「原住民」這三個字的由來-原住民族爭取正名歷程

在台灣這一個島嶼，最早居住在此的一群人，就是台灣的原住民族，在清朝時期，稱原住民為「番」，到了日治時期，稱原住民為「蕃」或「高砂」，1945年戰後， ... 首頁新聞標題【民報】「原住民」這三個字的由來-原住民族爭取正名歷程寄件人E-mail收件人E-mail政治「原住民」這三個字的由來-原住民族爭取正名歷程文／邱萬興 2018-08-0123:261987年9月12日，原權會等39個團體到教育部聯合請願，要求「刪除吳鳳神話」抗議遊行活動。

圖／邱萬興今天是8月1日原住民族日，你一定要知道「原住民」這三個字的由來。

在台灣這一個島嶼，最早居住在此的一群人，就是台灣的原住民族，在清朝時期，稱原住民為「番」，到了日治時期，稱原住民為「蕃」或「高砂」，1945年戰後，國民黨來台後，強迫台灣的少數民族定名為「山地同胞」，讓他們喪失自我名字，並強迫他們使用漢名，從番到平地山胞、山地山胞，讓原住民在文化傳承上面臨極大的危機。

「黨外編聯會」於1984年4月4日（4月4日為日本首次討番紀念日），在原住民盲詩人莫那能與編聯會會長張富忠共同策劃之下，協同歌手胡德夫，童春慶等人，在「編聯會」成立「少數民族委員會」，由胡德夫擔任召集人、蘇慶黎擔任副召集人。

他們不斷利用各種的演唱、演講活動，並透過黨外雜誌向台灣社會告知一件事實：「山胞就是台灣的主人」的處境和困難！編聯會「少數民族委員會」之宗旨：一、嚴重關切山地經濟遭受掠奪之情況，二、深入調查台灣少數民族童工、雛妓、船員及其他勞動者遭受迫害之情事，三、闡揚台灣少數民族文化的珍貴價值，抵制同化政策，四、促進少數民族之政治覺醒，鼓吹少數民族之自治權利，五、其他有助於提升台灣少數民族尊嚴與權益的事項。

「編聯會」成立「少數民族委員會」後，1984年11月20日討論組織章程草案之際，主要發起人之一的編聯會總幹事范巽綠（現任高雄市政府教育局長），主張以「原住民」取代「山胞」或「高山族」之稱呼，他們是台灣這個土地最早的主人，經過激烈的辯論，捨棄「高山族」名稱，最後「原住民」三個字獲得通過。

1984年12月29日，胡德夫、劉文雄、童春發、田雅各與黨外人士於台北馬偕醫院禮堂創立了「台灣原住民權利促進會」（簡稱原權會），胡德夫當選為創會會長，積極推動原住民正名、原住民自治的運動。

他們當天舉行了一場很特殊又很有意義的「小米之宴」——原住民除夕義賣晚會，有原住民傳統歌謠、排灣、太魯閣、卑南、布農、阿美等古調演唱，義賣各種山地文物，為原權會籌募工作基金。

1985年2月出版「原住民」會訊。

原權會每兩年改選一次，第二任會長為阿美族夷將（劉文雄）、第三任會長為魯凱族拉娃告‧賴克拉克（麥春連）、第四任會長為邵族巴努‧加巴暮暮（毛隆昌），第五任為泰雅族尤幹‧納甫。

原權會推動三次還我土地運動及多次上街頭奮鬥之後，國民大會終於在1994年7月28日三讀通過中華民國憲法增修條文，於1994年8月1日經總統公布施行，正式將憲法中沿用40餘年之「山胞」正名為「原住民」。

其後，並於1997年第四次修憲時，進一步將具有集體權屬性的「原住民族」入憲，這是原住民族爭取正名的重要歷程。

原住民盲詩人莫那能（右）與歌手胡德夫。

圖／邱萬興相關新聞列表/RelatedNews生活食堂/AlwaysLunch招募中»餐廳．外帶．自取．業績生活食堂AlwaysLunch老闆我挺你生活食堂AlwaysLunch餐飲業的曙光生活食堂AlwaysLunch生活食堂3重補貼生活食堂AlwaysLunch