time动—定时动 · 计时动 查看其他译文 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) Spaciousandairyfoyerareamakesbreaktimeagreattimetonetworkandmingle.sunislandclub.com sunislandclub.com 会议厅私密性强，可单独使用举办小型会议。

敞亮、通风的休息区有利于进行各种交际和休憩。

sunislandclub.com sunislandclub.com TheCommitteeisalsoconcernedthat [...] therewasnodocumentationofthejustificationsforRTHK'sdriverstoperformovertimework [...] duringnormalmealbreaktime.legco.gov.hk legco.gov.hk 帳委會同樣關注的是，港台沒有把屬下司機在正常膳食時間內執行逾時工作的理由記錄在案。

legco.gov.hk legco.gov.hk Astudentchosenfromeachclassguidesstudentsatlowerlevelstoread [...] aloudinPTHatbreaktime.legco.gov.hk legco.gov.hk 每班選出一 [...] 位代表，於小息時間教導低年[...] 級學生使用普通話朗讀圖書。

legco.gov.hk legco.gov.hk Spaciousand [...] airyfoyerareamakesbreaktimeagreattimetonetworkandmingle.sunislandclub.com sunislandclub.com 敞亮、通风的休息区有利于进行各种交际和休憩。

sunislandclub.com sunislandclub.com Now,bothheandmumget [...] somehelpandabreakfromtimetotime.carersouth.org.au carersouth.org.au 现在他和妈妈都从中获益，也得到了休息。

carersouth.org.au carersouth.org.au Thedelegationexplainedthat,althoughdomesticlabourfelloutsideLaw6/2010,thatlawstatedthattherelevantMinistershallissueadecisionregulatingtherelationshipbetweenthedomesticworkersandthe [...] employer,throughabindingcontractwhichdeterminesthedomesticworkers’rights, [...] salary,workinghoursandbreaktime.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 代表团解释说，尽管第6/2010号法不涵盖家庭佣工，但该法规定：有关部长应颁布决定以规范家庭佣工 [...] 与其雇主之间的关系，用一个有约束力的合同确定家庭佣工的权利、工资、工时和休息时间。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org MrAndrewCHENGhasproposedan [...] additionalrequirement,requiringemployers [...] shouldarrangebreaktimeoralternative[...] jobsforemployeeswhohavetouseDSE [...] foraprolongedperiodoftime,withaviewtoalleviatingtheworkloadinrespectofusingDSE,otherwise,theemployerscommitanoffenceandareliableonconvictiontoafineof$50,000. legco.gov.hk legco.gov.hk 鄭家富議員提出額外要求，要僱主安排使用者在長時間使用電腦顯示屏幕後休息或處理其他工作，以減輕使用電腦顯示屏[...] 幕設備的工作量，否則，僱主亦屬違法，同樣須罰款5萬元，自由黨對此並不支持。

legco.gov.hk legco.gov.hk Rentmayalsobeapportionedbecausethereisabreakintimeorbecausethereisadivisionoftheestateintheland(whichmayariseifthereisadivisionofthereversionbythelandlordorofthepremisesbythetenant).hkreform.gov.hk hkreform.gov.hk 此外，由於時間上有中斷情形發生或由於地產有分割情形出現（如果業主將土地分割歸還政府或住客將樓孙分割，部會出現這樣的情況），因此，租金亦可能由有關人士分攤。

hkreform.gov.hk hkreform.gov.hk Weshallcontinue [...] toadoptatransparentandopenattitudewithaprofessionalandswiftapproachtodealwithanyepidemicthatcouldbreakoutanytime.legco.gov.hk legco.gov.hk 我們會繼續以透明和開放的態度，以及專業和敏捷的操作來處理隨時可再發生的疫症。

legco.gov.hk legco.gov.hk Anoccupationalaccidentdefinedasdamagetothehealthordeathofaworkerwhichoccursintheperformanceofadutyassignedbyanemployerorinotherworkperformed [...] withthe [...] employer’spermission,duringabreakincludedintheworkingtime,orduringotheractivityin[...] theinterestsofanemployer. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 职业事故是指工人在履行雇主所分配的职务，从事雇主同意的其他工作，在上班时间的休息或为了雇主利益从事其他活动期间健康受到损害或死亡。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org (AbreakistheperiodoftimeinwhichtheapplicanthasstoppedpractisingChinesemedicineandengagedinotheroccupations.legco.gov.hk legco.gov.hk 一直以中醫方式行醫作為主要職業，而沒有被其他職業分隔（分隔是指停止以中醫方式行醫而從事其他行業）。

legco.gov.hk legco.gov.hk TheCommitteewassubsequentlyre-establishedwithoutabreak,atthesametimeastheothersubsidiaryorgansoftheBoard,attheBoard’sfirstsession[...] [...] aftertheendoftheGeneralConference. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 然后，在大会闭幕之后召开的第一届执行局会议上，委员会和执行局的其它附属机构同时重新组成而且不间断。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Whenthereisadrawnmatchandextratimeisrequired,afterabreakofoneminutetheextratimeisplayedinperiodsoffiveminutes.irblaws.com irblaws.com 兩隊平手時,得進行加時賽,休息一分鐘後開始,加時以五分鐘為一節,每一節都應換邊但不設休息時段。

irblaws.com irblaws.com Mydelegationtrulybelievesthat,givenour [...] hardworkover [...] thepastyearsonthisissue,thetimeisripetobreakthestalemateandstartshowing[...] theworldsometangibleresults. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 我国代表团确实认为，鉴于我们过去几年在这个问题上的辛勤工作，打破僵局并且开始向世界展示一些具体成果的时机已经成熟。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Atthattime,inordertobreakthedeadlock[...] oftalksandtodispelpublicworries,theDemocraticAlliancefortheBetterment [...] ofHongKongputforwardon26Januaryaproposalwhichwouldlowerthecost,reduceborrowingsandincreaseinjectionofequityforthepositiveconsiderationoftheAdministration. legco.gov.hk legco.gov.hk 當時，民建聯為了打破談判僵局，消除公眾的憂慮，便在㆒月㆓十六日提出㆒個以降低成本，減少借貸和增加注資的方案，期望政府積極考慮。

legco.gov.hk legco.gov.hk TheHKThasconfirmedwiththeTransportDepartment(TD)thatithasnotintroducedanyrecent [...] changethatwouldincreasetheworkinghoursformotormenorshortenthe [...] 30-minuteresttimeformealbreakforeachshift.legco.gov.hk legco.gov.hk 電車公司已向運輸署證實，該公司最近並無實 [...] 施任何改變而增加車長工作時間或縮短每更的30分鐘用膳休息時間。

legco.gov.hk legco.gov.hk TheideaofopeningthatpartofthesessionoftheCommissionforonedayforthesubmissionof [...] draftresolutions,followed [...] byatwo-weekbreaksothatMemberStateswouldhavetimetoconsultwith[...] theircapitalsandconsider [...] thesubstantiveaspectsofthetexts,wasgenerallywelcomedandseenasmeritingfurtherdiscussion. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 关于委员会的届会阶段会议开放一天供提交决议草案并随后暂停两周以便会员国有时间与首都协商并考虑案文的实质方面这一想法受到普遍欢迎，被认为值得进一步讨论。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org IfthelegislaturereachesadeadlocknexttimeandMemberswanttobreakthedeadlockbyinvolvingthepublictosolvetheproblem,Membersmust[...] [...] paythecost,amuchhighercost. legco.gov.hk legco.gov.hk 如果議會下次出現困局，議員想打破困局，由市民介入以解決問題，議員必須付出代價，而且是更高的代價。

legco.gov.hk legco.gov.hk DirectorChairisaseriesofofficefurniture,themostcommononeisleatherexecutivechair,choiceofimportsofthefirstlayerofskin,thehigh-qualitydual-functionchassis,mahoganycolorLegs,linedwithmetalframework;mahoganyhandrailandredworkdecorativeseatback,centraltiltfunction;selectionofcustomhighstrengthhexagonsocketscrews,pluspaintedspacededicateddispensingdoubleseatstabilityaroundisnoteasytopourandshake,highdensitysponge;pneumaticliftadjustment,advancehumanPrinciplesdesign,strongnaturaltexture,ExecutiveChairessentialdailyoffice,executivechairaregenerallycomfortable,butinfrontofthecomputerifyouwanttowaistandneckrely [...] onandwhentherestofyou, [...] requiresaseparatesettodo,havetoworkforawhile,takeabreakforalongtimeornot.officedeskchair.org officedeskchair.org 导演椅是一个系列的办公家具，最常见的一种是真皮大班椅，选用进口的第一层皮肤，高品质的双功能底盘，红木色腿，内衬金属框架，红木扶手和红色工作decorativeseatback的，中央倾斜功能，定制的高强度内六角螺丝，加涂航天专用分配双座稳定性周围的选择是不容易倒抖动，高密度海绵，气动升降调整，促进人类Principlesdesign，强大的自然纹理，大班椅必要的日常办公，一般舒适的大班椅，但在电脑前，如果你想腰部和颈部的依赖，当你休息，需要一个单独setto的，有工作了一段时间，休息一段时间很长一段时间或没有。

officedeskchair.org officedeskchair.org Nowisthetimeforallofustobreakthedeadlockandtaketangiblesteps[...] towardsafeasiblesolution,ratherthanreiteratingrigidpositions. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 现在是我们大家打破僵局，为达成一个可行方案采取具体步骤，而不要再重申僵硬的立场的时候了。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Thepolicycanbeanagendaitemforregularmeetings,or [...] specificmeetingscouldbeheldatconvenient [...] timesforstaff,suchas,wardchangeovertime,morning/afternoon‘teabreak’(perhapswithsomesnackfood).globalsmokefreepartnership.org globalsmokefreepartnership.org 将该政策作为常规例会的一项议程或在适宜的时间为员工举行专门的会议，如病房换班时间，上午/下午“茶歇”（也许备有一些零食）。

globalsmokefreepartnership.org globalsmokefreepartnership.org Atthesametime,ithighlightedtheprofoundlynegativeimpactontradeflowsoftheongoingworldeconomicandfinancialcrisis;reaffirmedtheimportanceofanequitablemultilateraltradesystem,reiteratingthecalltoresistallprotectionisttendenciesandtorectifyanysuchmeasuresalreadytaken,whilerecognizingtherightofdevelopingcountriestomakefulluseoftheflexibilitiesundertheWorldTradeOrganization(WTO);andstressedtheimportanceofabalanced,ambitiousanddevelopment-orientedoutcomeoftheDohaRound,callingonallMemberStatestoshowthenecessaryflexibilityandpoliticalwilltobreakthecurrentimpasse[...] andensurethe [...] earlyconclusionofthenegotiations. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 同时，它突显了当前世界经济和金融危机对贸易流动产生的深远的负面影响；重申维护公平的多边贸易体制的重要性，再次呼吁抵制一切保护主义倾向并纠正已采取的任何此类措施，同时承认发展中国家有权充分利用世界贸易组织(世贸组织)下的灵活性；以及强调多哈回合取得平衡、丰硕和注重发展的成果的重要性，他呼吁所有会员国表现出必要的灵活性和政治意愿，打破目前的谈判僵局，确保早日结束谈判。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Wecan'tguaranteethatthisinformationyou [...] willkeepyoufrompassingthroughthe digestivesystemofwolves, thenexttimeyoubreakdown.hkcarworld.com hkcarworld.com 我們不能保證這些信息，你將下一次你死車時讓你穿過狼的消化系統。

hkcarworld.com hkcarworld.com Inreply [...] toMrsSophieLEUNG,ED,ERBconfirmedthateachapplicantwouldberequiredtostateinhisbusinessproposaltheestimatedperiodoftimebeforethebusinesscouldbreakevenandstarttomakeaprofit,aswellasthedurationforwhichtheself-employedtraineeexpectedtodrawupto30%oftheapproved[...] loanamountashiswages. legco.gov.hk legco.gov.hk 再培訓局行政總監答覆梁劉柔芬議員時證實，當局會規定每名申請人在業務建議中估計其業務需要多少時間才可達致收支平衡及開始錄得盈利，以及該名自僱學員預期支取最高達已批貸款額的30%作為自己的工資的期間會為時多久。

legco.gov.hk legco.gov.hk Areviewofthestaffingpatternandpersonnel [...] [...] policiesrevealedinstabilityinthestaffingstructureduetothehighturnoverofinternationalstaffatalllevelsoftheprojectresultinginabreakincontinuityandconsistency.unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 对人员配备方式和人事政策的审查表明，由于项目各级别国际工作人员的高更替率引起人员配备结构的不稳定，导致缺乏延续性和一贯性。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Itwastimefortheinternationalcommunitytobreakitssilenceand[...] workfirmlytocompelIsraeltostopitsviolations [...] ofhumanrightsintheoccupiedArabterritoriesandcomplywithitscommitmentsunderinternationallaw,internationalhumanitarianlawandtheUnitedNationsCharterandresolutions. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 现在是国际社会打破沉默，坚定地开展工作，迫使以色列停止在被占阿拉伯领土侵犯人权并遵守其在国际法、国际人道主义法和《联合国宪章》及[...] 决议项下所做承诺的时候了。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Inparticular,theSecretariathadpointedouttoUNIDOthatanumberofthefundamentalconditionsaddingtotheoperatingcostssuchasthefluctuatingcostoffuel,theincreasednumberofpersonnelneededtoapplysteam,the [...] limitedavailabilityof [...] farmworkers,thedowntimerelatedtoboilerbreak-downsandthelack[...] ofgoodqualitywaterwouldalwaysbepresent. multilateralfund.org multilateralfund.org 秘书处特别向工发组织指出过，许多会增加运作成本的基本情况，如燃料费用上涨，实施蒸汽技术所需的人员越来越多，农场工人数量有限、锅炉故障耽误的时间和缺少优质水，都会经常出现。

multilateralfund.org multilateralfund.org Tothisend,theexistingradiore-broadcastingsystematgovernmentroadtunnelsisequippedwithvoicebreak-inservicesformessagedisseminationtotunnelusersviaAM/FMchannelssothattunneluserscanreceivebroadcastmessagesinrespectoftrafficandroadsafetyinformationofthetunnelandalsoemergencybroadcastswhenneeded.legco.gov.hk legco.gov.hk 由於政府隧道營辦商有責任向隧道使用者提供緊急廣播服務，因此，政府行車隧道內現有的無線電轉播系統設有話音插播服務，有需要時會透過AM／FM頻道向隧道使用者發放信息，以確保隧道使用者可接收到有關隧道交通和道路安全資訊的信息以及緊急廣播。

legco.gov.hk legco.gov.hk (B)IfanymembershallsurrenderforcancellationasharecertificaterepresentingsharesheldbyhimandrequesttheCompanytoissueinlieutwoormoresharecertificates [...] [...] representingsuchsharesinsuchproportionsashemayspecify,theBoardmay,ifitthinksfit,complywithsuchrequestsubjecttothepaymentofsuchsum(notexceeding,inthecaseofanysharecapitallistedonastockexchangeinHongKong,themaximumamountprescribedorpermittedfromtimetotimebysuchstockexchange,and,inthecaseofanyothersharecapital,suchsuminsuchcurrencyastheBoardmayfromtimetotimedeterminetobereasonableintheterritoryinwhichtherelevantregisterissituate,orotherwiseineachcasesuchothersumastheBoardmayfromtimetotimedetermine)foreverycertificateafterthefirst,astheBoardshallfromtimetotimedetermine.asiasat.com asiasat.com (B)倘任何股東交出代表其所持股份之一張股票予以註銷，並要求本公司按該股東可能指定之有關比例另發兩張或以上代表該等股份之股票替代，則董事會可於就首張股票以外每張股票支付董事會不時釐定的有關費用（倘為任何於香港證券交易所上市的股本，則該費用不得超過有關證券交易所不時規定或准許的最高金額，而倘為任何其他股本，則為董事會就有關股東名冊所在地區而言屬合理而可能不時釐定的以有關貨幣計值的有關款項，或否則於各情況下董事會可能不時釐定的有關其他款項）後酌情遵照有關要求。

asiasat.com asiasat.com OrdinaryresolutionswillalsobeproposedattheAnnualGeneralMeetinginrespectofthegrantingoftheIssueMandatetotheDirectors,inthetermssetoutinthenoticeoftheAnnualGeneralMeeting,toallot,issueanddealwithSharesnotexceeding20%oftheaggregatenominalamountofthesharecapitaloftheCompanyinissueasatthedateofpassingtherelevantresolution,andaddingtotheIssueMandatesograntedtotheDirectorsanySharesrepresentingtheaggregatenominalamountoftheSharesrepurchasedbythe [...] Companyafterthegrantingofthe [...] RepurchaseMandate,atanytimeduringtheperiodended[...] ontheearliestof(a)theconclusion [...] ofthenextannualgeneralmeetingoftheCompany;(b)theexpirationoftheperiodwithinwhichthenextannualgeneralmeetingoftheCompanyisrequiredbytheArticlesoranyapplicablelawstobeheld;and(c)thedateuponwhichsuchauthorityisrevokedorvariedbyanordinaryresolutionatageneralmeetingofShareholders. centron.com.hk centron.com.hk 本公司亦將於股東週年大會上按股東週年大會通告載列的條款，就授予董事發行授權提呈普通決議案，以配發、發行及處理不超過本公司於有關決議案通過當日之已發行股本 [...] 面值總額20%之股份，以及於截至下列時間（以最早者為準）止期間內任何時間，將相當於 [...] 本公司於授出購回授權後購回之股份面值總額之任何股份，加入將授予董事之發行授權內：(a)本公司下屆股東週年大會結束時；(b)細則或任何適用法例規定本公司須舉行下屆股[...] 東週年大會之期限屆滿時；及(c)該授權於股東大會上以普通決議案撤銷或修訂當日。

centron.com.hk centron.com.hk 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。