attend在線翻譯_英語 - 海词

attend. 核心辭彙. 英 [ə'tend] 美 [ə'tend]. v. 出席；參加；照料；注意；專心於 ... attend的英文翻譯是什麼意思，詞典釋義與在線翻譯： ... attend 　 核心辭彙 　 英 [ə'tend] 　 　 美 [ə'tend] 　 　 v. 出席；參加；照料；注意；專心於 名詞: attender 過去式: attended 過去分詞: attended 現在分詞: attending 第三人稱單數: attends new attend的英文翻譯是什麼意思，詞典釋義與在線翻譯： 詳盡釋義 v. (動詞) 護理，侍候，隨侍，服侍，看護 出席，參加，到場，前往 注意，留意 上，到 傾聽，聽 帶有，伴隨 陪同，隨行，護送，陪，伴 照顧，照料，關心 辦理，處理 致力（於），專心 經常去，定期去 雙解釋義 v. (動詞) vt.&vi.參加bepresentat;goto vt.&vi.注意;聽giveone'sattention;listen vt.照料giveprotection,help,orcare vt.陪伴gowith;beconnectedwith 英英釋義 Verb: bepresentat(meetings,churchservices,university),etc.; "Sheattendsclassregularly" "Irarelyattendservicesatmychurch" "didyougotothemeeting?" takechargeofordealwith; "Couldyouseeaboutlunch?" "Imustattendtothismatter" "Shetookcareofthisbusiness" toaccompanyasacircumstanceorfollowasaresult; "Menuhin'splayingwasattendedbya15-minutestandingovation" workfororbeaservantto; "MayIserveyou?" "Sheattendstheoldladyinthewheelchair" "Canyouwaitonourtable,please?" "Isasalespersonassistingyou?" "TheministerservedtheKingformanyyears" giveheed(to); "Thechildrenintheaudienceattendedtherecitalquietly" "Shehungonhiseveryword" "Theyattendedtoeverythinghesaid" attend的用法和樣例： 例句 用作動詞 (v.) Ishallbeattendingthemeeting.我會參加會議。

Duringsummervacationssometeachersattendseminarsatcollege.暑假裡,一些教師在學院里參加研究班。

You'regoingout?Butwhowillattendtothebaby?你要出去?那誰來照料這嬰兒。

Attendtowhatyourteachersays.注意聽老師的話。

Attendtoyourworkandstoptalking.專心工作，不要說話。

常見句型 用作動詞 (v.) 用作不及物動詞 S+～(+A) Noforeignroyaltyattended.外國皇族都沒參加。

Somepeopleattendregularly,othersonlyoccasionally.一些人是定期參加的,而另外一些人只是偶爾去幾次。

You'renotattending.你沒有注意聽講。

Whyweren'tyouattendingwhenIexplainedbefore?我以前解釋的時候，你為什麼不注意聽呢？ Ifyoudon'tattend,youwon'tunderstand.如果你不去聽,你就聽不懂。

用作及物動詞 S+～+n./pron. Didyouattendthememorialmeeting?追悼會你參加了嗎? Hehadtoattendawedding.他要參加一個婚禮。

Ipromisedtoattendtheshow.我答應去觀看文藝演出。

Hedecidedtoattendtheconferenceinperson.他決定親自出席這次會議。

Theyweresenttohospitalstoattendshort-termtrainingcourses.他們被派到醫院去參加短訓班。

Weattendchurcheverytwoweeks.我們每隔兩個星期到教堂做一次禮拜。

Everydayheattendstheofficepunctually.每天他總是準時到辦公室。

Everyeveningheplayedbridgeorattendedthemovies.他每天晚上不是去打牌就是去看電影。

Whichdoctorisattendingyou?哪位大夫給你治療? Thedoctorattendedherimmediatelywithabriefexamination.大夫立即給她迅速地檢查了一下。

Childrenmustattendschool.兒童必須上學。

Attendmywords.注意聽我說話。

Howmanycoursesdidyouattend?你聽幾門課? Wearegoingtoattendthelecturethisafternoon.今天下午我們準備去聽講。

Isuggestedthatmyparentsshouldattendtheeveningschool.我建議我的父母親去上夜校。

Maygoodluckattendyou!祝你幸福! Successattendedhisefforts.他的努力獲得成功。

Dangerattendsdelay.拖延將帶來危險。

Felicityattendsvirtue.德行將帶來幸福。

Feverattendsmanydiseases.許多疾病都有發燒的癥狀。

1 Thetheatrewaswellattended.這家劇院賣座好。

Thefootballmatchwasattendedbythousandsoffootballfans.幾千名足球迷觀看了這場足球賽。

Theweddingwaslargelyattended.他們的婚禮賓朋濟濟。

Thepatientsarewellattendedinthehospital.病人在醫院受到很好地照顧。

ShewasattendedbyDr.Liu.由劉大夫給她治療。

Woundshadbeenattendedbeforethemenwerebroughttothehospital.傷員在送到醫院之前,傷口已得到了處理。

Theclassesareeagerlyattended.學生們聽課很積極。

Theeveningclasswasfarbetterattendedthantheprecedingnight.這個夜校班的聽課人數比頭一天晚上多得多。

Hewasattendedbyanumerousretinue.他有許多隨員陪同。

Hisillnesswasattendedbyweakness.他病後很虛弱。

Themissionwasattendedbymanyrisks.執行這項任務會遇到很多危險。

其他 v-edasAttrib. Shehasadiseaseattendedwithseverepain.她患的病帶有劇烈的疼痛。

Thisisadecisionattendedwithseriousconsequence.這是一項要產生嚴重後果的決定。

Thedistressthatattendedthisfloodwasmuchlessthaninthepast.這次水災帶來的不幸比過去小得多。

常用短語 用作動詞 (v.) attendat(v.+prep.) 參加bepresent attendatsth Theyregularlyattendedatchurch. 他們定期去教堂做禮拜。

Withregardtoyourapplicationforthepostofjuniorclerk,willyoupleaseattendatthisofficeat10a.m.onThursday. 關於您申請初級辦事員職位一事,請於星期四上午10時到辦公室來。

attendon〔upon〕(v.+prep.) 〈正〉(危險、風險等)伴隨(dangers,risks,etc.)accompany attendto(v.+prep.) 照料,照顧takecareof attendtosb/sth/v-ing Heofferedtogoandattendtothematter. 他主動提出來處理這件事。

Leadersmustpersonallyattendtothiswork. 領導要親自抓這項工作。

Iwillattendtoallthearrangementsforthejourney. 我會做好這次旅行的一切安排。

Whileattendingtothecentraltask,weshouldunfoldtheworkinotherfields. 我們在從事中心工作的同時,還要開展其他方面的工作。

Isuggestthatyouattendtothemosturgentmattersandlettherestwait. 我建議你先去處理最緊急的事情,別的事可以等一等。

Ifwedonotattendtotheproblem,itwillcertainlygrow. 如果我們對這個問題不做處理,問題一定會越來越嚴重。

Sheattendedtoallhisneedswhilehewassick. 當他生病時,她為他料理一切。

Attendtothewantsofcustomers. 按顧客的需要經營。

Jacelinattendedtothemachine. 傑斯林管理機器。

Let'sattendtofinishingourworkearly. 咱們集中精力早點把工作做完呢。

Allthecustomsformalitieshavebeenattendedto. 一切海關手續都辦妥了。

Themosturgentmattersmustbeattendedtofirst. 最要緊的事情必須先辦。

Alotofthingshavetobeattendedto. 有很多事要處理。

Hasyourbusinessbeenattendedtobyherinyourabsence? 你不在的時候,事務一直由她處理嗎? Don'tworry.Everythingwillbeattendedtoingoodtime. 不要著急,一切都會及時處理的。

Alltheirdailyneedsareattendedto. 他們的日常需要都得到了照顧。

Preventionandcurearebothattendedto. 預防和治療都有了著落。

attendtosb/sth Youmustattendtoyourstudies. 你必須注意你的學習。

Youmustattendcarefullytotheseinstructions. 你必須仔細注意這些指示。

Parentsmustattendtotheeducationoftheirchildren. 父母應當關心子女的教育。

Attendtome,children,Ishan'trepeatmywords. 注意聽,孩子們,我將不再重複我的話。

Ifyoudon'tattendtoyourteacher,you'llneverlearnanything. 如果不專心聽老師講課,就永遠學不到東西。

Theclerksofthisshopalwaysattendtothesuggestionsandcriticismscomingfromtheircustomers. 這個商店的營業員一向傾聽顧客的建議和批評。

Ifyouhadattendedtomyadvice,youwouldnotbeintroublenow. 要是你聽了我的勸告,現在就不至於苦惱了。

Youshouldattendtotheadviceandcriticismsofcustomers. 你們應當聽取顧客的意見和批評。

Wemustattendtoourwork. 我們必須專心於我們的工作。

Heattendedtohisbusiness. 他專心於他的事務。

Theyattendedfaithfullytotheirduties. 他們忠於職守。

Yourrequestwillbecarefullyattendedto. 你的要求將會得到認真考慮。

Noonelikesgivinglecturesthatarenotattendedtobyalargepartoftheaudience. 沒有人樂意在大部分聽眾不專心聽講時進行講課。

attendtowh-clause Shedidn'tattendtowhatIwassaying. 她不注意聽我講話。

Ifyouhadattendedtowhatwetoldyou,youwouldn'tbeintroublenow. 如果聽了我們的話,你現在就不會有麻煩了。

attendtosb/sth MotherwillattendtothebabywhileIgotothedance. 我去跳舞時母親照看孩子。

Sheattendedtohimbyhisbedside. 她在他的枕邊看護他。

Thedoctorisattendingtoapatient. 醫生正在給一個病人治療。

Hecarefullyattendedtothewoundedsoldiersdayandnight. 他日夜仔細照料傷員。

You'dbetterattendtothatgirl.Ithinkshe'sgoingtofaint. 你最好去照顧那個女孩,我看她快昏倒了。

I'mverybusy.Ican'tattendtoyounow. 我很忙,現在不能接待你。

WillyouattendtotheshopforafewminuteswhileIgotobank? 我要去一趟銀行,你能不能幫我照看一下店鋪? Inaweektheyattendedto150patients. 一周內他們醫治了150個病人。

Isanybodyattendingtoyou? 有人照顧你嗎? Miss,areyoubeingattendedto? 小姐,有人接待你了嗎? Thestorehousesmustbeattendedtobeforetherainsstart. 倉庫得在雨季到來之前收拾好。

Yourorderswillbeattendedtoinamoment. 你點的菜立刻就上。

Alltheirdailyneedsareattendedto. 他們的日常需要都得到了重視。

Hisinjurywasattendedtobyayoungdoctor. 他的傷是由一位年輕醫生治療的。

attendwith(v.+prep.) 帶來,遇到bring;meet attendsthwithsth Theattemptwasattendedwithnoresults. 這一嘗試沒有奏效。

Theaccidentwasattendedwithgreatlossoflife. 那次事故傷亡慘重。

Theworkwasattendedwithmuchdifficulty. 這項工作帶來了許多困難。

Treatmentwithmedicinalherbsisattendedwithgoodresults. 用草藥治療效果良好。

Suchadecisionmaybeattendedwithseriousconsequences. 這樣的決定可能帶來嚴重的後果。

Theearthquakewasattendedwithgreatlossoflife. 地震使許多人喪生。

Theoperationisattendedwithsomedanger. 這手術有一定的危險。

辭彙搭配 用作動詞(v.) ～+名詞 attendacelebration 參加慶祝 attendaclass 上課 attendacollege 上大學 attendaconcert 出席音樂會 attendaconference 參加會議 attendacourtoflaw 出庭 attendafuneral 參加葬禮 attendagathering 參加集會 attendalecture 聽講課 attendamatch 觀看比賽 attendameeting 出席會議 attendapicnic 參加野餐 attendarally 參加集會 attendareception 出席招待會 attendareunion 參加團聚 attendareview 參加檢閱 attendawedding 參加婚禮 attendachurch 去教堂做禮拜 attendaschool 上學 attendtheexhibition 去看展覽 attendthemovie 去看電影 attendtheshow 去看戲 ～+副詞 attendfarbetter 好得多地照顧 attendwell 很好地照顧 attendassiduously 殷勤地照料 attendcarefully 細心地照顧 attendcasually 漫不經心地聽 attendcheerfully 興高采烈地參加 attendclosely 嚴密地注意 attendcompulsorily 義務地參加 attendconsistently 始終如一地陪伴 attenddevotedly 熱誠地照料 attendeagerly 熱心地照顧 attendexpertly 熟練地照顧 attendfairly 相當地專心 attendfaithfully 忠誠地照看 attendfrequently 常常照顧 attendhabitually 慣常地給予照顧 attendimmediately 立即注意 attendintermittently 斷斷續續地關照 attendinvariably 始終不渝地關照 attendlargely 很多人出席 attendmedically 護理 attendnightly 夜間予以護理 attendnumerously 參加人數眾多 attendoccasionally 偶爾出席 attendpatiently 耐心照料 attendpoorly 很少人出席 attendprofessionally 內行地照料 attendproperly 恰當地照顧 attendpunctually 準時參加 attendrarely 很少參加 attendregularly 定期地出席 attendscantily 參加人數稀稀落落 attendseriously 嚴肅地注意 attendstolidly 笨手笨腳地照顧 attendstrictly 嚴格護理 attendsuccessively 連續參加 attendsuitably 恰當地照顧 attendunavailingly 徒勞地護理 ～+介詞 attendatchurch 參加禮拜 attendon〔upon〕 陪伴某人,侍奉某人 attendonone'smaster 侍候主人 attendto 注意,留心,專心於;護理 attendtoacustomer 接待顧客 attendtoapatient 護理病人 attendtoone'slessons 聽課 attendtoone'sstudies 專心學習 attendsbwithanexamination 給某人進行檢查 經典引文 IdocondemnmineearsthathaveSolongattendedthee. 出自：Cymbeline , Shakespeare OLord,attendvntomycrie. 出自：Bible(AV):Psalms ThusChrysespray'd:thefavouringpowerattends. 出自： Pope Mrs.Honeychurchstartedandsmiled.Shehadnotbeenattending. 出自： E.M.Forster Everythingseemsdesignedtobeglancedatratherthanattendedto. 出自： J.W.Krutch attend的詳細講解： 詞語用法 v. (動詞) attend的本意是指心裡經常性地想著〔做〕某事,現代英語中主要用於表示「參加(會議、集會、典禮、婚禮、追悼會等)」,有時也指上學、聽課、聽報告等。

它強調的是動作,即聽或看,為正式書面用語。

attend作「專心,注意」解時,多指對書本、圖表、課業、命令、事物、事件等的注意。

其後常接to。

attend還可表示「伴隨」,含「照顧」「陪伴」的意思,陪伴者處於從屬地位,有時表示一種服務或禮貌、殷勤,有時表示跟在人或事物的後面而行。

作「照顧」解時,主要指專職工作性質的照顧。

attend用作及物動詞時接簡單賓語,可用於被動結構。

用於不及物動詞時可接介詞to表示「致力於」「注意」「照顧」,接介詞on表示「照顧」「伴隨」。

attend和attendat均表示「出席於……」的意思，不過習慣上更偏向於使用attend； attend和attendupon(on)均表示「照料，伺候」的意思，但是在特指醫生或護士的照料時，習慣上常用attend； attendto表示「注意於」的意思。

Iwillattendtothemattersoon. 我一會會注意下這個事情的。

詞義辨析 v. (動詞) attend,attendto 這兩者均可譯為「出席」,但含義上有區別：attend指「人」去了,attendto則進一步指「心」去了,介詞to在這裡指「集中注意力於…」,例如: Heattendedschool,butdidn'tattendtohislessons. 他去上學,但不把功課放在心上。

Hedidattendthelecturethismorning,butsomehowhedidnotseemtoattendtoit. 今天上午他的確去聽課了,可是不知怎的他似乎心不在焉。

attendon,attendto 這兩個短語的區別是： 1.attendto是「照料」的意思,attendon是「侍候」的意思。

介詞to表示對象,而on則進一步表示目的,含有使其滿意的意味。

2.attendon的賓語只是人,attendto的賓語可以是人,也可以是物。

3.attendto還含有「認真聽」「認真干」的含義。

attend,bepresent 這兩者均可譯為「出席」。

二者的區別是：attend強調的是過程,bepresent強調的是狀態。

例如: Iattendedameetingthismorning. 今天上午我參加了一個會議。

Hewaspresentatthescene. 他當時在場。

attend,mind,tend,watch 這組詞都有「照料(某人或某物)」的意思,在含義上略有不同：attend側重「服侍使其更舒服」;mind側重「保護其不出意外,不受損害」;tend側重「注意某事使其正常運轉」;watch側重「預先做好防止發生危險的準備」,有連續性或專職性。

例如: Heattendedherthroughherillness. 她生病期間他一直照顧著她。

Therewasnobodylefttomindtheshop. 沒人留下看守店鋪。

Afarmeristendinghissheep. 農夫在照看羊群。

Therewasapolicemanwatchingthepri-soneroutsidethehouseandmakingsurehedidn'tescape. 有位警察在監獄外監視那個犯人以防他逃跑。

attend,heed,mind,note,notice 這組詞都可表示「注意」或「詳細觀察」。

其區別在於： 1.mind強調「用心」「全心全意」,多用於祈使句中。

例如: Mindthatyoudon'tforgettotellhim.記住,別忘了告訴他。

Mindout,there'sacarcoming.小心,一輛汽車開過來了。

2.attend指把注意力集中在某事上而不分心、不走神,常後接介詞to。

例如: Peterattendsschool,butdoesn'tattendtohislesson.彼得上學去了,卻沒認真聽課。

Heattendedtohisbusiness.他專心於他的事務。

Hedidn'tattendtothepointyouspokeof.他沒有注意到你說的要點。

3.heed強調注意某件事的過程,是正式用語,多用於書面語。

例如: Ifsheheededwhattheteachertoldher,shemightmakebetterprogress.如果她多留意老師對她說的話,她也許會有更大的進步。

Shecounteredthatheradvicehadnotbeenheeded.她反駁說她的建議未被重視。

4.notice指偶然一眼無意識地注意到了某個細節,而此細節對一些大的格局來說可能很是重要的。

例如: Heslippedawaywhenwewerenotnoticing.我們沒注意時,他就溜走了。

Hedidn'tnoticeyouwhenyoupassedby.你走過時,他沒有注意到你。

Inoticedwithgreatsatisfactionthatyoumadegreatprogress.我很滿意地看到,你取得了很大的進步。

5.note既可像notice那樣覺察到某個細節,又可像attend,heed那樣付出注意力,專心於某事,多用於祈使句中,且語氣較強。

例如: Thepresident'severywordwasnoteddown.總統的每句話都被記錄下來。

NotehowIdoit,thencopyme.注意看我是怎麼做的,然後照著做。

Notewhenthemachinewillstop.注意這台機器什麼時候停。

attend,accompany,escort 這組詞都有「陪伴,陪同」的意思,其區別是： 1.accompany和escort指的是一般行為,表示「同時性」,或者作為一種友好的表示。

陪伴的對象可為比自己地位高的人,也可是與自己平級的人。

accompany僅表示友好,而escort更強調禮儀。

2.attend指的是職務行為,常用於陪伴地位比自己高的人,含有「照料,服侍」的意思,強調「目的性」,如護衛、禮儀等。

3.escort可作「護衛、護送」解,主語可以是人,也可以是物;accompany和attend均無此義。

attend,mind,takecareof 三者的共同意思是「關心」或「照顧」。

其區別在於： 1.mind多指暫時的而不是長期的看管。

例如: Willyoupleasemindthebaby?請你照管一下這孩子好嗎? MarymindedmyshopwhileIwasatlunch.當我午餐時,瑪麗幫我照看商店。

2.takecareof強調要付出愛心。

例如: Don'tworry,I'lltakecareofyou.別擔心,我會照顧你的。

Motherstayedhometotakecareofmybaby.媽媽留在家裡照料我的孩子。

Takecareofthepublicproperty,please.請愛護公物。

3.attend強調職業性地,全心全意地去「關心」或「照顧」。

例如: Sheattendedonthewoundedsoldierdayandnight.她日夜護理受傷的戰士。

attend,join,participate,takepartin 這組詞(組)都可作「參加」解。

其區別是： join指參加某團體或組織成為其中一員或參加活動,是非正式用語。

attend主要指「到場」或「出席」會議、宴會、典禮、儀式等。

例如: Heneverattendedafuneral.他從不參加喪禮。

participate是不及物動詞,後接in,指參與活動並積極從事工作,是正式用語。

例如: I'lltrytofollowyouradviceaboutparticipatinginstudents'activities.我盡量遵照你的勸告,參加學生的活動。

takepartin指參加一項工作,在其中分擔一部分,也指參加活動並積極工作。

例如: I'mnotgoingtotakepartinarguments.我不打算參加辯論。

注意以下句子的含義和用法的不同： Thedoctorattendedapatient. (attendsb) 醫生在一定時期經常地給病人看病。

Thedoctorattendstoawound. (attendtosth) 醫生治傷。

Thedoctorattendedtoapatient. (attendtosb) 醫生把注意力轉向傷員並予以治療。

accompany，conduct，attend，escort 這些動詞均有「陪同，伴隨」之意 accompany既可指人也可指物。

用於人時，側重關係緊密或同時發生。

conduct無論用於人或物均指引導帶領。

attend側重主從關係，即下級對上級，學生對老師等，或表恭順、服侍。

escort通常指用車或人在陸上伴隨、護送，其目的是保護或出於禮節。

attend，join，participate，takepartin 這些動詞或片語均含「參加，加入」之意。

attend側重參加或出席會議或學術活動等。

join普通用詞，指加入黨派、團體或遊戲活動等。

participate正式用詞，特指參加團體活動，暗示以一個積極的角色參加。

takepartin側重參加某項群眾性、集體性的事業、工作或活動，突出參加者在其中發揮一定的作用。

notice，note，mind，attend，remark 這些動詞均含「注意」之意。

notice指對所見、所聞、所感的人或事作出的反應，側重結果。

note語氣比notice強，指不僅注意到，而且記錄下來，側重注意的認真與仔細。

mind指用心地去觀察，了解某人或某物以達到某一目的，常用於命令句中。

attend一般用詞，側重專心於某事。

remark一般指經過思維活動而注意到。

常見錯誤 v. (動詞) 他們跳舞去了。

誤Theyattendedadance. 正Theywenttoadance. 析attend是正式用語,不可用來表示「去跳舞」「去看電影」等。

詞源解說 ☆1300年左右進入英語，直接源自古法語的atendre，意為期望，注意；最初源自拉丁語的attendere：ad(去）+tendere(伸展），意為朝一方向努力伸展。

attend的相關資料： 近反義詞 【近義詞】 accompany bepresent goto join mind notice observe tend watch 【反義詞】 absent disregard ignore ministerto neglect overlook 臨近單詞 attendance attempt attended attendee Attendorn attendby attending attendto attendon Attendolo attendence attendingly 單詞attend的詞典定義。

@海詞詞典-最好的學習型詞典 以上內容獨家創作，受著作權保護，侵權必究 今日熱詞 相關詞典網站： 牛津高階第八版 美國韋氏詞典 Dictionary.com FreeDictionary 維基百科(自由的百科全書) 目錄 附錄 音標說明 查詞歷史 海詞 權威詞典 翻譯 英　漢 | 漢語 | 上海話 廣東話 縮略語 人名 關於海詞-版權聲明-聯繫海詞-星級辭彙-漢字列表-招賢納士 ©2003-2022 海詞詞典(Dict.CN)-自2003年11月27日開始服務  滬ICP備08018881號-1     滬公網安備31011502000490號 海詞詞典手機移動站