嫉妒、憎恨⋯⋯如何用英文描述各種不滿的情緒？ - 關鍵評論網

這個字當動詞時，意思是「嫉妒、認為某人不配得到某事」，也可以寫成begrudge，用法為：grudge someone something，舉個例子：. I do not grudge you your ... 集團資訊關於我們集團介紹我們的團隊旗下媒體關鍵評論網everylittled.INSIDE運動視界Cool3c電影神搜未來大人物歐搜哇商益旗下節目多元服務Ad2Taketla拿票趣關鍵議題研究中心Cr.EDShareParty達思智能科技士奇傳播與我們合作內容行銷與廣告業務異業合作原創內容暨內容媒體業者合作加入我們新聞中心 2020/08/29,生活PhotoCredit:Shutterstock/達志影像希平方-攻其不背秉持對英文教學的專業及熱忱，讓所有人能夠用豐富又有趣的線上影音資源，一起輕鬆愉快學好英文。

看更多此作者文章...訂閱作者收藏本文每月一杯咖啡的金額，支持優質觀點的誕生，享有更好的閱讀體驗。

立即支持想不到狗狗的心思也這麼細膩，也會因為缺少主人的關愛而吃醋。

今天希平方就要來教各位用英文來描述各種不爽、不滿的情緒，一起來學習吧！ jealousy這個字大家應該相當熟悉了吧，是名詞「嫉妒心」的意思，影片的標題用到了jealousybites這個說法，字面上是嫉妒心咬人了，其實意思就是「嫉妒心作祟」，這是一個很生動有趣的用法，來看個例子： AnthonyhasbeenwhiningthatheshouldbepromotedlikeAshleywas.Jealousybites,Iguess.（Anthony一直吵說他也應該要像Ashley一樣被升遷。

我猜他只是嫉妒心在作祟。

）那類似的表達還有jealousytakesholdofsomeone，字面上是嫉妒心控制了某人，意思就是「感到嫉妒不已」，這也是比較生動的說法喔，舉個例子：IapologizeforthenastythingsIsaidtoyouearlier.Jealousywastakingholdofme,andIcouldn’tthinkstraight.（我為我先前說的那些惡毒的話道歉。

我真的是太嫉妒了，沒辦法好好思考。

）我們也常常會看到這個字的形容詞jealous，意思就是「嫉妒的」，要表示「嫉妒某人或某事」時可以說bejealousof...，來看個例子吧：WhyareyousojealousofMichael’ssuccess?You’veseenhowhardheworked,right?（為什麼你這麼嫉妒Michael的成功？你有看到他多麼努力工作吧？） grudge這個字當動詞時，意思是「嫉妒、認為某人不配得到某事」，也可以寫成begrudge，用法為：grudgesomeonesomething，舉個例子：Idonotgrudgeyouyourhappiness.Itrulybelieveyoudeserveit!（我不會嫉妒你的幸福。

我真心相信這是你應得的！）那麼grudge當名詞時，則是「怨恨、嫌隙」的意思，要傳達長期下來對於朋友、同事的不滿時，用這個字就對啦！常見的搭配有have/hold/bearagrudgeagainstsomeone表示「對...不滿、不爽、怨恨」，舉個例子： Somepeoplejusthaveagrudgeagainstthewholeworld.（有些人就是不爽這整個世界。

）IfeellikeAmy’sbearingagrudgeagainsthernewcolleague.Whatapoorkid!（我覺得Amy好像很不爽她的新同事。

可憐的孩子啊！） resent當你極度不爽某人時，你的不爽可能會進化成「憎恨、厭惡」，這時除了用hate這種基礎單字外，你還可以用更進階的resent來表達你強烈的不滿，舉個例子：Alexresentseverywomanwhodoesn’tlovehimback.Don’tgetinvolvedwithhim!（Alex厭惡每個不愛他的女生。

你最好離他遠一點！）那這個字的形容詞則是resentful「感到憤恨的、厭惡的」，舉個例子：Milesfeltresentfulaboutnotbeingemployedbyhisdreamcompanies.（沒有被他嚮往的公司雇用，Miles感到忿忿不平。

） achiponsomeone’sshoulder最後我們來學一個有趣的片語，achiponsomeone’sshoulder，意思是「忿忿不平、嫉妒不滿」，舉個例子：He'sgotachiponhisshoulderaboutnotbeingbornintoawealthyfamily,butwhatcanhedoaboutit?（他很不滿自己沒有生在有錢的家庭，但他又能怎麼辦呢？）在這個經濟、人際壓力大的時代，大家想必都有滿腔的不滿，學會這些英文單字好好發洩一下吧！ 本文經希平方-線上學英文授權刊登，原文以〈【厭世英文】「不爽某人、嫉妒某人」英文怎麼說？〉為題發表責任編輯：潘柏翰核稿編輯：翁世航 猜你喜歡Tags：jealousygrudgebegrudgeresentachiponshoulder嫉妒不滿More... Sponsored2022/09/30,科技PhotoCredit:ACWSOUTH沙崙資安服務基地廣編企劃由關鍵評論網媒體集團《業務團隊》製作，由各品牌單位贊助。

業務與行銷相關合作，歡迎與我們聯繫。

看更多此作者文章...訂閱作者收藏本文每月一杯咖啡的金額，支持優質觀點的誕生，享有更好的閱讀體驗。

立即支持近年資通訊科技飛速發展，數位轉型在公私企業組織間早已形成浪潮，我國政府也在8月27日正式掛牌成立數位發展部，結合施行多年的「智慧國家方案」推動策略，展現落實數位轉型的十足決心。

在全面發展數位基礎建設、資通訊技術時，如何應對新世代的資訊攻擊、抵擋駭客入侵也成為我們必須齊心面對的挑戰。

資安防護並非依靠單點施力就可輕鬆完成，而是需要軟硬體、產業、技術、人才的綜合支撐。

就好比要鋪展一張綿密的防護網，若要保證能接下每一次的衝擊，需要依賴的不僅是排列有序、堅固牢靠的絲線，還需要專業的「資蛛人」居中操盤，運用專業的繩結與技術，強化整體防護網的韌性；倘若操作過程有任何不慎，都可能導致鬆脫，讓防護網出現漏洞、失去張力。

因此無論硬體再堅固、防護技術再完備，若缺乏具備資安意識的操作人才，任何一小步的失誤仍可能讓整體資安防護功虧一簣。

2022沙崙資安新秀大賽：硬體支援、知識分享、產業嫁接，資源挹注育人才 PhotoCredit:ACWSOUTH沙崙資安服務基地面對未來全新的資安挑戰，臺灣資安人才培育搖籃「ACWSOUTH沙崙資安服務基地」於八月中辦理「2022第一屆沙崙資安新秀大賽」，從人才育成的角度出發，延長黑客松（Hackathon）賽制的競賽時間以強化實作環節，並緊扣沙崙基地的資安推廣使命，採智慧製造、關鍵基礎設施、智慧綠能與跨領域資安應用作為四大競賽主題，期待藉此提攜臺灣年輕世代的資安新秀、強化產業防駭能力。

如此專為「人才育成」量身打造的賽制，不只是創造大專校院生投入資安專題實作的機會，也企圖為臺灣的資安產業找尋創新可能。

光在短短一個月的報名期間，就有17所大專校院，共計79位學生報名參加，共計33支隊伍提出研究專題參加初選，競爭相當激烈。

為了進一步養成選手的資安技術力，沙崙基地義不容辭地成為選手們的輔導擔當，投入豐富多樣的培育資源：初選入圍的20組隊伍不只能免費租借沙崙基地中超高規格的硬體設施與共創空間，還能優先參加沙崙基地辦理的資安實戰課程、工作坊與主題講座；在年底的成果發表會中，還會邀請臺灣業界的資安廠商參與，讓競賽隊伍不只獲得媒體露出機會，還能與產業實務對話交流，認識產業現況，甚至媒合進入資安產業，獲得工作或合作的珍貴機會。

如此豪華的培育資源更凸顯沙崙資安新秀大賽的特別之處，讓它從單純資安人才自我磨練、發光發熱的黑客松競賽，提升為拔擢資安新秀而舉辦的年度盛會！資安新秀大賽現場報導：凝聚資安後起新秀，為臺灣注入產業新血剛進入臺灣資安大會的會場，就看到滿滿的資安新秀們列席而坐，每個人皆摩拳擦掌準備決賽簡報。

看著大家因為「沙崙資安新秀大賽」由臺灣北中南東齊聚一堂，為了爭取榮譽及獎勵，彼此競爭、腦力激盪的模樣，不禁令人熱血沸騰感到充滿希望，也深刻感受到沙崙基地對賽事舉辦及人才培育的用心。

PhotoCredit:ACWSOUTH沙崙資安服務基地決賽共有20組學生團隊從初賽的33支隊伍中脫穎而出，團隊分別來自大同大學、中山大學、中正大學、成功大學、宜蘭大學、南臺科大、高科大、雲科大、嘉義大學、臺東大學、臺科大等11所大專校院，他們在決賽中透過專案簡報來決定到底獎落誰家。

而正式競賽開始前，評審們也再三強調，所有決賽團隊的研究主題及概念橫跨多領域且都相當完整，不只想法新穎、也十分切合當今產業的痛點，無論最終是否從決賽中脫穎而出，都希望大家能把握沙崙基地提供的輔導資源，努力實踐專案構想，並在年底的成果展中呈現最棒的結果；來自產業的評審更迫不及待地拋出橄欖枝，願意在產業實務中對同學們伸出雙手，期待未來更多的合作機會。

PhotoCredit:ACWSOUTH沙崙資安服務基地經過競爭激烈的簡報時間，當下不只驚嘆同學對於社會、產業細膩的觀察，也意識到原來資安與我們的日常其實距離這麼近，例如網頁防駭的主動偵測、通訊軟體訊息的AI辨識等，其實都是與生活密切關聯，但容易存在資安危害或漏洞的小地方。

既然是競賽，終究會決出勝負。

本次「2022第一屆沙崙資安新秀大賽」最終分別由國立中山大學的「Starlight」以數獨資訊加密進行隱私保護的研究、國立宜蘭大學的「若『隱』若『線』」以AI動態無線頻譜的安全偵測系統榮獲佳作；國立臺東大學的「哩哪來臺東請你斟酌看」以AI針對資安入侵進行主動判斷並示警的研究榮獲第三名；國立臺灣科技大學的「K459」以工業物聯網之實體密罐系統的開發榮獲第二名；國立中山大學的「特洛伊獵手」以硬體木馬的設計及檢測榮獲第一名。

從得獎的組別也可以發現，今年沙崙資安新秀大賽的議題十分多元，從高度專業的產業面到平易近人的生活面都有所著墨，其中出題觀點與解題手法也令評審大為驚豔，期待年底成果發表會時，這些資安技術有進一步的實踐，未來更對臺灣的資安產業及日常生活帶來協助或補強。

打造全民數位韌性，從自我培力做起當數位服務深入日常角落，資訊安全與你我的距離其實比你想像的還要接近。

大至水廠電廠等國家民生基礎設施、提供資訊服務的民間企業；小至日常中滑滑臉書、撥打電話的舉動，都可能成為駭客攻擊的目標，資安危機甚至還會變換型態，愈來愈難以防範。

因此，沙崙基地培育人才、強化資安能量的使命，不只是影響國家長期發展的重要因子，也是影響「全民數位韌性」能否切實落地的關鍵因素。

其實資訊安全的敏銳度、應用科技的數位力，是你我可以從生活中開始培養的，而沙崙基地展示了七大實作平台，透過互動展示與簡易圖說，讓民眾可以具體了解各種資安形式與威脅，如果對於數位發展有所遲疑、或是擔心面對突如其來的資安議題手足無措，不妨找天來沙崙基地晃晃，認識當前資安最新發展，培養與資安大賽選手們一樣敏銳的觀察力與資安意識。

「數位發展部數位產業署廣告」 猜你喜歡Tags：2022沙崙資安新秀大賽沙崙資安服務基地資安新秀資安產業資安人培人才育成資安防禦黑客松ACWSOUTH輔導資源More...照顧機構每周兩次強制快篩，為什麼要如此折騰這些失能者和身心障礙者？1則觀點《尋找尊嚴》：原本彼此尊敬的波多黎各人，抵達美國就開始一直受到輕蔑及羞辱1則觀點黑人女歌手飾演《小美人魚》引發兩極評價，但誰說人魚這種幻想生物就非得是白人？1則觀點醉人的「泥煤味」其實很不環保？這兩間酒廠改變釀造流程，讓威士忌變得更「綠」1則觀點《變得不好惹以後，我的生活好過多了》：做一個溫柔的人，比做一個成功的人厲害多了1則觀點高虹安縱然有滿滿的學歷歧視，但許多「學歷無用論」的發文背後，卻透出更深的優越感1則觀點〈可不可以放進去一下下就好〉：當原住民族與性平議題被一起談會發生什麼事？1則觀點【專訪】《文學裡沒有神》作者沈眠：我想要用心活在無題的人生裡，完成自己的多樣性1則觀點單身直男令人卻步的「一日約會提案」：為什麼愈是認真，反而愈難和異性相處？2則觀點資深「台港人」：在台灣也可以過港式生活13則觀點