保證人<br>(2)連帶責任保證(人),surety,元照英美法詞典
文章推薦指數: 80 %
在美國,它的含義廣於guarantor,例如《統一商法典》〔U.C.C.〕第1-201條之(40)即把guarantor作為它的一種。
同時,在其他情況下,它與guarantor又有相當不同,而指連帶責任 ...
高點分班
課程介紹
新班開課
學程規劃
面授/網院VOD/數位DVD/線上
課輔服務
考古題
高分詳解
考前猜題
線上測驗(免費)
線上模考(限高點學員)
IRT作題評量
好成績
歷年金榜
考試心得
雲端課程
考試用書
命題人典委
必備用書
模擬考考猜
資料增補
狀元筆記
法律家教
證照考試
台灣律師
民間公證人
大陸法考
公職考試
公職律師
司法特考三等
司法特考四等
司法特考五等
高普考
行政警察特考
移民特考
調查局特考
關務特考
鐵路特考
升學考試
專長探索
插大轉
法研所
法碩乙
大陸考研
法律人第二專長
會計/保險/金融/地政
海外進修
德國
美國
法國
日本
高點數位函授課程
雲端
離線版
購課請至:
[知識達購課館]
[高點網路書店]
[PChome購課館]
[月旦實務講座]
聰明讀書法/大學這樣過
進修有一套/時事怎麼看
紐約圍城記/國考問答集
考猜下載
線上測驗
解題講座
隨堂助教預約
線上補課預約
今明日課程表
學員服務公告
本週自修教室
次月新課教室
法觀人
判解集
大法官解釋
元照英美法詞典
法律小小說
法學英語教室
陳逸飛監所專欄
月旦裁判時報
月旦影音論壇
月旦醫事法網
月旦會計網
首頁元照英美法詞典
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
【法律人勝利組合】在台灣考律師,通過大陸法考、碩博士班,縱橫兩岸贏先機~
詞條
surety
中文
(1)保證;保證人(2)連帶責任保證(人)
解釋
(1)指按約定在債務人不能履行債務時,承擔為該人履行債務責任的人。
例如,甲對乙負有金錢之債,丙基於有效對價向乙允諾,在甲不能償還時由其承擔支付款項的義務,則丙即為主債務人〔principaldebtor〕甲的保證人,而其允諾亦構成保證合同〔contractofsuretyship〕。
在英國,它與guarantor均為保證人,區別甚微,只是對前者的要求更為嚴格,通常須以蓋印債務證書〔bond〕的形式作成才對保證人具有約束力,在司法程序中發生的保證,亦多采蓋印債務證書或債務證書〔bondorrecognisance〕的形式。
在美國,它的含義廣於guarantor,例如《統一商法典》〔U.C.C.〕第1-201條之(40)即把guarantor作為它的一種。
同時,在其他情況下,它與guarantor又有相當不同,而指連帶責任保證人。
如果保證人履行保證責任而清償債務,則其獲得向主債務人的代位求償權。
在數個保證人共同承擔保證責任的情況下,其中一人履行了全部保證責任或超過其應當承擔的份額的,則由其他共同保證人〔co-surety〕分擔,即使其中一人已經破產的,亦可令其餘有償債能力的保證人分擔全部保證責任。
保證人就債權人對債務人的所有擔保利益〔benefitofsecurities〕享有權利。
因此,如果某一債務上既有保證證書,又有抵押〔mortgage〕作為擔保,則保證人在承擔保證責任清償債務後,有權以抵押權人〔mortgagee〕的身份從設立抵押的財產中獲得補償。
如果債權人對主債務人解除債務,則也免除保證人的責任,除非其保留對保證人起訴的權利。
此外,債權人變更主合同的,或者在主合同未違約之前以新合同替代的,保證人的責任亦免除。
(2)〈美〉在美國判例法上,該詞與一般保證人〔guarantor〕相區別。
連帶責任保證人與主債務人受同一文書的約束,同時生效並具有同一對價,故其在成立之始即是最初的允諾人與債務人,因此,其通常應對主債務人的任何違約行為承擔責任。
而一般保證合同〔contractofguarantor〕則是獨立完成的,並沒有主債務人的參加,它通常在主合同成立之前或之後達成,其對價與主合同對價亦相異。
連帶責任保證人與主債務人共同作出允諾,故其應承擔第一順位責任〔primaryliability〕,債權人可直接要求其承擔償債義務。
而一般保證人系單獨作出允諾,故其只承擔第二順位責任〔secondaryliability〕,只有在債權人對主債務人採取正當措施後才能要求其承擔責任。
概而言之,連帶責任保證人是對他人債務或義務的保證,一般保證人是對主債務人具有償債能力或支付能力的保證。
→suretyship;guaranty;guarantor(撰)
★近期熱門優惠★
想瞭解相關課程請填妥下列相關資料,服務人員將儘速與您聯繫。
詢問類科:
上課方式:
詢問班別:
詢問課程:
姓 名:
電 話:
E-Mail:
本人同意高點‧知識達公司及其關係企業與合作對象,得直接或間接蒐集、處理及利用本人之個人資料。
*驗證碼
(請區分大小寫)
友好連結
學術單位:台灣大學 政治大學 台北大學 東吳大學 中正大學 成功大學 高雄大學
政府單位:司法院
考選部 教育部 立法院 法務部
企業單位:元照出版 燕大元照 大陸來勝 中華民國律師公會全國聯合會 金融研訓院 波斯納律司出版
更多高點考試服務
試聽課程
.線上試聽/報名/新開課程
考情服務
.簡章/榜單
/考古題/考情
投考組合:高點
高點手機版
.歡迎使用QRCode
熱門討論區
.研究所/高普特考
.法律/醫護/語言
.金融證照/會計師
電子報訂閱
.高點法律/登峰小補丸
聯絡客服
.高點/登峰/高點網路學院
.取消訂閱最新活動通知
相關網站
.關於高點
.高點教育集團(高點分班)
.高點會員服務網
.高點網路學院
.高點專長探索/轉學考插大
.高點研究所/高點微課
.高點甄試網
.高點土木網
.高點醫護網/行動版
.高點法律網
.高上高普考
.高上社工師
.來勝不動產
.來勝金融證照網
.知識達大陸法考
.高點會計網/記帳士
.貝塔英文寫作新鮮室
.登峰美語/貝塔語言
經銷商
.知識達數位學習網
.知識達聯絡客服
經銷通路
.高點網路書店
.元照網路書店
.知識達購課館
.知識達PChome館
聯絡我們www.get.com.tw/service/‧全省分班
建議使用IE8.0以上版本,解析度設為1024x768Hicolor,以免畫面失真‧本站內容未經授權,請勿複製或轉載‧
知識達數位學習網
知識達購課館
高點網路書店
關於高點/高點分班
聯絡我們https://www.get.com.tw/service/
‧版權所有2012AllRightsReserved‧本站內容未經授權,請勿複製或轉載
延伸文章資訊
- 1連帶保證的英文單字 - 漢語網
【連帶保證】的英文單字、英文翻譯及用法:joint suretyship[法] 連帶保證,共同擔保;。漢英詞典提供【連帶保證】的詳盡英文翻譯、用法、例句等.
- 2連帶保證英文- 英語翻譯 - 查查在線詞典
連帶保證英文翻譯: joint guarantee…,點擊查查綫上辭典詳細解釋連帶保證英文發音,英文單字,怎麽用英語翻譯連帶保證,連帶保證的英語例句用法和解釋。
- 3連帶保證人的英文 - 海词词典
海詞詞典,最權威的學習詞典,專業出版連帶保證人的英文,連帶保證人翻譯,連帶保證人英語怎麼說等詳細講解。海詞詞典:學習變容易,記憶很深刻。
- 4連帶保證的英文怎麼說
連帶: related; [數學] associate連帶保證joint suretyship; 連帶保證人joint guarantor; 連帶法律關系join... 例句. Roll ove...
- 5guarantee - 被保證人,保證 - 國家教育研究院雙語詞彙
guarantee. 以guarantee 進行詞彙精確檢索結果. 出處/學術領域, 英文詞彙, 中文 ...