《玻璃心》不是嗆中國？歌詞「這句」露餡韓國人都秒懂

大馬歌手黃明志日前和陳芳語一同推出新歌「玻璃心」，短短一週點閱率就衝破千萬，還在多個國家排行第一，引發討論，而該歌曲也被大陸網友表示根本 ... 今日新聞NOWnewsAPP下載安裝 NOWnews今日新聞 啟動修憲 日環食 NOWnews今日新聞 娛樂 《玻璃心》不是嗆中國？歌詞「這句」露餡　韓國人都秒懂 ▲馬來西亞歌手黃明志（右）與陳芳語（左）夯曲《玻璃心》引爆話題。

（圖／亞洲通文創提供） × ▲馬來西亞歌手黃明志（右）與陳芳語（左）夯曲《玻璃心》引爆話題。

（圖／亞洲通文創提供） 小 中 大 編輯中心/綜合報導 2021-10-2313:01:38 大馬歌手黃明志日前和陳芳語一同推出新歌「玻璃心」，短短一週點閱率就衝破千萬，還在多個國家排行第一，引發討論，而該歌曲也被大陸網友表示根本是「辱華」，從歌詞到MV場景都充滿諷刺意味，隨後兩人的微博就馬上被消失。

而近日，網紅YouTube頻道《歐巴下班囉OPPATIME》就第一次觀看該MV，讓他不禁直呼「天阿！這真的是OK的嗎？」 我是廣告請繼續往下閱讀 曾住在台灣20幾年的成員「Sam歐巴」，中英精通的他，最近被網友敲碗分析《玻璃心》這首歌的情境，他坦言「只有聽說過，但是還沒有真正看過，也不太瞭解這兩個歌手的情況，因此決定來看一下」。

結果看到裡面的歌詞，Sam歐巴當場傻住表示「等一下等一下，我沒有那麼笨，我完全瞭解這個對象是誰了，但這是OK的嗎？我知道台灣很自由，但是......我在台灣20幾年，沒有看過這麼勇敢的歌手！我猜想台灣應該變了很多」。

▲網紅YouTube頻道《歐巴下班囉OPPATIME》觀看《玻璃心》MV，讓他直呼「沒看過這麼勇敢的歌手」。

（圖/歐巴下班囉OPPATIMEYT）而接續聽下去後，Sam歐巴意外發現，當《玻璃心》歌詞唱到「要聽話，別在攀岩爬牆壁，爺爺知道了又要懷念你」，其中在牆壁這個英文翻譯竟然出現Friewall（防火牆），讓Sam歐巴也感到非常驚訝直呼「需要爬牆的國家還有哪裡呢？連非洲都不用！還是我想錯了，這真的是一首戀愛抒情歌嗎？」影片曝光後，不少網友紛紛直呼「我還真沒注意到Friewall，看得好仔細啊....」、「我只能佩服這兩位歌手的勇氣，真的夠強」、「真的撇開是不是在嗆小粉紅，歌曲的旋律真的好聽」、「其他都能凹，Friewall真的只有中國要爬吧XD」。

（編輯：張嘉哲）麻油雞只會加高麗菜？爸丟「1物」升級：白飯一鍋配不夠麥當勞吃錯好幾年！她結帳愣住　員工認了：是公開的秘密台灣羽絨外套怎超夯？他愣：外國人幾乎不穿　2關鍵抖出 關鍵字 玻璃心黃明志陳芳語小粉紅中國Sam歐巴 我是廣告請繼續往下閱讀 民調中心 這場世紀官司您站哪一邊？支持強尼戴普：一直相信他是無辜的支持安柏赫德：兩性平權走回頭路89.16%10.84%2022-06-02-2022-06-08 土星Saturn／舞蹈超群：最想看土星挑戰哪種風格的舞曲？性感（撫媚、女力Jazz）可愛（歡樂、小清新）帥氣（嘻哈、暗黑）繼續作答 即時 T1／海神奪冠！全家實體店百件商品第二件5折優惠20:52中職／富邦戴培峰球商高　連羅力都說讚20:50中職／跟羅力有很好搭配！丘總大讚戴培峰21:18對朱立倫心死　羅智強：他是2022縣市長選舉最大破口20:13核彈級爆料未出！葛斯齊揭「史上第一渣」線索：很聰明20:12中職／九天玄女加持！富邦出運中斷5連敗20:08 追蹤 訂閱 追蹤 推薦閱讀 最美小三被騙上床！《以吾之名》脫光連結安普賢內幕公開中職／樂天女孩林襄「暴力」身材私藏照！連球迷都暈了彩排擊斃女攝影師　亞歷鮑德溫錯愕問：為何給我真槍？