中二至上，佛跳牆《BJ肆》手工專輯變身經典童玩「翻山板」

△佛跳牆（Buddha Jump）於2011年成軍，由主唱戴佩妮、鼓手千千、鍵盤手牙牙、吉他手宣銘、吉他手陳君豪、貝斯手奧迪組成。

· △藝術家曾建穎擅長以水墨等 ... 樂壇焦點 人物專訪 愛動物也愛音樂 搖滾健人 樂手巢幕後通行證 展演活動 漁人舞台 產業資訊 科技新訊 週二新選樂 K-Indie 金曲獎GMA 音樂新發行 專題企劃 YSOLIFEAWARD樂手巢創作新秀獎 【音樂人的空間對話】 愛動物也愛音樂 新生代創作人X音樂物件 音樂人的禮尚往來 RECORDSTORES：唱片行尋寶地圖 YSOPROJECTV：搖滾名人殿堂 YSOPROJECTIV：『靠』音樂怎麼吃飯？ YSOPROJECTIII：效果器嘉年華 YSOPROJECTII:THECLUB2727歲俱樂部 YSOPROJECTI:LOUDERTHANWAR開站紀念聯展 藝文設計 【ART-ist】音樂藝術家 【COVERART】 【YSOPROJECT：搖滾名人殿堂】 【去冰島夢遊】 【搖滾女權新浪潮】 【春之迴響】 【時代留聲盤VinylRevivalism】 【樂團私藏美食大揭密】 【課程講座紀錄】 【音樂時尚】 【音樂書籍推薦】 音樂地景 【Staycation音樂宅時光】 【冬日樂．食】 【唱片行尋寶地圖】 【搖滾指南針】 【音樂人的空間對話】 【音樂角落】 【香港音樂地景】 器材室 【樂手巢啵客室】 NAMM 合成器 吉他基礎保養講堂 弦線攻略 效果器 效果器嘉年華 木吉他 樂手村學堂 樂手評鑑 貝斯 電吉他 音箱/錄音設備 鼓手晉級之路 鼓類/打擊樂器 爵士鼓記憶講堂 搖滾地圖 二手樂器市集 SELLFORFUN 搜索 關於樂手巢 人才招募 聯絡我們 樂手巢雜誌通路 樂手巢YSOLIFE 樂壇焦點 所有主題人物專訪愛動物也愛音樂搖滾健人樂手巢幕後通行證展演活動漁人舞台產業資訊科技新訊週二新選樂K-Indie金曲獎GMA音樂新發行 樂壇焦點 你還沒看到OzzyOsbourne的結局！《PatientNumber9》全明星陣容，回歸黑暗王子本色 樂壇焦點 什麼都給我來一點！吼腔交織各式曲風，DanceGavinDance以實驗精神創造可能 樂壇焦點 樂迷召喚16年成功！ELLEGARDEN 驚喜推出新作〈MountainTop〉，第六張專輯籌備中！ 樂壇焦點 第13屆金音創作獎入圍名單公布，珂拉琪獲評審團獎、特別貢獻獎頒給阿通伯 專題企劃 YSOLIFEAWARD樂手巢創作新秀獎 【音樂人的空間對話】 愛動物也愛音樂 新生代創作人X音樂物件 音樂人的禮尚往來 RECORDSTORES：唱片行尋寶地圖 YSOPROJECTV：搖滾名人殿堂 YSOPROJECTIV：『靠』音樂怎麼吃飯？ YSOPROJECTIII：效果器嘉年華 YSOPROJECTII:THECLUB2727歲俱樂部 YSOPROJECTI:LOUDERTHANWAR開站紀念聯展 藝文設計 所有主題【ART-ist】音樂藝術家【COVERART】【YSOPROJECT：搖滾名人殿堂】【去冰島夢遊】【搖滾女權新浪潮】【春之迴響】【時代留聲盤VinylRevivalism】【樂團私藏美食大揭密】【課程講座紀錄】【音樂時尚】【音樂書籍推薦】 藝文設計 如果大麻會說話，應該會感謝賽斯羅根打造了這麼多質感小物 藝文設計 倫敦本店的戒指也被一掃而空：少女漫畫經典《NANA》曾造成的4個流行風潮 【COVERART】 媚俗、抄襲，還是獨角獸夢幻？TaylorSwift《Lover》專輯藝術樹大招風 藝文設計 沒有原創配樂的《大法師》，寂靜打造影史駭人經典 音樂地景 所有主題【Staycation音樂宅時光】【冬日樂．食】【唱片行尋寶地圖】【搖滾指南針】【音樂人的空間對話】【音樂角落】【香港音樂地景】 人物專訪 從打電動到求婚現場，問題總部在GANNNNNStudio醞釀音樂與日常 人物專訪 因音樂相識的漫畫私倉，創作者靈感溫床「Mangasick」 人物專訪 不讓收藏受委屈，「聲色SoundsGood」美術館等級的音樂咖啡廳 人物專訪 深夜LINEIN金屬狂襲，FUTUREAFTERASECOND：練團就要像上舞台 器材室 所有主題【樂手巢啵客室】NAMM合成器吉他基礎保養講堂弦線攻略效果器效果器嘉年華木吉他樂手村學堂樂手評鑑貝斯電吉他音箱/錄音設備鼓手晉級之路鼓類/打擊樂器爵士鼓記憶講堂 器材室 大聲點聽不見？！讓你增加混音「響度」的六個小工具 【樂手巢啵客室】 啵客室來聊聊｜伍佰&ChinaBlue貝斯手小朱老師來啦！ 器材室 【錄音事】怎樣算是一名錄音師？ 器材室 功能不用多，只有一顆鈕的效果器（上） 搖滾地圖 二手樂器市集 SELLFORFUN 首頁藝文設計【COVERART】中二至上，佛跳牆《BJ肆》... 藝文設計【COVERART】樂壇焦點金曲獎GMA 許多人拿到《BJ肆》手工限量實體專輯後，丈二金剛不知道怎麼打開這張沈甸甸的專輯，看著封面像魔又像仙的大頭，難不成是在捂著嘴巴偷笑？直到你悟出這是那種海浪一般的玩具，不禁佩服起他們厚工的惡搞。

用一個兒童玩具的架構，去承載成人世界裡的積極面與黑暗面，如此裝幀果真不解釋更具後勁。

▲佛跳牆（BuddhaJump）於2011年成軍，由主唱戴佩妮、鼓手千千、鍵盤手牙牙、吉他手宣銘、吉他手陳君豪、貝斯手奧迪組成。

2019年佛跳牆發行第四張專輯《BJ肆》，專輯裝幀由新鋭水墨藝術家曾建穎發想概念，金鐘54視覺設計師吳建龍原汁原味地轉化為實體。

考量主題是「向中二精神及經典搖滾樂風致敬」，因此設計面希望能呈現手工感與復古風，像是學生樂團自己發行的限量唱片，但看似純真粗樸卻又精緻細膩，藉此彰顯佛跳牆臥虎藏龍的樂團特質：每一位樂手都是各自領域的高手，聚首創作時又可以回到學生時代JAM音樂的純粹狀態。

此外，由於製作採用同步錄音技術，故希望融入時間順序感，並用視覺圖像來強化團名印象。

▲藝術家曾建穎擅長以水墨等東方媒材創作，多次於國內外展覽發表作品。

圖為曾建穎自畫像。

ViewthispostonInstagram ❄️💧❄️ ApostsharedbyFKWU(@fkkwu)onJan28,2019at4:03amPST ▲吳建龍曾任職究方社，現在為自由接案設計師。

《BJ肆》專輯有兩面圖像設計，正面使用傳統水墨畫的工筆畫技法，背面運用剪紙拼貼。

封面主視覺根據佛跳牆團名發想出類佛人像，耳垂部分超現實地轉化為摀住嘴的雙手，除了呼應諧音「不解釋」的專輯名稱及第四號作品，也象徵用音樂（聽覺）表達無法言說（語言）的意念。

封底有一雙從蓮花上蹦跳起來、直挺挺地雙腳，此處也是對團名的詮釋。

有別於西方極樂仙佛的莊嚴肅穆，這尊別緻的偽佛混搭傳統佛像與日常元素，而物件大部分擷取自歌曲意象，曾建穎從每首歌中抓出一種具象元素放進畫作中，例如：手中的平衡鳥來自〈HoldOn〉裡想呈現的暈眩感與渴求平衡；胸口的飛蛾則來自〈刺眼〉裡的華麗撲火，賦予樂迷探索圖像與歌詞連結性的樂趣。

「我想把佛的意象處理得戲謔，甚至是更可愛、叛逆，讓他看起來像是日常可見的普通人，但是又保有古典美感，既暗示向經典致敬，也展現佛跳牆的樂團本質。

」 ▲曾建穎為佛跳牆專輯《BJ肆》繪製的手繪原稿。

曾建穎在曲序確定後完整聽完DEMO，發現歌曲風格與情緒呈現兩極傾向，曲風有外放直接的快節奏，也有偏向內斂憂傷的慢歌，所以專輯內頁安排正反兩面圖像，以黑白人物分別連結抑鬱與亢奮，以及對比虛實表裡，形塑交錯兩種狀態的張力。

歌詞頁則使用剪貼技法連結復古勞作的童趣，以充滿細節跟完整度的工藝呼應佛跳牆的玩樂、Jam樂，元素除了抽象的色塊，也有樂團編制的樂器。

吳建龍考量素材共有中式畫風與手作拼貼兩種風格，印刷時採用兩種質感極端的紙張製造衝突感。

為了呈現中式畫風的手感以及顏色的溫度，選用觸感較舒服、帶點手感的未塗佈紙張；另外一面則用刺目閃亮的銅板面光滑紙張凸顯鮮豔色塊，試圖讓整張專輯的閱讀層次充滿極端。

字型歷經過次討論後選擇了毛筆風格。

「再次崇拜建穎的才華～每次提出標準字的要求，建穎都能完美地畫出來！好猛！」 ▲《BJ肆》封面標準字由曾建穎以毛筆字詮釋。

▲曾建穎的LOGO手繪原稿。

▲正反表裡碰撞兩種極端的畫風與材質。

裝幀最大的設計機關非「翻山板」（Jacob’sLadder）莫屬！這款經典童玩透過連接紙板的緞帶為軸心，在翻轉過程變化表裡的圖像。

曾建穎選用這種形式詮釋佛跳牆的性格：每位團員都是優秀、獨立的音樂人，在一起卻熱血如青少年組團，用深厚的功力玩音樂。

翻山板的結構可以分解成一格格的個別單位，連起來又是一個整體，既是表又是裡，最重要的是它是玩具，十分契合佛跳牆的玩心。

而同步錄音的特質，也透過翻山板呈現一口氣連貫的時間形態，可用許多形式把玩也代表可從多種面向切入聆聽。

《BJ肆》專輯藝術裝幀從構思到成型約花費兩個月時間，繁複的設計結構能付諸實行，設計師與藝術家感謝印刷與裝幀廠商山山印刷攜手促成，從尺寸、厚度、紙質、翻板之間的銜接材質，到如何翻得順暢、拿得舒適、如何藏文字、藏CD⋯⋯，團隊做了大量的實驗跟試做樣本，也必須在運送跟收藏的實際考慮下，對設計進行調整修正，花了許多時間才到達現在完美的狀態。

曾建穎感謝充滿開放性的業主，讓他保留自己的藝術風格。

「與其說是設計，更像是透過佛跳牆的激盪，做成視覺化音樂性的裝置藝術。

」吳建龍則讚許專輯內容充滿曾建穎的戲謔風格，「有著傳統神人的手繪風格，但骨子裡充滿惡搞的靈魂，以及五花八亂的顏色轟炸。

翻板無限循環的翻圖，無限碰撞兩種風格，有夠好玩！」 設計師推好歌：〈關你屁事〉 這是吳建龍與曾建穎不約而同的最愛，他們透露原先專輯名稱預定為〈關你屁事〉，也從這首充滿個性的歌曲發想設計概念，後來專輯名稱改為同樣很有態度的《BJ肆》後，兩個名字依然可以相互呼應。

〈關你屁事〉的數位單曲封面亦來自《BJ肆》專輯內頁。

編輯：蔡舒湉 照片提供：曾建穎（手繪原稿）、吳建龍（專輯裝幀） 資料協力：曾建穎、吳建龍、妮樂佛創意有限公司 相關文章更多同作者文章 樂壇焦點 你還沒看到OzzyOsbourne的結局！《PatientNumber9》全明星陣容，回歸黑暗王子本色 樂壇焦點 什麼都給我來一點！吼腔交織各式曲風，DanceGavinDance以實驗精神創造可能 器材室 大聲點聽不見？！讓你增加混音「響度」的六個小工具 樂手巢雜誌Vol.14出刊！ 專題企劃 人物專訪 人物專訪》最喜歡的角色是灰原哀，Reol迷你專輯《第六感》2022發布！ 【樂手巢啵客室】 啵客室來聊聊｜Fender銷量那麼猛！？Reverb樂器網年終榜放榜啦！ 人物專訪 台積電工程師變身解憂樂器行老闆盧紀帆：愛音樂的人，99%一輩子都這麼愛！ 人物專訪 OhWonder《22Break》雙別離：作完分手專輯，成為更堅定的伴侶 人物專訪 疫情閉關：問題總部在創作中修煉成長 人物專訪 樂手巢幕後通行證》營造表演氣氛的幕後功臣：燈光雜貨工作室朱宸 人物專訪 樂手巢幕後通行證》表演現場的音樂魔術師：音控師忌何 人物專訪 樂手巢幕後通行證》進化新時代的多媒體視覺：專訪演唱會視訊團隊晚熊創意 樂手巢介紹全球音樂新訊、演唱活動速報、音樂相關時尚、樂器專業評鑑及專題報導。

不論樂手或是樂迷，我們希望共享搖滾樂的一切，傳遞音樂生活文化。

更多文章推薦 誰是火星男孩？《30SecondstoMars》封面暗藏911事件 07/20/2019 生於KurtCobain頭七，Hole《LiveThroughThis》油漬魔女崩壞中 06/11/2020