中文精緻套餐日文該如何說較貼切 - 知識收藏區

中文精緻套餐日文該如何說較貼切精緻＝セイチ＝くわしく細かいこと。

精緻套餐＝スグレタゴチソウ。

套餐セットメニュー日本套餐講求精緻是理所當然. 只有台灣的餐廳才有分 ... 知識收藏區 跳到主文 本部落格全部資料都是截取至Yahoo奇摩知識家...如發現不適當或侵權的文章於本部落格，請留言給我，我會盡快將該篇文章移除。

謝謝！ 部落格全站分類：生活綜合 相簿 部落格 留言 名片 全台貸款代辦比較 急需用錢怎麼辦？TenBest團隊比較各家代辦，找出最低的利率、最高的額度，為你量身訂做，輕鬆借貸！ Apr14Sun201307:26 中文精緻套餐日文該如何說較貼切 中文精緻套餐日文該如何說較貼切餐廳中文精緻套餐日文該如何說較貼切 我想知道中文精緻套餐日文該如何說較貼切中文精緻的日文該要怎麼說謝謝 精緻的話就是　　　豪華　　ごうか套餐的話就是コースorセットコース是比較偏向高級餐廳內容大部分都是會有　前菜，湯，魚料理，點心，飲料都是一品一品上菜　　セット是比較偏向一般的餐廳內容大部分跟コース是一樣但是東西的等級不同也不太會一品一品上菜重點是　我們不太會說豪華セット、豪華コース我們會說デラックスセットデラックスコース比較多的是他會取個名稱加在セット、コース的前面有地名　也有形容詞的北海道海の幸コース江戸前セット前沢牛堪能コースほどよいセット満足セット満腹セット等等 參考資料 在日本１６年的我　 Hi~~如果真的要翻精緻的話日文是有的叫精緻(せいち）(SEＩCHI)至於精緻套餐,我會把它翻成高級なセート　(こうきゅうなセット)(KOKYUUNASEXTUTO)或是特別なセート　(とくべつなセット)(TOKUBETUNASEXTUTO)希望對你有幫助!! 中文精緻套餐日文該如何說較貼切精緻＝セイチ＝くわしく細かいこと。

精緻套餐＝スグレタゴチソウ。

套餐　セットメニュー 日本套餐講求精緻是理所當然. 只有台灣的餐廳才有分"粗飽","精緻" 補習班|中翻日|回信|文法|認證|二級|地址|文體|檢定|怎麼唸|羅馬拼音|姓名|遊戲|意思|唸法|變化|導遊|選書|發音|句型|歌詞|用法|翻譯|文化|怎麼說|動詞|日語書|日翻中|文章|參考資料:http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1106112012788餐廳 全站熱搜 創作者介紹 fugen45991 知識收藏區 fugen45991發表在痞客邦留言(0)人氣() E-mail轉寄 全站分類：不設分類上一篇：幫我日翻中中翻日!!!! 下一篇：幫幫忙---中翻日---這間餐廳聽說很好吃 歷史上的今天 2013:日文翻譯麻煩高手進 2013:朋友難得來高雄想帶他去吃飯中午的有什麼好介紹的呢？ 2013:幫幫忙---中翻日---這間餐廳聽說很好吃 2013:幫我日翻中中翻日!!!! 2013:楊梅哪裡有餐廳可以帶狗進去？ 2013:日本東京哪裡有米其林評鑑餐廳 2013:東京美食達人請進 2013:這個餐廳在東京的哪裡日劇:從天而降三億兩千萬 2013:請問:這句日文怎麼說? 2013:東京旅遊美食 2013:日本東京日本語センター留學餐廳獎學金,這是真的嗎? 2013:北海道蝦蟹吃到飽 2013:麥當勞的全省門市有幾家??? 2013:開車彰化銀河鐵道 2013:外來語英日語皆可要加中文限50個以上 2013:幫幫忙翻譯日文經國餐旅 2013:異國料理食譜 2013:徵求韓式料理食譜 2013:料理食譜我想找一本料理食譜 2013:百里香葉的料理食譜 2013:可以告訴我簡易電子鍋麵包料理食譜? 2013:民視消費高手的料理食譜 2013:德國料理食譜哪裡有賣?? 2013:低卡的料理食譜小菜輕食類 2013:虎尾或斗六哪裡有適合家庭聚餐的地方 2013:嘉義市有哪些餐廳適合家庭聚餐 2013:家庭聚餐的餐費怎樣分攤才合理? 2013:請問家庭聚餐可以去哪 2013:家庭聚餐該怎麼開口 2013:家庭聚餐地點 2013:請問哪裡有外國人家庭聚餐的圖 2013:台中好吃的餐廳希望找適合家庭聚餐 2013:推薦家庭聚餐地點 2013:家庭聚餐的好去處??? 2013:台中縣市哪裡有好吃的東西???使用於家庭聚餐 2013:高雄市哪裡有家庭聚餐的好所在? 2013:員林有哪些餐廳適合家庭聚餐? ▲top 留言列表 禁止留言 參觀人氣 本日人氣： 累積人氣： 熱門文章 回到頁首 回到主文 免費註冊 客服中心 痞客邦首頁 ©2003-2022PIXNET 關閉視窗