quarter of a year - 英中– Linguee词典

大量翻译例句关于"quarter of a year" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

... 2010 年1 月和2010 年最后一个季度期间，普通基金显示现金余额为负，但可以利用 ...   在Linguee网站寻找 推荐单词"quarterofayear"的翻译 复制 DeepL Translator 词典 ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. 词典 Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN 翻译文本 翻译文件 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 quarterofayear 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 quarterofayear—季度() 例子:secondquarter(offinancialyear)—第二季度 firstquarter(offinancialyear)—第一季度 fourthquarter(offinancialyear)—第四季度 thirdquarter(offinancialyear)—第三季度 也可见:quarter名—季度名 · 一季名 · 区名 · 住所名 · (美国或加拿大的)25分硬币名 · 某个团体名 · 一刻钟名 · 十五分钟名 quarter动—把...降至原先的四分之一动 · 把...分成四等份动 · 为...提供临时住所动 查看更多用例 • 查看其他译文 of—的 year名—年名 · 年份名 · 年表名 · 岁名 · 载名 year复—春秋复 查看其他译文 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) InJanuary2010and [...] duringthelastquarterofyear2010,theGeneral[...] Fundshowednegativecashbalancesbuttheycould [...] becoveredbytheWorkingCapitalFundof$30.0m. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 2010年1月和2010年最后一个季度期间，普通基金显示现金余额为负，但可以利用周转基金的[...] 3000万美元来抵消。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Whilethereistypicallywidespreadappreciationfortheday-longCoordinating [...] Committeeretreats [...] organisedbytheISUinthefirstquarterofeachyear,thesenormallyaremadepossible[...] throughenhancedfundingprovidedtotheISU. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 尽管由执行支助股于每年第一季度组织的为期一天的协调委员会务虚会赢得了广泛赞誉，但通常只有增加执行支助股的资金才有可能实现。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Concreterecommendationsfor [...] improvementswillbedevelopedandpresentedtotheOHCHRSeniorManagementTeamduringthelastquarteroftheyear.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 今年最后一个季度将制定有关改进的具体建议，并提交人权高专办高级管理小组。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Inthelastquarteroftheyear,theSectorreviewed[...] theimplementationofitsprogrammestoimprovedeliveryinachieving [...] theexpectedresultsandensurebetterfocus. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 在今年最后一个季度，该部门审查了其计划的实施情况，以期在实现预期成果方面取得进展并确保更好地突出重点。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Inaddition,todate,20lectureshavebeendeliveredto [...] lawandsocialsciencefacultiesatuniversitiesacrosstheregion,andmoreare [...] plannedinthethirdquarteroftheyear.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 此外，迄今为止，已向整个区域各大学法律和社会科学学院作了20次讲座，计划在今年第三季度还要作一些讲座。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Theseinstitutionswillbecomefunctionalstarting [...] withthe3rdquarterofthisyearandtheiractivity[...] shallincreasetheattractiveness [...] ofthedevelopmentregionsoftheRepublicofMoldovaforforeigninvestors. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 这些机构将于今年第三季度开始运行，它们所开展的活动将增加摩尔多瓦共和国发展区对外国投资商的吸引力。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Asoffirstquarterofyear2002thereis[...] ashiftinusingthetermsPlannedValue(PV),EarnedValue(EV)andActualCost [...] (AC)insteadofBudgetedCostofWorkScheduled(BCWS),BudgetedCostofWorkPerformed(BCWP)andActualCostofWorkPerformed(ACWP). pmtoolbox.com pmtoolbox.com 的第一季度年2002的有转向使用计划值（PV），挣值（EV）和实际成本（AC），而不是预算成本的工作计划（BCWS），执行工作的预算成本（BCWP[...] ）和执行工作的实际成本（ACWP）。

zh-cn.pmtoolbox.com zh-cn.pmtoolbox.com Therateofinflationstoodat7.6percentattheend [...] of2009,increasingfrom6.8percent [...] inthefirstquarteroftheyearduetoanincrease[...] inthepriceoffuelandotherimportedgoods. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 通货膨胀率在2009年底为7.6%，比当年第一季度的6.8%有所上升，原因是燃料和其他进口货物的价格上涨。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Traditionally,thefourthquarterofayearisthepeakpurchaseseasonoftheEuropeanandAmericanmarketswhich[...] willplaceorderswiththelocalmanufacturersforthecomingspring. legco.gov.hk legco.gov.hk 此外，傳統上，每年第四季都是歐美市場採購的高峰期，本港廠家在這段時間承接明年春季的定單，但金融海嘯打擊歐美市場消費意欲，所以港商今年接單情況很慘淡，令中小企業的業務無以為繼。

legco.gov.hk legco.gov.hk Inthefirstquarteroffiscalyear2011,theTerritoryreceived38per[...] centmoreinexcisetaxrevenuesonrumcomparedwiththepreviousperiod. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 在2011财年第一季度，领土从朗姆酒消费税获得的收入比去年同期增长38%。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Thatwasborneoutbydevelopments [...] duringthefirstquarteroftheyearandiswelldocumented[...] inthereport(S/2012/275)beforetheCounciltoday. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 2012年一季度的事态发展证明了这一点，今天安理会面前的这份报告(S/2012/275)也很好地对此进行了记录。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Pursuanttothatresolution,aproposalintheformofasimplifiedbudgetdocument,inUnitedNationsformat,issubmittedtotheGeneralAssemblyandtheGeneral [...] CounciloftheWorldTradeOrganization [...] inthesecondquarteroftheyearprecedingthe[...] forthcomingfinancialperiod,witha [...] requestthatbothbodiestakenoteoftheplannedlevelofresourcestoberequested. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 根据该决议，应在下一个财政期间前一年第二季度，以符合联合国格式的简化预算文件形式，向大会和世界贸易组织总理事会提交提案，请求这[...] 两个机构注意计划请拨的资源额。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Inthelastquarteroftheyear,intenserains[...] andwidespreadfloodingcreatedanemergencysituationthataffectedover2.2millionColombians. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 该年的最后一个季度里，暴雨和普遍的洪灾造成了影响到220多万哥伦比亚人的紧急状况。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org (c)astheunemploymentrateofdegreeholders [...] inthefourthquarteroflastyearwasonly1.9%,[...] reflectingakeendemandforthese [...] talentsinthecurrentmarket,whethertheGovernmentwillgraduallyexpandthenumberofplacesforpublicly-fundedFYFDprogrammes;ifitwill,ofthedetailsandimplementationscheduleoftheexpansionplan;ifitwillnot,thespecificdifficultiesforthat? legco.gov.hk legco.gov.hk (三)鑒於持有學位的人士在去年第四季的失業率只是1.9%，反映現時市場對該等人才的需求殷切，政府會不會逐步擴充受公帑資助學[...] 士學位課程的學額；如果會，擴充計劃的細節及推行時間表；如果不會，具體的困難是甚麼？ legco.gov.hk legco.gov.hk AdetailedbudgetisthensubmittedtotheAssemblyandtheGeneralCouncil [...] inthefourthquarterofthesameyear.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 然后在该年第四季度向大会和总理事会提交一份详细预算。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Toearnyourinvitationtothisinfluentialevent,youmustqualifyasa100KPremierSelect [...] bythethirdquarterofthepreviousyear.xango.ca xango.ca 若欲受邀參與此項深具影響力的活動，您必須在前一年度的第三季或之前獲得100K精選頂尖代表之資格。

xango.com.tw xango.com.tw ThefairvalueofAIG’sinterestinMaidenLane [...] IIIincreased$301millionduringthethirdquarter,compared [...] toanincreaseof$1.2billionintheprioryearquarter.aiginsurance.com.cn aiginsurance.com.cn AIG持有的MaidenLaneIII权益的公允价值2010年第三季度增加3.01亿美元，对应去年同期增加12亿美元。

aiginsurance.com.cn aiginsurance.com.cn Theamountanindividualearnsdependsuponhisorherposition(i.e.theirrankintheFortune25)inthepreviousquarter,hisorheractualearningsfortheexistingquarter,and [...] theabsolutegrowthinCommissionableVolumePointsheorsheachievesover [...] thecorrespondingquarteroftheprioryear.usana.com usana.com 每一季，公司提撥總銷售額分數的1%，分給收入前30名者；每位所分得的數額取決於他或她在前一季 [...] 的名次(例如：他們在財富尊尚25大的排名)、他或她本季的實際收入、以及他或她的佣金額分數與前一年對應季相比較的絕對增長量。

usana.com usana.com Andwithin2monthsatendofeveryhalfbusinessyear,thecompanyshallpublishtheannualfinancialreportaftercertifiedbytheCPA,adoptedbytheboardofdirectorsandapprovedbytheauditors;andwithinone [...] monthatendofthefirst [...] quarterandthethirdquarterofeverybusinessyear,thecompanyshallpublish[...] thefinancialreportcertifiedbytheCPA. epki.com.tw epki.com.tw 並每半營業年度終了後二個月內，公告並申報經會計師查核簽證，董事會通過及監察人承認之年度財務報告；於每營業年度第一季及第三季終了後一個月內，公告並申報經會計師核閱之財務報告。

epki.com.tw epki.com.tw Within10monthslastyear,aquarteroftheelderlywhowereonthenursinghomewaitinglistdiedwhile[...] waiting. legco.gov.hk legco.gov.hk 在去年輪候護養院的老人家之中，10個月內已有四分之一的人在輪候期間去世。

legco.gov.hk legco.gov.hk Theaboveyear-on-year%changesofBusinessReceiptsIndicesarecompiledbasedontheHongKongStandardIndustrialClassification(HSIC)Version2.0andtheserieshasbeenbackcastedtothefirstquarterof2006(withthequarterlyaverageof2008asbaseperiod)whereastheyear-on-year%changespriortothefirstquarterof2006havebeen[...] compiledbasedonHSICVersion1.1. censtatd.gov.hk censtatd.gov.hk 以上的業務收益指數按年變動百分率是按「香港標準行業分類2.0版」編製，其數列已作出後向估計至2006年第1季（以2008年季度平均為基期），而2006年第1季以前的按年變動百分率是以「香港標準行業分類1.1版」為基礎編製，用戶可下載“「香港標準行業分類1.1版」的統計數字”以作參考。

censtatd.gov.hk censtatd.gov.hk Asaresultoftheaccountingimproprieties,UCBHmustrestateitsfinancial [...] statementsforeachquarterandthefullfiscalyearof2008.tipschina.gov.cn tipschina.gov.cn 因虛假賬目的問題，聯合控股公司必須重新公布其2008年各季度及全年的財政決算。

tipschina.gov.cn tipschina.gov.cn Theseforward-lookingstatementsaresubjecttorisksanduncertaintiesthatcouldcauseactualresultstodiffermaterially,including,butnotlimitedto,theriskthattheproposedtri-bandwirelesssolutionswillnotfunctionasintended,difficulties [...] inthedevelopment [...] andintegrationofthetechnologies,theriskthatthebenefitsfromthecollaborationmaynotbefullyrealizedormaytakelongertorealizethanexpected,competition,technologicalchangeandtheireffectsonpricing,andtherisksdetailedinAtheros'AnnualReportonForm10-KfortheyearendedDecember31,2009anditsQuarterlyReportonForm10-QforthequarterendedMarch31,[...] 2010,asfiledwith [...] theSecuritiesandExchangeCommission,andinotherreportsfiledwiththeSECbyAtherosfromtimetotime. tipschina.gov.cn tipschina.gov.cn 这些前瞻性声明会受到风险和不确定性因素的影响，可能会导致实际结果与声明所述产生重大差异，这些风险和不确定性因素包括但不仅限于，三频无线产品未实现预期功能的风险、技术开发和集成中的困难、合作效益未完全实现或实现时间长于预期的风险、竞争、技术变化及其对定价的影响、以及Atheros在提交给证券交易委员会的截止至2009年12月31日的10-K表格年度报告、截止至2010年3月31日的10-Q表格季度报告以及Atheros不时提交给证券交易委员会的其他报告中提到的风险。

tipschina.gov.cn tipschina.gov.cn Todelete"as"after"That,"andsubstitutewith"theproblemofdisparitybetweentherichandthepoorinHongKongcontinuestoworsen,wagesofthegrassrootshavenotincreasedand";toadd"waivingtherates [...] andGovernmentrentforthewholeofthe [...] nextfinancialyear,subjecttoaceilingof$5,000perquarterperhousehold;[...] (b)waivingtherentofpublicrentalhousing [...] foronetotwomonths;(c)"after"(a)";todeletetheoriginal"(b)"andsubstitutewith"(d)";todeletetheoriginal"(c)"andsubstitutewith"(e)";andtodelete"and(d)"after"fromincreasingheftilyduetoinsufficientsupply;"andsubstitutewith"(f)adoptingthemethodwherebytheratesofComprehensiveSocialSecurityAssistancepaymentsaredeterminedonthebasisoftheinflationforecast,andshorteningtheadjustmentcycle;and(g)". legco.gov.hk legco.gov.hk 在“近日”之前刪除“鑒於”，並以“本港貧富懸殊問題持續惡化， [...] 基層工資未見回升，加上”代替；在“(一)”之後加上“以每戶每季5,000元為上限，寬免下個財政年度全年的差餉及地租；(二)寬免一至兩個月公屋租金；(三)”；刪除原有的“(二)”，並以“(四)”代[...] 替；刪除原有的“(三)”，並以“(五)”代替；及在“價格大幅上調；”之後刪除“及(四)”，並以“(六)採取按預測通脹方式計算綜 [...] 合社會保障援助金額，並把調整周期縮短；及(七)”代替。

legco.gov.hk legco.gov.hk Suchrisksanduncertaintiesinclude,butarenotlimitedto,lackofmarketadoptionforLeadis'capacitivetouchcontrollerICsorthehapticstechnology,delaysinrampingthesenewproductsinto [...] production,delaysin [...] theintegrationofourproductsintoconsumerelectronicdevices,ourrelianceonthird-partymanufacturers,generalportableelectronicsandsemiconductorindustrytrends,andotherrisksdetailedfromtimetotimeinLeadis'reportsfiledwiththeSecuritiesandExchangeCommissionincludingitsForm10-KfortheyearendedDecember31,2007andForm10-QforthequarterendedSeptember[...] 30,2008. tipschina.gov.cn tipschina.gov.cn 此类风险和不确定性因素包括但不局限于立迪思公司的电容式触摸控制器集成电路产品或触摸技术缺乏市场应用，推迟这些新产品的量产计划，延迟把我们的产品整合到消费电子产品中，我们对第三方制造商的依赖，整个便携电子及半导体业的发展趋势，以及其他立迪思公司经常在提交给美国证券交易委员会的报告中详细描述的风险，这些报告包括截至2007年12月31日的10-K表年报以及截至2008年9月30日的10-Q表季报。

tipschina.gov.cn tipschina.gov.cn Theseforward-lookingstatements,includingstatementsconcerningwhetherasustainedrecoveryintheeconomyhasbegun,,SMIC’splantopassfull-scaletechnologyqualificationforour [...] 45nmlow-power [...] processbythefourthquarterof2009,SMIC’sabilitytostrengthenourtechnologyandoverallproductmix,SMIC’sexpectationsregardingtheamountofitscapitalexpendituresin2009,SMIC’sforecasteddeclineintotaldepreciationandamortizationexpenseyear-on-yearin2010,current[...] momentumforcontinued [...] recoveryinthethirdquarterwithdouble-digitrevenuegrowth,andstatementsunder“DepreciationandAmortization”,“CapexSummary”and“ThirdQuarter2009Guidance”,arebasedonSMIC’scurrentassumptions,expectationsandprojectionsaboutfutureevents. cre8ir.com cre8ir.com 該等前瞻性陳述，包括持續的經濟復甦是否已經開始，中芯國際於2009年第四季度通過45納米低功耗完整的技術認證的計劃，中芯國際於加強技術和全面産品組合的能力，中芯國際在2009年的預期資本支出總額，中芯國際於2010年的總折舊和攤銷費用將比去年同期下降的預測，中芯國際於第三季度持續雙位數收入增長的復甦勢頭，以及在隨後“折舊和攤銷”，“資本概要”和“二零零九年第三季度指引”等陳述乃根據中芯對未來事件的現行假設、期望及預測而作出。

cre8ir.com cre8ir.com TheDirectorsoftheCompanyconfirmthat,tothebestoftheirknowledge,nothinghascometotheattentionoftheBoardofDirectorswhichmayrenderthe [...] interimunaudited [...] financialstatementsofChinaNewTownDevelopmentCompanyLimitedforthesecondquarterandfirsthalfyearended30June[...] 2012presentedinthis [...] announcementtobefalseormisleadinginanymaterialaspect. equitynet.com.hk equitynet.com.hk 本公司董事確認，據彼等所深知，董事會並不知悉任何事宜可能致使載於本公告的中國新城鎮發展有限公司截至2012年6月30日止第二季度及上半年的中期未經審核財務報表於任何重大方面屬虛假或具誤導成分。

equitynet.com.hk equitynet.com.hk Thechangeinmargincompared [...] withthefirstquarterof2012wasmainlyduetochangesinthegeographicalmixarisingfromthestrongvolumegrowthachievedinouroperationsinKoreaandOtherMarkets,aswellastheconsolidationofthenewly-acquiredbusinessfromINGMalaysiaand,asstatedinour2012annualresultsannouncementinFebruary,ourprudentassumptionthatthecorporatetaxrateinThailandwillreturnto30percentforassessmentyear2015andonwards.aia.com aia.com 相比2012年第一季，利潤率變化的主要原因是地區組合變動，由韓國和其他市場的業務量強勁增長，及新收購的ING馬來西亞業務整合所導致；此外，誠如我們在2月公佈的2012年全年業績時所述，我們謹慎假設泰國的企業稅率將於2015年及其後課稅年度回升至30%。

aia.com aia.com InMarch2010,IMFendorsedtheproposalstobroadenSDDSbyincludingsevenfinancialsoundnessindicatorsandexternaldebtbyremainingmaturity,onanencouragedbasis,whileprescribingthequarterlyreporting(insteadofannualreporting)ofInternational [...] InvestmentPosition(IIP)data, [...] withamaximumlagofonequarter,withafour-yeartransitionperiod[...] whichendsin2014. censtatd.gov.hk censtatd.gov.hk 在2010年3月，國際貨幣基金組織通過擴大「發布數據特別準則」的建議，包括以鼓勵性質，引入七個金融健全指標及以剩餘期限分析對外負債，同時規定在4年過渡期內，即2014年或以前，由原本發布按年國際投資頭寸數據轉為發布按季數字，滯後時間最多為一個季度。

censtatd.gov.hk censtatd.gov.hk 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。