【化解尷尬】遲到除了講“Sorry, I'm late” 外，還有N個表達和 ...

"I'm running late." （我快遲到了。

) （圖片由作者提供）. • "I'm behind schedule." （我落後於原定計劃了。

） • “I'll be there in 20 minutes.”. 職場 職場英語教室-ZephyrYeung 加入最愛專欄　 收藏文章　 2020-10-09 【化解尷尬】遲到除了講“Sorry,I'mlate”外，還有N個表達和解釋方式！ #職場英語#打工仔#職場#遲到#遲到理由#辦公室英語 　　你覺得你算是一個有時間觀念的人嗎？那麼，在職場上你又自問是一個守時的人嗎？就算你自覺是個守時的人，可正所謂「人算不如天算」，無論你怎麼「千算萬算」，都總會有失手的一次吧？如果真的因自身或各種外在的因素影響而不慎遲到了，除了說一句“Sorry,I’mlate.”表示歉意以外，還可以說甚麼以緩和這個尷尬的局面呢？當然，你可以誠懇的解釋一下遲到的原因，可是要用英文句體的解釋又是另一個考驗了吧？因乘坐的車輛爆胎以致遲到該怎麼講？找不到停車場停車又怎麼講？這次，我們一於看看，遲到後需要解釋時，有哪些實用的英語句字可以用上吧！   （圖片由作者提供）   Part1—UsefulEnglishphrasestosaywhenyouarelate：   •"I’msorry,butI’mgoingtobelate." （很抱歉，我要遲到了。

）   •”Ideeplyapologizefornotmakingittothemeetingontime.“ （我深深地為我沒有準時出席會議這件事向你道歉。

）   •"I’msorry,butIwon’tbeabletomakeittomyappointmentontime." （很抱歉，我無法按時赴約。

）   •"I’msorry,butIdon’tthinkI’mgoingtomakeittothemeetingontime." （很抱歉，我應該無法準時出席會議。

）   •"I’msorry,butI’mnotgoingtomakeour9ammeeting." （很抱歉，我無法準時參加上午9點的會議。

）   •"I’mafraidIwon’tbeabletomakeittoourmeetingontime." （恐怕我無法準時參加會議。

）   •“Somethinghascomeup.”  （出了點事情。

）   •"I’mrunninglate." （我快遲到了。

)   （圖片由作者提供）   •"I’mbehindschedule." （我落後於原定計劃了。

）   •“I’llbetherein20minutes.” （我會在20分鐘內到達。

）   •“I’mgoingtobeabout30minuteslate.” （我要遲約30分鐘到。

）   •”I’monmyway.I’llbetherein10minutes.“ （我已在路上了。

我會在10分鐘內到達。

）   •“Imaybeabout5-10minuteslate.” （我可能會遲到5-10分鐘。

）   •“Woulditbepossibleto……?” （請問可否......？）   e.g."Woulditbepossibletoreschedule?" （請問可否重新安排時間？）   e.g."Woulditbepossibletomeettomorrowinstead?" （請問可否改爲明天見面？）   e.g."Woulditbepossibletogetanappointmentwiththedoctortomorrow?" （請問可否跟醫生預約明天？）   e.g."Woulditbepossibletorescheduleourmeeting?" （請問可否重新安排會議的日期？）   •“Thankyouforwaiting.” （謝謝你的等待。

）   •“I’msorryforkeepingyouwaiting.” （很抱歉讓你久等了。

）   •“Pleaseforgivemeforkeepingyouwaiting.” （請原諒我讓你空等。

）   Part2—遲到的各種理由：   •“Icouldn'tfindaparkingspace.” （我找不到停車位。

）   •“I’mstuckintrafficnow.” （我正在堵車。

）   （圖片由作者提供）   •“Themeetingisrunningovertime.” （i.e.,正在參加另一次會議，但尚未結束，並且已經超過了預定的結束時間。

）   •“Igotaflattire.” （我的車爆胎了。

）   •“Iwasinanaccident.” （我出意外了。

）   •“Ihaveafamilyemergency.” （家裏出現緊急情況。

）   •“Mytrain/bus/subwayisdelayed.” （我乘坐的火車/巴士/地鐵晚點了。

）   •“Iwasdelayedbyaphonecall.” （我被一通電話耽誤了。

）   Part3—對話練習PracticalUsage：   對話練習（一）： A:Themeetingisstartingshortly.Areyougoingtomakeitontime? （會議即將要開始了，你來得及準時出席嗎？） B:Ihaveafamilyemergency.Ithinkyouneedtohostthemeetingwithoutme.I'mreallysorry.（我家裏出現些緊急情況。

你可能需要獨自主持會議了，我真的非常抱歉。

）   對話練習（二）：   （圖片由作者提供）   A:Wherewereyou?I'vebeenlookingforyoueverywhere!（你在哪裏？我找你找一整天了！） B:I'mterriblysorryforkeepingyouwaiting.Igotaflattirejustnowandittookme20minutestofindataxi.（真的非常抱歉讓你久等了。

我的車剛剛爆胎了，我花了20分鐘時間才攔到的士。

）    《經濟通》所刊的署名及／或不署名文章，相關內容屬作者個人意見，並不代表《經濟通》立場，《經濟通》所扮演的角色是提供一個自由言論平台。

【讀者專享早鳥優惠】火速訂購etnet28周年呈獻《線條下的香港．沈平鋼筆畫作》！ ►立即行動 更多職場英語教室文章 【口語表達】識寫唔識講？必學15個常見PhrasalVerbs，同外國同事溝通無難度！【社交英語】如何與外國同事打成一片？7個打開話題方法、22個範例，打破職場Deadair！【打工心聲】人工不似預期？如何E-mail老闆提出「加薪」？5個步驟增加成功機會！【見工必睇】面試如何得體詢問工資、休假、OT？16個必學問法！【Con-call英語】「換個Wi-Fi」是“changemywifi"？「你按到靜音了」英文怎麼說？【化解尷尬】遲到除了講“Sorry,I'mlate”外，還有N個表達和解釋方式！【職場規劃】面試被問職業志向？3個專業回答範例，突顯自我規劃能力！【商業慣用語】何謂”Backtosquareone”？必學8個BusinessIdioms﹐免鬧笑話！【循序漸進】商務英語不知如何入手？由這10個單字和片語開始！【化解尷尬】見工被問Expectedsalary？一文教你有策略神回！ 你可能感興趣#職場英語#打工仔#職場#遲到#遲到理由#辦公室英語職場英語教室．ZephyrYeung客戶遲遲未付款？學識這些英文單字及句型，催款專業而不失禮貎！（附實用例子）職場英語教室．ZephyrYeung點增加對方回覆機會？除了Ilookforwardtoyourreply，仲可以咁寫！必學3大電郵結尾方式＋26句實用句子小薯茶水間珍寶海鮮舫沉沒南海！集體回憶變絕響！重溫「海上食府」7件事：MIRROR賀年歌MV、周星馳《食神》取景地！曾接待英女皇？爆出靈異都市傳說？小薯茶水間薪酬調查｜《2022年薪酬調查報告》出爐！整體人工加幅達3.2%，平均獲幾多個月花紅？邊3類行業加薪最多？辦公室政治．潘少權管理學問｜自認超班！無錢唔OT！為何「工作狂」上司會培養出「卸膊型」員工？職場英語教室．ZephyrYeung排隊檢測搞到遲到？除了Sorry,I’mlate仲可點講？教你以英文解除遲到尷尬局面！ 更多職場文章好書看多點好書推介：《TheFour》——分析Amazon、Apple、Facebook、Google的演算法！沉醉於高科技、方便之際，我們付出了甚麼沉重代價？小薯茶水間令人心跳加速逾2成！意大利語登「最性感語言排行榜」榜首！韓語、普通話屈居第7？廣東話又點？行政人員造型師轉型！糅合東西方風格吸客、與服裝名店合作！陶藝師︰做生意忌急躁，品牌突圍靠3招我做Marketing．Michael&Derek使錢心理學│使錢同時帶來快感與不快感覺？如何買得開心又不跌入廣告商陷阱？行政人員區塊鏈市場規模有望達564億！掀主管級人馬「轉職潮」？財金業管理者必備「5軟+5硬」實力！廣告背後．袁靜搞笑廣告！科威特BurgerKing請來「翻版C朗」賣植物肉漢堡包廣告！髮型動作都扮到十足十？ 編輯推介 有種生活>AmberYiu【成興泰米行】回到「糴米」年代！76歲老闆德叔：做到不能踏單車送貨為止！小薯茶水間>ArielChan人工智能踩入職場！面試要過AI關？「射波」要逃過AI「法眼」？你準備好嗎？玩樂What’sOn>ElizeChan【快閃上海住宿篇】4日3夜小編偽歐遊！法式清新玻璃屋vs地獄殘破木屋4有種生活>AmberYiu【死守皇都】最後的文字師：一生只懂寫字，靠「真體字」招牌打響名堂！小薯茶水間>ChristyYiu你有無underpaid？政府「僱員收入調查結果」出爐！人工有這個數就高過全港一半打工仔？哪個行業最高人工？（附不同行業工資數據）健康大晒>AmberYiu【鮮榨等於健康？】Bless排毒果汁毒素超標！哪一款果汁最易中招？ YanLawArielChanChristyYiu 即時報價 全文搜索 Search 最近搜看 港股 Ａ股 新型肺炎 高息GoGoGo More MMMMMMMMMMMM FOCUSTODAY 更多推薦文章在︰ 新聞專題 生活 DIVACHANNEL 健康好人生 投票區 國務院任命新一屆特區政府班子，候任行政長官李家超形容新班子是多元、團結、忠誠及執行力強的團隊。

你對新班子有信心嗎？ 2022-06-20(220人參與)62 FOCUS 【FOCUS】網飛VS特斯拉　齊加價卻不同命 FOCUS 【FOCUS】美股三大風險壓頂　讓飛刀再落一陣 專題 【專訪】陶冬：日圓急貶開啟區域貨幣競貶大門（有片） 時事 增1327確診創新高408師生染疫6校7班級停課 娛樂 發揮「金句王」本色黎明喜見近年樂壇蓬勃 管理 薪酬調查｜《2022年薪酬調查報告》出爐！整體人工加幅達3.2%，平均獲幾多個月花紅？邊3類行業加薪最多？ 生活 5間必吃人氣泰式船麵店推介：豪食飛驒和牛龍蝦船麵、米芝蓮級泰北咖喱麵、曼谷正宗豬血湯、抵食細細碗船麵！感受泰國度假風情 生活 睇戲著數｜嘉禾院線10間戲院星期一票價激減！戲飛最平$30！IMAX都有平？$1網上入會享全年購票優惠 DIVA 你是超級名牌眼中的庶民嗎？Chanel計劃開設高消費客戶的獨立精品店，是將潛規則立體化？ DIVA 57歲SandraBullock保持27歲魔鬼身型！從運動到飲食，她有甚麼身材管理秘訣？ 健康好人生 夏天養生｜天氣又熱又焗易中暑、出汗疹！吃紅色和苦味食物有無用？教你焗羅漢果茶消暑+煲淮山粥養心神 健康好人生 夏日防曬攻略！防曬應該點揀？物理性、化學性防曬哪一款適合自己？防曬系數唔係愈高愈好！ 人氣文章-生活 更多人氣文章在︰ 新聞 評論 生活 DIVACHANNEL 健康健康大晒最新疫情｜增1186宗本地個案！松山府邸彩霞居院舍5人染疫！學校錄408宗個案，6間學校有班別要停課6世事政情政是有心余君雋林鄭月娥，你欠港人一個道歉！10吃喝玩樂ShoppingWhat’sOn【父親節｜消費券2022｜商場優惠合集】新城市廣場派3,000萬電子購物禮券！抽獎送BMW房車、Dyson家電！MOKO推父親節限時優惠！一文睇晒全港商場至筍購物優惠！（不斷更新）1吃喝玩樂著數速遞消費券2022｜WeChatPayHK夥8大商場推「消費祭四重賞」！八達通派2.5億現金獎賞！Payme推大抽獎送Tesla！6大平台「轉會戰」一觸即發！（不斷更新）2吃喝玩樂FoodieWhat’sOn父親節自助餐2022|至正Buffet大集合！海鮮大餐、任食生蠔和牛、即片烤鴨、任飲啤酒齊晒！爸爸大滿足！世事政情飛常談鄧飛俄國信息戰？2財智金錢世界方元暴發戶和賺到盡2數碼新秩序改朝換代DigitalJimmyLeung踏入FinTech時代！跳槽人數創高峰？為何金融人才紛紛從高盛、摩根士丹利「出走」？1財智快樂退休曾智華懼妻族宣言：「老婆大人呀……」1世事政情台灣熱話姚超文台灣石班被內地禁進口，單靠內需能助農民脫困？1 最愛專欄-生活 收藏文章 更多最愛專欄在︰ 評論 生活 DIVA 即時股票組合-1 詳細股票組合︰ 1 2 3 4 5 請登入看股票組合 登入登記成為新會員 M【會員專享早鳥優惠】火速訂購etnet28周年呈獻《線條下的香港．沈平鋼筆畫作》！M【洞悉投資先機】etnetApp精明外匯買賣四招Metnet榮獲HKEXAwards2021兩大獎項 Share CopyInfo 【化解尷尬】遲到除了講“Sorry,I'mlate”外，還有N個表達和解釋方式！-ZephyrYeung職場英語教室-職場-生活 http://www.etnet.com.hk/www/tc/lifestyle/officetips/englishclassroom/68380 【讀者專享早鳥優惠】火速訂購etnet28周年呈獻《線條下的香港．沈平鋼筆畫作》！ 立即行動►https://shenping.etnet.com.hk/ 立即下載etnet財經‧生活App IOS►https://apple.co/33AvdBK Android►https://bit.ly/3liweok Huawei►https://bit.ly/33So8LS Close 會員登入 | 登記成為新會員 主頁 etnetTV新聞股票期貨期權權證ETFA股外匯商品N基金MPF生活DIVA健康好人生社創SoIN會員關於我們 轉換升跌顏色 etnetTV 人氣財經影片人氣生活影片hottalk1點鐘開市GoodMorning名嘴系列政經專訪3分鐘熱炒股點評陶觀天下練好基本功MQ操作教學IQ操作教學周一加油站ArtInvest非常人物名廚煮場吃喝玩樂輕養生GymComeTrue時尚潮流素心Cook 新聞 專題透視焦點新聞即時新聞人氣新聞評論人氣評論圖片傳聞貼士港交所新聞搜尋透視大灣區理財easy叻 股票 即時報價指數行業/概念20大股票創新高賣空當炒AH股板塊IPO派息合併拆細供股盈利預測財經日誌股權變動配股集資公司回購公司公告公司搜尋券商搜尋 期貨期權 即時指數期貨即時股票期貨即時期權期貨新聞期貨評論 權證 即時報價窩輪新聞窩輪評論成交分析即時20大排行當炒發行商精選新發行權證即將到期權證五天平均成交權證被強制收回牛熊證窩輪搜尋牛熊證搜尋恒指牛熊證分佈圖界內證搜尋界內證分佈圖教室 ETF 精選ETF槓桿及反向產品新聞評論詳情搜尋比較教室RQFII人民幣基金 A股 額度滬深港通報價指數行業20大股票AH股風險警示板新聞公司搜尋教室 外匯商品N 匯率商品銀行匯率N商品現貨外匯新聞外匯評論外匯專題港元定存息率美元定存息率人民幣定存息率加密貨幣人民幣産品RQFII人民幣基金 基金 基金新聞基金評論基金排行榜基金搜尋產品登場基金數據RQFII人民幣基金互認基金 MPF 積金新聞積金評論營辦商大比拼-收費營辦商大比拼-積金表現營辦商大比拼-積金數目積金排行榜積金報價積金搜尋積金比較MPF教室 生活 主頁最新文章人氣文章Video世事政情財智職場數碼新秩序健康吃喝玩樂會員專區過往專欄Video投票區專欄作者 DIVA HomeLatestPopularVideoFashionBeautySex&LoveWatch&JewelryArt&LivingTravel&DiningVideoColumnistsOurEditors 健康好人生 主頁最新文章人氣文章Video識食運動瘦身兩性健康小Tips上班族銀髮族都市病心理情緒抗癌健康透視Video最新疫情資訊 社創SoIN 主頁專題新聞社區項目圈中人語社企廊Video 會員 投資組合一覽股票A股外匯基金MPF物業最愛專欄收藏文章會員專區 關於我們 關於我們產品服務廣告查詢聯絡我們免責條款私隱政策使用條款保安提示網站導航有用連結業務拓展里程