Overtime vs. Over time 差別|「加班」與「逐漸的」哪個才對?
文章推薦指數: 80 %
商用英文會講到:「加班」或「工作超時」的英文,應該是有空格的over time,還是overtime 呢?中間有沒有空格,意思有很大的不同,一個是工作會用到的英文; ...
小空格大學問(Overtimevs.OverTime)
「加班」/「隨著時間」,意思大不同(活例討論)
AbbyWeng,EnglishCoach&Consultant
活化英文|資深英文教練
Overtime/overtime又是另一個「小空格大學問」系列的範例之一。
商用英文會用到的:「加班」或「工作超時」的英文,到底應該是有空格的overtime,還是沒有空格的overtime呢?中間有沒有空格,意思有很大的不同,一個主要是工作上會用到的英文;另一個則是生活中可以經常運用的片語,表達「漸漸的」或是「隨著時間」的意思。
文章中也會提到compoundnoun,由兩個以上的字合併而成的「複合名詞」。
▐影片學習重點概要
(影片00:13~) Overtimevs.Overtime的差別(影片00:28~)「加班/工作超時」overtime(影片00:48~) Compoundnoun(名詞+名詞)(影片01:04~)「隨著時間/逐漸」overtime
Overtimevs.Overtime的差別
今天討論的「小空格大學問」是職場上很重要的一個字,也就是overtime(影片00:13~)。
許多人不太清楚overtime與overtime的分別,中間多一個空格,意思上有很大的轉變。
今天的影片文章,進一步討論兩者意思上的大差異,透過造句的示範更能理解使用上的差別。
一個是名詞,另一個是片語,比較特別的部份是,這個沒有空格的overtime名詞,也常與其它名詞加在一起使用,大家可以順便一起記憶。
更多「小空格大學問」相關文章
●小空格大學問(EverydayorEveryday)|詞性大不同●都是「運動」的意思,Workoutvs.Workout差別是什麼?
英文基礎課程
最新文章錄取牛津/劍橋/倫敦研究所|EEA最後報名機會2019年最後影片|ThestarsarealignedMinimalPair細微比較發音練習母音組合eu發音練習破折號EmDashvs.連接號EnDash路透社Reuters英文發音「分析」相關英文單字與發音英文寫作如何分段落(paragraph)
文章分類
請選擇
中翻英陷阱
台灣腔
單字系列
外來語
常見文法錯誤
文法系列
看單字學正音
看歌詞學英文
看電影學英文
聲音系列
英文學習觀念
英文教學理念
「加班/工作超時」overtime
如果我們要講的是職場會用到的英文,想要使用英文表達「加班」或「超時工作」(影片00:28~),那麼這個overtime中間就不應該有空格,它是一個「名詞noun」,我們可以這樣使用:
Ididalotofovertimelastweek.我上週很常加班(註:”work”也是常與overtime搭配的動詞,上方例句的“did”可以以“worked”取代)。
Compoundnoun(名詞+名詞)
也可以將overtime這個名詞,與其它的名詞合拼一起成為一個compoundnoun來使用(影片00:48~)。
所謂compoundnoun,中文是「複合名詞」,也就是由兩個或以上的單字所組成的一個名詞。
在英文裡會這樣解釋:Compoundnoun=anounthatismadeupoftwoormorewords.
用overtime舉二個compoundnoun的例子:「加班費」的英文可以用overtimepay來表達加班所得到的薪水。
而「超時工作的時數」的英文可以說overtimehours。
「加班費」overtimepay「超時工作的時數」overtimehours
「隨著時間/逐漸」overtime
如果在中間加一個空格,成了overtime(影片01:04~),意思則會完全與「加班」不同。
它是表達「隨著時間」或是「漸漸的」。
Overtime在英文中的解釋:overtime=gradually,withtime,astimepassesby
我們可以用overtime造這樣的英文句子:
YourEnglishwillgetbetterovertime.你的英文會隨著時間進步
與AbbyWeng一起活化英文吧!|關於SquareOne英文基礎課
希望今天的影片文章對你有幫助,如果希望將英文基礎建立起來,歡迎加入我的SquareOne英文基礎課程,而如果你是一個比較進階的英文學習者,歡迎加入我的全英文私塾EnglishEverAfter,讓我們一起活化英文吧!
關於SquareOne英文基礎課
一個包含三大重要元素的英文基礎課程,包含大家所熟悉的:Sounds聲音(發音)、Words字(單字)與Rules規則(文法)。
透過我的每一系列影片,希望讓英文初學者理解所有必要的基礎,並能運用在生活中活化它!全英文的學習方式,一直是我英文學習理念的其中一個核心,為自己創造全英文的學習環境,就如英語母語的學習方式一樣,也如同所有海外英語學校的方式一樣,學員真正感受其中,透過一邊理解一邊思考的方式記憶和學習是理想的方法。
因此,即便這是一個英文基礎課程,在一系列的課程中,我還是使用全英文的方法教學。
不過也因為收到很多學員的來信詢間,我製作了一系列的中文筆記,幫助中文使用者更快進入這個全英文的教學影片進度。
為了要把吸收的英文知識化為自己看世界的方法,我們需要透過耐心練習,來熟記這些重要的英文基礎元素。
另外提供學員SquareOneX輔導課程,提供學員完整練習,加深學習記憶。
日常中活化英文,真正運用第二語言|中高級英文私塾(EnglishEverAfter)
如果英文對你來說是第二個運用的語言,而不是新的學習語言,那你應該需要透過日常使用它,活化英文才能達到英文進步的理想。
在我的中高級英文私塾(EnglishEverAfter)裡面,有更多文法與單字學習與課程。
我也會與學員在兩週一次的線上研討會中,即時討論不同的主題,從互動中,透過每個學員生活的例子活化英文,也透過每個細節的討論,幫助每個學員得到更深刻的體驗。
我的目標是希望英文學習不再只是枯燥乏味的單向思考,而是多方向的學習視角,提供學員更多機會,在專業英文教練的帶領下,欣賞與吸收,不同人使用語言的各種細節。
最重要的是:我們總是透過經由細膩思考的問與答來探索真相,得到更深入、有質感的學習與進步。
真正有質感的英文學習,不是追求快速得到答案,而是像大樹深根一樣的盤據知識,連結成為個人的英文網絡,並在生活上實用它、活化它;在這個網路世代,用最快的速度取得答覆(知識)是何等容易,但是,往往得到的不是正確的知識,或者是過度簡化且不顧上下文的真空資訊。
要將語言帶入生活中,我們一定要能夠深刻的學習,因此在EnglishEverAfter英文私塾裡,我們的目標是要徹底了解概念,尋求最根源的盲點,並在彼此互助中給予大家族的每一個成員語言自主與思考獨立的能力。
如果你對於英文也有很大的熱忱,一起加入我們吧!SquareOne英文基礎課程也包含於私塾中,歡迎與我一起討論課程。
RelatedPosts
Somebodyvs.Somebody|看到「某人」還是「某軀體」差很多
「在乎」英文常見錯誤|中英夾雜•中翻英陷阱
「GIF」檔怎麼發音?|連英文母語者都有爭議
小空格大學問(EverydayorEveryday)|詞性大不同
關於versus(vs.)三個英文重點
英文基礎課程
最新文章錄取牛津/劍橋/倫敦研究所|EEA最後報名機會2019年最後影片|ThestarsarealignedMinimalPair細微比較發音練習母音組合eu發音練習破折號EmDashvs.連接號EnDash路透社Reuters英文發音「分析」相關英文單字與發音英文寫作如何分段落(paragraph)
文章分類
請選擇
中翻英陷阱
台灣腔
單字系列
外來語
常見文法錯誤
文法系列
看單字學正音
看歌詞學英文
看電影學英文
聲音系列
英文學習觀念
英文教學理念
英文基礎課程SquareOne
👏改版預售👏早鳥優惠英文基礎課程SquareOne
👏改版預售👏早鳥優惠
ShareThis
Facebook
Twitter
Google+
LinkedIn
延伸文章資訊
- 1常加班的老師英文- 英語翻譯 - 查查在線詞典
常加班的老師英文翻譯: overworked teacher…,點擊查查綫上辭典詳細解釋常加班的老師英文發音,英文單字,怎麽用英語翻譯常加班的老師,常加班的老師的英語例句用法和 ...
- 2假日加班嗎?翻譯成英文 | 周末加班英文 - 旅遊日本住宿評價
周末加班英文,大家都在找解答。雙語例句. 公司在假日或休息日安排員工培訓需要支付加班費嗎? Shall a company pay overtime pay if it arranges sta...
- 3「加班/ 加班費」英文怎麼說?是Overtime 嗎? 來看例句了解!
基本上,加班的英文可以說work overtime,或是work extra hours。 而加班費的英文是overtime,也可以說overtime pay。 work overtime. 加...
- 4辦公室實用句型「今晚要加班」、「請病假」、「找人代班」
我們很常聽到「你能不能cover 我?」,但這樣的用法在英文是錯誤的哦! A: Could you cover for me this afternoon? I have my hands al...
- 5Overtime vs. Over time 差別|「加班」與「逐漸的」哪個才對?
商用英文會講到:「加班」或「工作超時」的英文,應該是有空格的over time,還是overtime 呢?中間有沒有空格,意思有很大的不同,一個是工作會用到的英文; ...