《公主連結》中國版實施去英文化，連「Re：Dive」標題都改掉

中國對遊戲的政令又有有趣的事件發生，《超異域公主連結Re:Dive》中國Bilibili 代理版改版， ... 2021年10月14日 ·1 分鐘(閱讀時間). 閱讀全文0大摳2021年10月15日上午10:38·1分鐘(閱讀時間)《公主連結》中國版去英文化「MISS」改為「未命中」中國對遊戲的政令又有有趣的事件發生，《超異域公主連結Re:Dive》中國Bilibili代理版改版，將「RANK」、「MISS」等詞全部去英文化，來配合官方「建立文化自信」的相關政令限制，雖然概念上來說不太有影響，但這樣就真的會有自信了嗎？中國版《公主連結》連標題都拔掉了在中國代理版10月14的更新中，徹底改掉了遊戲中許多英文字詞轉為中文，包括「RANK」、「Critial」、「MISS」、「HARD」、「START」，甚至連遊戲標題的「Re：Dive」與遊戲首頁的「TouchtoStart」等等全部都拔掉改為正式中文名稱，以及貪吃佩可（ペコリーヌ）的胸部布料往上蓋了等內容。

《公主連結》中國版去英文化將「Critical」改為「暴擊」在官方微博也正式公告這些內容，玩家也相當不滿意的直接開酸「感恩戴德，文化又自信了起來」、「啥時教科書才不教英文」，抨擊官方的怪異修改，而這些似乎只是部分內容，未來將隨著最近嚴重緊縮的中國遊戲限制政策，從去英文化、未成年限時到不過度暴露等等來改正更多內容。

《公主連結》中國版去英文化公告，玩家直接開嗆CTWANT·6小時前「陳之漢」點交日神隱　股東控館長「溢領」公司資金[周刊王CTWANT]Reactions8BBCNEWS中文·1天前東航波音737客機墜毀：中外空難賠償機制為何並不統一？隨著民航當局宣佈中國東航MU5735客機全體132名乘客和機組人員遇難，包括賠償在內的善後問題成為焦點。

Reactions4風傳媒·2天前「連假將加劇傳染風險！」柯文哲：台灣還有1周時間思考防疫戰略國內新冠肺炎疫情升溫，中央流行疫情指揮中心宣布，30日新增56例新冠肺炎本土案例、境外移入107例。

台北市長柯文哲30日在防疫記者會中指出...中時新聞網·1天前孫藝真玄彬「絕美婚紗照曝光」相視微笑甜蜜指數破表韓星玄彬與孫藝真今（31日）在首爾華克山莊酒店的婚宴場地「AstonHouse」，於當地時間下午4點舉行世紀婚禮，兩人對於婚禮的相關流程及細節保密到家，直到今日才陸續公開，稍早韓國媒體也曝光了兩人的絕美婚紗照，只見小倆口緊牽著手並對著鏡頭露出甜蜜微笑，其中孫藝真還大笑露出「招牌彎眼」，甜蜜狀態全寫在臉上。

CTWANT·9小時前CPI近3％基本工資要不要調？　工作小組：言之過早[周刊王CTWANT]Reactions1EBC東森新聞·1天前基隆「類普篩」遭批雙標！陳時中嘆：時空背景不同基隆小吃店群聚不斷延燒，國內疫情相當嚴峻，疫情指揮中心指揮官陳時中昨宣布，將對基隆36萬名市民進行「類普篩」清查可能隱藏個案。

但過去陳時中曾認為，普篩容易有偽陰、偽陽的問題，如今Reactions5理財周刊·23小時前湖口新案「湖適居」科技人最愛竹北房市飆漲，供不應求，所產生的外溢效益讓鄰近的湖口成為下一波房市焦點，目前每坪單價比竹北少一半，吸引購屋者的目光。

台灣好新聞·9小時前清明節連假　高鐵台中站週邊交通管制111年清明節連續假期即將到來，預期將有大量返鄉、觀光人車潮湧入臺中市區，為維持連續假期市區道路交通順暢，臺中市烏日警分局特公布111年清明節連續假期交通疏導重點，並透過本分局「行車流暢中心」，運用路口監視器掌控轄區高鐵臺鐵站區、東海商圈周邊道路、台1(乙)、74線及臺灣大道五段等行車狀況，遇有壅塞情形，勤務中心將立即指派線上警力前往加強疏導，確保轄區各交通要道行車順暢，請民眾務必配合，在「交通順暢、一路平安」的環境下，度過美好的連續假期。

經分析，民眾進出高鐵臺中站區行車動線以經由臺74線中彰快速道路臺中高鐵匝道口進出為主，於各連假交通尖峰期間，經常由臺74線東西行向壅塞回堵後，連動造成高鐵臺中站區周邊道路(高鐵路3段、高鐵東路、高鐵五路……)壅塞情事發生，烏日警分局請民眾多搭乘臺鐵、公車、計程車等大眾運輸工具，同時呼籲民眾搭乘計程車時，如有遇違規攬客情形，請立即向鐵路警察局服務臺或撥打110報案，以確保本身安全及權益。

另為提升高鐵臺中站區周邊道路行車順暢，烏日警分局與高鐵公司實施接送客分流措施，其中2樓為『送客』專用，送親友到車站搭車的車輛，一律在站區一路2樓下客專用區臨停；站區Yahoo奇摩3C科技·2天前連假同歡首選！Switch獨家組合價萬元有找最新遊戲片魔物獵人、鬼滅都在這本土疫情連環爆，清明兒童節的4天連假，待在家裡可能會是一個安心的選擇，想要玩遊戲，與其玩手機、平板，不如用Switch連接到大螢幕上一起遊玩會更好，一來，減少近距離的用眼負擔，二來，多人同歡感情更加溫！Yahoo奇摩購物中心獨家推出組合特賣會，主機＋遊戲片整套買回家開箱就能暢玩，且省下將近3000元，還能幫自己再加買一片新款遊戲，其中像是《魔物獵人崛起：破曉》、《星之卡比探索發現》等都是必收的熱門大作。

Reactions1中時新聞網·1天前交部點頭！台鐵首次付懲罰性賠償給太魯閣號罹難家屬1.5億太魯閣號事故奪49條人命，在週年前夕家屬委任律師陳孟秀在臉書表示，昨天交通部長王國材同意家屬訴求，台鐵將付太魯閣號事故全體罹難家屬1.5億元作為台鐵的懲罰，陳指出對家屬來說多少錢換不回失的家人，而是在意台鐵有沒有被處罰，痛定思痛改善，而這也是台鐵首度要付出懲罰性賠償金。

Reactions24民視影音·1天前台積電抗通膨傳加薪8%!劉德音:大家會很開心半導體產業人才荒，為了留住人才、防止被挖角，不少大廠每年都會加薪，像是台積電去年（2021年）才全面調薪20%，現在又傳出，4月將進行例行加薪，因為考量通膨因素，調幅高達8%，比以往固定調3%~5%還要多，對此董事長劉德音賣關子笑說，今年「大家都會很開心」。

Reactions1台灣好新聞·17小時前民安8號演習綜合實作演練　陳其邁：捍衛主權一刻不得鬆懈因應國際情勢變化、強化戰時應變作為，高雄市政府31日於台灣中油高雄煉油廠及國昌國中辦理111年全民防衛動員暨災害防救（民安8號）演習綜合實作演練。

市長陳其邁到場觀看實作演練時表示，台灣是海島國家，面對戰爭，唯有靠自己，人必自助，而後人助，對於兩岸情勢日趨緊張，雖台灣從不主動挑起爭端，但面對捍衛主權，一刻也不能鬆懈，必須做好完整的準備。

陳其邁強調，落實全民國防精神，將有形武力、民間可用資源與精神意志合而為一，方能守護國家與市民安全，也期望藉由這次演習，整合政府及民間資源，驗證全民防衛動員能量，達災害防救及軍事作戰目的，共同維護市民生命財產安全。

陳其邁指出，鑑於俄羅斯對烏克蘭發動侵略，市府接獲國防部指示，本次演習以擴大參與、積極整備、實境演練為三大核心目標，將情境分為平時及戰時兩大階段；在戰爭發生前，政府強化民生物資整備，安定民心，當發生重大空難時，中央與地方聯合救災，另在天然災害發生時，運用災防告警系統，提醒民眾預先做好防災準備。

此外，本次新增遭受武力攻擊的戰時階段演練，面對建築物倒塌、維生設施及道路破壞等情況，國軍全力投入作戰，無多餘能量投入救災時，市府除請求鄰近縣市支援，並動員民防團Reactions5自立晚報·2天前今年來北市億級豪宅逾半不貸款【記者柯安聰台北報導】台灣房屋集團統計2022年台北市實價登錄逾億元的豪宅交易，截至目前為止，共有12筆億元豪宅交易，總金額約24億元，當中就有7筆是無貸款買進，佔整體近6成左右。

台灣...民視影音·2天前拚年底選舉！選舉新人網上出奇招拚選情對於許多要參加年底市議員選舉的新人來說，資源及地方組織都不比現任議員，為了節省經費，就得靠網路空戰的方式來打知名度，「罷韓四君子」張博洋就開了Podcast節目，希望讓選民認識政治以外的張博洋，而參加民進黨初選的蘇致榮則是自己開直播，教選民特色手路菜，拉近與選民距離。

Reactions1Yahoo奇摩（即時新聞）·20小時前不敵法國組合林昀儒鄭怡靜WTT挑戰賽混雙獲亞軍WTT球星挑戰賽混雙冠軍戰今天展開，台灣桌球黃金混雙林昀儒與鄭怡靜今天以0比3不敵法國組合袁嘉楠與勒班森，收下亞軍。

Reactions23TVBS新聞網·2天前早就不演了！俄官媒主持人嗆聲「燒憲法」：讓烏克蘭消失俄烏戰事持續膠著，儘管29日已經宣稱雙方有重大談判結果，不過也傳出俄軍毀約，沒有遵守諾言減少城市的轟炸，現在社群又風傳，俄羅斯並沒有打算要掩飾企圖，俄羅斯官媒主持人、知名同志記者克拉索夫斯基（AntonKrasovsky）就公開嗆要「讓烏克蘭消失」。

Reactions10Yahoo奇摩（即時新聞）·1天前台東今新增5例確診卑南鄉群聚夫妻兒女5人染疫台東卑南群聚疫情擴大，今天新增5例，其中4例為同家人，全家包括父母親、小孩等已有5人感染；卑南群聚累計已有15例，台東截至今天中午累計17例。

Reactions14CTWANT·10小時前清明連假防蛇咬　急診醫師曝自我防護四重點避免裸露：穿著長袖衣物及長靴，盡可能包覆全身，避免赤腳、拖鞋，減少蛇咬機會。

2\.提高警覺：蛇類喜於夜間、清晨及雨後出沒，若於這些時間出入山林，須增加照明並提高警覺。

4\.民視影音·1天前基隆警染疫案延燒高階警官.員警篩檢陽性基隆疫情延燒，光是警局就累計12人染疫，傳播鏈從銀河小吃店擴散到警察餐敘，昨天（30日）指揮中心才剛宣佈類普篩，今天又傳出有一名中高階警官，及一名內勤員警，篩檢呈現陽性，詳細情形還要等指揮中心公布，不過據了解其中這名警官，24號也曾受邀參加聚餐，是否因此染疫，還有待相關單位釐清。

Reactions1壹電視影音·1天前出現暫時失明？！傳俄寡頭赴基輔談判疑似「遭下毒」俄羅斯寡頭、億萬富豪阿布洛莫維奇，被爆出3月初和另外2人在烏克蘭首都基輔，進行非正式和談時，出現暫時失明等疑似中毒症狀。

美、俄、烏三國官方對中毒事件似乎都避重就輕，反倒民間傳得沸沸揚揚，多數專家認為是有人偷偷使用了化學武器「氯化苦」，卻與有俄羅斯政治分析家，認為這恐怕是阿布洛莫維奇，自導自演的苦肉計。

 更多文章1.「機頭朝下」直墜大西洋！機師不爽「騷擾空姐被懲處」　下秒怒關引擎…217人全陪葬2.營建業高薪招人為何還缺工網揭殘酷事實：太天真了3.不是愚人節玩笑！今天第一個PCR就兩條線蘇一峰：社區感染壓力升高了4.【有影】自曝輕微心律不整再捐疫苗？郭台銘：國家沒給answer、我等一年多了5.公寓這照片讓人搖頭「當你鄰居真衰小」　網戳破真相：這區市價一戶2千萬不是愚人節玩笑！周杰倫NFT被偷估損失8位數三立新聞網setn.com上海養老院驚傳半夜運屍家屬心急新頭殼一把火燒3星期...美福大火滅了恐怖惡臭犯眾怒CTWANT嫁進醫師世家連生3子仍被罵小姑霸氣挺大嫂CTWANT師生一愣！賴清德宣布雄中雄女合併逗樂全場民視處女膜要正名嗎？迷思假象一次看Yahoo奇摩（新聞）台電虧很大王美花：不會讓它破產Yahoo奇摩（即時新聞）本土疫情擴散、多點爆發「未來隔離天數擬再鬆綁」Yahoo奇摩（即時新聞）安海瑟葳洩居家辣照超長美腿全露中時新聞網新北一天激增40例遍布8行政區三立新聞網setn.com「38歲圓留學夢，大家都覺得我瘋了」換日線Crossing詭異場景上百件衣服「平躺」廟前空地華視影音清明連假注意本土破百例就開記者會Yahoo奇摩（即時新聞）基隆群聚再+21陳時中：一定還會有個案TVBS新聞網郝劭文求婚成功「單膝下跪」浪漫告白照曝光Yahoo奇摩新聞（記者潘鈺楨）桃園電商工作室+22員工幾乎全染疫TVBS新聞網中原大學染疫足跡T1雲豹4/2、3主場賽事順延Yahoo奇摩（即時新聞）受困上海封城方芳芳親曝當地現況TVBS新聞網陳時中曝羅一鈞深夜告假原因「丈母娘們」說話了今周刊中和社區+23與4條傳播鏈有足跡、病毒序列相關聯台視新聞網玄彬孫藝珍大婚呂秋遠「10大啟示」網喊贊同Yahoo奇摩（綜合報導）提早打方向燈遭罰討公道網看「關鍵秒數」怒轟TVBS新聞網麵食、麵包漲價陳吉仲：可以吃炒飯、飯糰TVBS新聞網「1天花1萬元也請不到工人」網揭殘酷事實聯合新聞網頂大部分校系大跳水狂降10級分中時新聞網抓到叛徒！烏國總統怒拔2高階將領官階新頭殼吃藥吃不好！30歲女自認胃食道逆流醫：根本相反中時新聞網上海封控「飛機票白菜價」驚見高麗菜一顆逾300元今日新聞NOWnews黃子佼露餡⋯Selina男友無罩正面曝光三立新聞網setn.com黃珊珊喊「蔣家後代子孫」蔣萬安：訝異用身世攻擊中時新聞網清明掃墓禁忌一次看專家示警5種人注意中天快點TV自揭遭男星「動手動腳」張本渝：他還在圈內三立新聞網setn.com孫藝真猛丟捧花玄彬逗趣表情成亮點TVBS新聞網昨署名布魯斯威利罹病息影前妻黛咪摩兒今爆姊弟戀葛大維北市公寓驚人垃圾照網曝：這區市價一戶2千萬CTWANT崇右影藝科大1生確診2生陽性全面改採線上教學Yahoo奇摩（即時新聞）4月還有冷氣團！清明連假2天溼冷探12度中廣新聞網台股小跌67點重回17600點之上Yahoo奇摩（即時新聞）烘爐地禁燒金紙住戶控業者3座大金爐深夜火力全開CTWANT你現在都在哪裡看影音新聞？Y民調日本美女醫姓「愛新覺羅」　真是清朝皇族後裔？民視花蓮慈濟+3醫護確診　超商、星巴克、全聯列足跡TVBS新聞網韓國2架KT-1教練機空中相撞　4名飛行員全數殉職TVBS新聞網快訊／水泥廠施工釀禍畫面曝！高鐵左營站停電　車廂「手動開門」TVBS新聞網高雄化工廠+2隔離中發病另2人高鐵南下掃墓確診Yahoo奇摩（即時新聞）塞爾維亞礦坑爆炸！全國最危險礦井　釀8死20人遭埋TVBS新聞網「稻作四選三」休耕迫在眉睫雲林良田衝擊大中時新聞網週末冷氣團來襲!清明連假天氣兩壞兩好民視清明連假防疫落實實聯制！指揮中心：違著最重罰1.5萬Yahoo奇摩（即時新聞）屏東初選　大數據：莊瑞雄聲量最高今日新聞NOWnews