藉著雨點說愛你- 维基百科，自由的百科全书

《現在，很想見你》是日本作家市川拓司（日语：市川拓司）的一部愛情小說。

其後被改編成電影、電視劇及漫畫版本。

在日本及亞洲各地備受注視。

現在，很想見你 維基百科，自由的百科全書 跳至導覽 跳至搜尋 現在，很想見你原名いま、会いにゆきます中文名現在，很想見你作者市川拓司譯者王蘊潔類型純愛、戀愛語言中文發行情況出版機構皇冠文化出版日期2003年2月27日出版地臺灣中文出版日期2005年3月8日頁數335規範控制ISBN978-4-09-386117-5 《現在，很想見你》是日本作家市川拓司（日語：市川拓司）的一部愛情小說。

其後被改編成電影、電視劇及漫畫版本。

在日本及亞洲各地備受注視。

目次 1內容 2小說 2.1登場人物 2.2其他用語 3電影 3.1主要角色及演員 4電視劇 4.1工作人員及主題曲 4.2主要角色及演員 4.3播放日期、各集副題及收視率 5韓國翻拍版本 6外部連結 7作品的變遷 內容[編輯] 秋穗巧和六歲的兒子佑司相依為命，兩人過著平靜的日子。

佑司未忘一年前母親榎田澪臨終前說的話：「翌年雨季到來的時候，媽媽一定會回來看你們」。

隨著一場大雨的降臨，兩父子竟遇見一名長相跟澪一樣的神秘女子，她沒有任何關於自己的記憶，巧和佑司仍然很高興地將她迎入家門，三口子重新開始了不可思議的家庭生活。

看著昔日的摯愛再次回到自己身邊，巧無限憐惜地細訴他們的戀愛史，但是澪對這一切沒有半點反應。

惟朝夕共處之後，夫妻二人再次戀愛，一起默默重溫過去的種種美好。

儘管母親的回歸有點離奇，但久未感受到母愛溫暖的佑司，心中也充滿了不可抑止的喜悅，澪的回來令兩父子重拾歡樂。

六個星期後，隨著雨季的結束，來自雨季的澪會否再一次面對與丈夫、兒子分離的命運？奇蹟可否再現？ 小說[編輯] 《現在，很想見你》原著小說於2003年2月27日出版，由小學館發行，並成為2004年日本十大暢銷書之一。

台灣中文版2005年3月8日出版，譯者王蘊潔，由皇冠文化發行。

登場人物[編輯] 秋穗巧（あいおたくみ） 主角，28歲的單親爸爸。

受到腦內化學物質分泌異常所苦而身體不好。

想把與妻子的故事寫成小說。

秋穗佑司（あいおゆうじ) 巧與澪的兒子。

有在廢工廠撿拾並蒐集螺栓、彈簧等物品的興趣。

在陽光照耀下頭髮會呈現金黃色，巧稱他為「英格蘭王子」。

秋穗澪（原姓：榎田，あいおみお） 巧的妻子、佑司的母親。

27歲時生病死亡（一說難產），生前說會於1年後的雨季在廢工廠回來。

所長 巧工作的律師代書事務所的所長。

長的很像大白熊犬。

永瀬小姐（永瀬さん） 巧在事務所的同事。

頁碼老師（ノンプル先生） 巧與佑司於町內的17號公園對話的老人。

原職為教師。

維尼（アレックス） 頁碼老師養的長毛狗，聲帶被前飼主動手術摘除，只會發出「～？」的聲音。

長椅上的年輕人（ベンチの青年） 在17號公園的長椅上讀著《生活實用辭典》的青年，町內自治會長的兒子。

其他用語[編輯] 阿格衣布星（アーカイブ星） 澪於去世前在繪本上提到的星球。

死去的人會聚集在此。

故事中佑司都將「阿格衣布星」說成「阿格布衣星」。

廢工廠（廃工場） 親子度過週末的地方。

工廠門上寫著「#5」，還有一個歪斜的信箱。

17號公園（17番公園） 親子與頁碼老師聊天的公園。

湖 推測為諏訪湖，澪與巧兩人在湖的煙火大會上再會。

電影[編輯] 現在，很想見你いま、会いにゆきます基本資料導演土井裕泰編劇岡田惠和主演竹內結子中村獅童武井証配樂OrangeRange《花》片長119分鐘產地 日本語言日語上映及發行上映日期2004年10月30日 2005年4月8日發行商東寶 《現在，很想見你》的故事，由《在世界的中心呼喊愛情》的幕後製作人員改編拍成電影，土井裕泰擔任導演，由竹內結子、中村獅童主演，2004年10月30日在日本東寶系院線上映。

主題曲是OrangeRange的《花》。

主要角色及演員[編輯] 秋穗澪（本姓榎田）—竹內結子（主演） 秋穗巧—中村獅童（粵語配音：張繼聰） 秋穗佑司—武井証 高中時代的巧—淺利陽介 高中時代的澪—大塚千弘 18歳時的佑司—平岡祐太 彩—美山加戀 澪大學時代的友人—田中圭 永瀬綠—市川實日子 濱中晶子—YOU 電視劇[編輯] 現在，很想見你いま、会いにゆきます《現在，很想見你》日劇版DVD封面開創市川拓司開發飯野陽子、篠崎繪里子導演平野俊一、山室大輔、大岡進主演Mimura、成宮寬貴、武井証、岡本綾製作國家／地區 日本語言日語集數10集每集長度約46分鐘（不計廣告時間）主題曲OrangeRange《羈絆》製作拍攝地點 日本播出資訊 首播頻道東京放送播出國家／地區 日本播出日期2005年7月3日－2005年9月18日 各地節目名稱台灣現在，很想見你港澳藉著雨點說愛你外部連結官方網站 《現在，很想見你》的電視劇版本在2005年7月3日首播，在東京放送（TBS）星期日晚上9時播映，與《在世界的中心呼喊愛情》、《太陽之歌》並稱為「TBS純愛三部曲」。

工作人員及主題曲[編輯] 編劇：飯野陽子、篠崎繪里子 導演：平野俊一、山室大輔、大岡進 製作人：伊與田英德 主題曲：OrangeRange《羈絆》 主要角色及演員[編輯] 秋穗澪（本姓榎田）—Mimura 秋穗巧—成宮寬貴 秋穗佑司—武井証 永瀨萬里子—岡本綾 本鄉尚美—余貴美子 榎田涼子—三田佳子 榎田孝雄—山本圭 菊地俊輔—生瀨勝久 菊地明日香—中井美穗 三浦沙織—Megumi 鈴木八郎—谷啟 中學時代的澪—黑川智花 中學時代的巧—福本有希 工藤明宏—三浦春馬 播放日期、各集副題及收視率[編輯] 各集 播放日 副題 原文副題 收視率 第01集 2005/07/03 6星期的奇蹟 6週間の奇跡 15.2 % 第02集 2005/07/10 教學觀摩 授業參觀 13.0 % 第03集 2005/07/17 約定 約束 11.5 % 第04集 2005/07/24 媽媽的愛 母の愛 10.9 % 第05集 2005/07/31 相戀的預感 戀の予感 09.2 % 第06集 2005/08/07 三角關係 三角關係 09.0 % 第07集 2005/08/21 僅有的時間 わずかな時間 09.5 % 第08集 2005/08/28 我喜歡你，可是…… 好きです。

でも 09.1 % 第09集 2005/09/04 還有一天 あと一日 10.7 % 第10集 2005/09/18 淚的訣別 淚の別れ 11.6 % 平均收視10.97 % 資料來源:http://www.alived.com/ima/（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） 韓國翻拍版本[編輯] 《現在，很想見你(2018年電影)》 外部連結[編輯] 日文-市川拓司（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） 現在，很想見你BeWithYou-Yahoo奇摩電影（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） 現在，很想見你—日劇版官方網站 現在，很想見你—日劇版中文官方網站（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） 現在，很想見你—日本Fans網站（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） 作品的變遷[編輯] 東京放送(TBS)日曜劇場星期日晚間21:00上一節目現在，很想見你（2005.7.3-2005.9.18）下一節目天真可愛（2005.4.10-2005.6.26）戀の時間（2005.10.23-2005.12.25） 臺灣緯來日本台一番偶像劇星期一至星期五晚間20:00上一節目現在，很想見你（2006.9.15-2006.9.28）下一節目求愛三兄弟（2006.8.31-2006.9.14）熟女拉警報（2006.9.29-2006.10.13） 閱論編TBS電視台聯播網（JNN）周日劇場（每周日21:00播出）東芝周日劇場（1993年4月－2002年10月） 1993年 山丘上的向日葵（日語：丘の上の向日葵） 課長的厄運年（日語：課長サンの厄年） 說老婆的壞話 1994年 SWEETHOME（日語：スウィート・ホーム(テレビドラマ)） 初出茅廬（日語：初出茅廬(電視劇)） 男人的住處（日語：オトコの居場所） 哥哥的選擇（日語：お兄ちゃんの選択） 1995年 說老婆的壞話2 昨天的敵人今天也是敵人（日語：昨日の敵は今日も敵） 爸爸・生存（日語：パパ・サヴァイバル） 光輝的鄰太郎（日語：輝け隣太郎） 1996年 冠婚葬祭部長（日語：冠婚葬祭部長） 直到再次愛上（日語：その気になるまで） 二人交錯比賽（日語：ふたりのシーソーゲーム） DearWoman（日語：Dearウーマン） 1997年 MELODY（日語：メロディ(テレビドラマ)） 理想上司（日語：理想の上司） 男人向前走（日語：オトナの男） 最佳拍檔（日語：最佳拍檔(電視劇)） 1998年 交給我吧親愛的（日語：まかせてダーリン(テレビドラマ)） 怕老婆俱樂部（日語：カミさんなんかこわくない） 海邊小屋（日語：海まで5分） 你以為你是誰！（日語：なにさまっ!） 1999年 上班族金太郎（日語：サラリーマン金太郎(高橋克典のテレビドラマ)） Goodnews（日語：グッドニュース(テレビドラマ)） 熱血醫生（日語：ザ・ドクター） 友阪理惠之阿達一族（日語：ヤマダ一家の辛抱） 2000年 美麗人生 上班族金太郎2（日語：サラリーマン金太郎(高橋克典のテレビドラマ)） 催眠（日語：催眠(電視劇)） 頑固老爹（日語：オヤジぃ。

） 2001年 白影 LoveStory 好想好想談戀愛 熱血教師（日語：ガッコの先生） 2002年 上班族金太郎3（日語：サラリーマン金太郎(高橋克典のテレビドラマ)） 馬屁精之男（日語：ヨイショの男） 太陽的季節 周日劇場（2002年10月－） 2002年 老爸（日語：おとうさん(テレビドラマ)） 2003年 夢想飛行 笑顏的法則 前男友（日語：前男友（電視劇）） 末子長男姐三人（日語：末っ子長男姉三人） 2004年 砂之器 OrangeDays 逃亡者RUNAWAY（日語：逃亡者RUNAWAY） 夫婦。

（日語：夫婦。

） 2005年 M之悲劇（日語：Mの悲劇(2005年のテレビドラマ)） 牽絆的愛 現在，很想見你 戀之時間（日語：恋の時間） 2006年 輪舞曲 美味求婚 我比誰都愛媽媽（日語：誰よりもママを愛す） 鐵板少女小茜!! 2007年 華麗一族 別開玩笑 父女變變變 二十歲戀人 2008年 佐佐木之戰 我的野蠻女友 明日驕陽 SCANDAL（日語：SCANDAL(テレビドラマ)） 2009年 離島晴空（日語：本日も晴れ。

異状なし） 我的妹妹（日語：ぼくの妹） 官僚們的夏天 仁醫 2010年 代書萬萬歲！！ 新參者 GM～跳舞的醫生（日語：GM〜踊れドクター） 獸醫杜立德 2011年 冬日櫻花 仁醫2 華和家四姊妹 南極大陸 2012年 命運之人 ATARU SummerRescue～天空的診療所～ MONSTERS 2013年 鳶 飛翔公關室 半澤直樹 安堂機器人 2014年 S-終極警官 羅斯福遊戲 父親的背影（日語：おやじの背中） 對不起青春！ 2015年 流星休旅車 天皇的御廚 拿破崙之村 下町火箭 2016年 家族的形式 99.9-刑事專門律師- 仰望師恩（日語：仰げば尊し(2016年のテレビドラマ)） IQ246～華麗事件簿～ 2017年 ALIFE～深愛的人～ 小巨人 對不起，我愛你 陸王 2018年 99.9-刑事專門律師-SEASONII 黑色止血鉗 這個世界的角落 下町火箭2 2019年 法庭女王 集團左遷!! NoSideGame GrandMaison東京 2020年 忒修斯之船 半澤直樹2 危險的維納斯 2021年 天國與地獄～瘋狂的2人～ 東大特訓班2 TOKYOMER～行動急診室～ 日本沉沒-希望之人- 2022年 DCU 取自「https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=藉著雨點說愛你&oldid=65869770」 分類：周日劇場2003年日本小說日本奇幻愛情小說改編成電影的日本小說日語電影2000年代奇幻愛情片日本奇幻愛情片2004年日本電影日本小說改編電影岡田惠和劇本作品2005年日本電視劇集日本小說改編電視劇日語電視劇日本愛情劇奇幻愛情電視劇日本漫畫作品TBS製作的電影每日放送製作的電影緯來電視外購日劇篠崎繪里子劇本作品竹內結子隱藏分類：缺少封面的圖書含有日語的條目使用過時圖像語法的頁面 導覽選單 個人工具 沒有登入討論貢獻建立帳號登入 命名空間 條目討論 臺灣正體 已展開 已摺疊 不转换简体繁體大陆简体香港繁體澳門繁體大马简体新加坡简体臺灣正體 查看 閱讀編輯檢視歷史 更多 已展開 已摺疊 搜尋 導航 首頁分類索引特色內容新聞動態近期變更隨機條目資助維基百科 說明 說明維基社群方針與指引互助客棧知識問答字詞轉換IRC即時聊天聯絡我們關於維基百科 工具 連結至此的頁面相關變更上傳檔案特殊頁面靜態連結頁面資訊引用此頁面維基數據項目 列印/匯出 下載為PDF可列印版 其他語言 日本語한국어 編輯連結