永不放棄用日語怎麼說,永不放棄用日語怎麼說？20 - 好問答網

1樓：你的素素姑娘. 翻譯如下bai：諦めない. du重點：諦zhiめ諦め【. あきらめ】【daoakirame】. 【名】內. 1. 死心，想. 容開，達觀，斷念頭，打消… 永不放棄用日語怎麼說,永不放棄用日語怎麼說？20 2021-02-0816:32:24字數574閱讀1896 1樓：你的素素姑娘 翻譯如下bai：諦めない du重點：諦zhiめ諦め【 あきらめ】【daoakirame】 【名】內 1.死心，想 容開，達觀，斷念頭，打消……的念頭。

（あきらめること。

思い切り。

斷念。

） 諦めがいい。

/想得開。

諦めの悪い人。

/想不開的人。

どうしても諦めがつかぬ。

/無論如何也不死心。

何事も諦めがかんじんだ。

/凡事達觀最重要。

2樓：先知人物 俺は死ぬまでbai 諦めないぞdu！！（哦zhi 勒哇西努嘛德阿可i吶麼 daoa耐佐）內 這樣的一個表達，中文直譯容意思是“我到死都決不放棄”，也是在現在日本年輕人裡很口語的口語，日劇裡也出現過很多次，比較流行，這個表達也非常強硬，作為“永不放棄”的日語形態最合適不過。

3樓：匿名使用者 永遠に諦めない（えいえんにあきらめない） 4樓： 諦めずに、最後までやり遂げる。

相關推薦 求日語翻譯大神幫忙翻譯一下句子，萬分感謝啊 求日語大神幫忙翻譯這段話！！拜託 求大神幫忙翻譯一下 永不放棄用日語怎麼說,永不放棄用日語怎麼說？ 20 日語翻譯之所以來日本是為了學日語 相關推薦 求日語翻譯大神幫忙翻譯一下句子，萬分感謝啊 求日語大神幫忙翻譯這段話！！拜託 求大神幫忙翻譯一下 永不放棄用日語怎麼說,永不放棄用日語怎麼說？ 20 日語翻譯之所以來日本是為了學日語 相關閱讀 求日語翻譯大神幫忙翻譯一下句子，萬分感謝啊 求日語大神幫忙翻譯這段話！！拜託 求大神幫忙翻譯一下 永不放棄用日語怎麼說,永不放棄用日語怎麼說？ 20 日語翻譯之所以來日本是為了學日語 我的興趣是用日語怎麼說,我用日語怎麼說？ topic 社會 教育 文化 娛樂 科技 健康 心理 時尚 家居 收藏 旅遊 科學 汽車 育兒 美食 財經 遊戲 數碼 三農 寵物 職場 歷史 體育 動漫 國際 軍事 電影 知識