打發時間的英文就是have time to kill？！日常生活中好 ... - 今周刊

打發時間的英文就是have time to kill？！日常生活中好用. EF English Live線上英文學習專區. 教育. 達志. 在今天看見明天 × 打發時間的英文就是havetimetokill？！日常生活中好用的time相關片語... EFEnglishLive線上英文學習專區 教育 達志 2018-06-1216:20 +A -A 加入收藏 time是英文中最常被使用的字之一,因為這個字不但是名詞(表示時間、次數、時代)，還是動詞(表示計時)，而且還和眾多片語搭配使用，表示各式各樣各種不同的意義。

真的很容易搞混，不是嗎？今天就先來學幾個生活中常見的用法，馬上可以現學現賣! 1.如果我們要說：時間到了，就可說Timeisup.，可獨立成一句話，或放在句子當中皆可。

  OK,everyone,handinyourtestsnow. Timeisup. 大家請注意，時間到了，要交試卷了     2.這句話大家應該耳熟能詳，Timeismoney.時間就是金錢，同樣也是可獨立成一句話，或放在句子當中皆可。

  YouprobablyshouldnotspendsomuchtimewatchingTV. Timeismoney. 你可能不該花這麼多時間看電視，時間就是金錢啊。

    3.如果想要驚嘆時光飛逝，就可說Timeflies.，可獨立成一句話，或放在句子當中皆可。

  Timeflies especiallywhenyouarehavingfun. 愉快盡興的時刻，時間過得特別快     4.Onlytimewilltell.只有時間能證明，這句話常被放在一段敘述的最後作為結論，留下引人想像的些許空間。

  Wearenotsureifthingswillgetbetter. Onlytimewilltell.  我們不確定事情是否會變得更好，只有時間能證明     5.當你說出Takeyourtime.慢慢來的時候，周圍的氣氛肯定會緩解許多。

這句話可獨立成一句，或放在句子當中皆可。

  Youdon’tneedtohurry.Just takeyoutime. 你不需要急，慢慢來就好     6.如果想要讓對方更確切了解某件事經常發生的頻率，就可以加入allthetime或atalltimes表示一直、總是等片語來強化語意。

  Alice’sDinerisaverygoodrestaurant.Wegothere allthetime. Alice’sDiner是很好的餐廳，我們總是去那裡吃東西   Pleasekeepyourbelongingswithyou atalltimes. 請隨時將您的個人物品攜帶在身邊     7.如果想要讓對方更確切了解某件事是偶爾才發生，就可以加入fromtimetotime或attimes表示偶爾，有時候等片語來強化語意。

  Istillthinkofmylategrandmother fromtimetotime. 我偶爾還是會想起已過世的祖母   Maryisfuntobewith attimes. 有時候和Mary相處還蠻有趣的     8.如果想要讓對方更確切了解某件事是暫時性的，就可以加入forthetimebeing表示暫時、暫且這個片語來強化語意。

  Charliecanstaywithus forthetimebeing untilhefindsaplaceofhisown. Charlie在他找到自己的住處前，可以暫時和我們一起住     9.口語當中如果想表達有時間可消磨打發，常會說havetimetokill，和中文”殺時間”的說法相近   We havesometimetokill beforeweleave.Wouldyouliketogetsomethingtoeat?  在我們離開前還有些時間可打發，想去吃點東西嗎？     10.如果想要表達某人、事、物超越時代，就可以說aheadofone’stime   It’shardtobelievethatthefilmisfromthe1950s.It’ssoprogressiveandway aheadofitstime. 很難相信這是1950年代的電影，它如此先進，超越了當年的時代。

    11.相反地，如果想要表達某人、事、物是落後時代的，就可以說behindthetimes   Lauraisabit behindthetimes. Herclothesarequiteold-fashioned. Laura有些落伍了，她的衣服都相當老舊過時   本文經EFEnglishLive線上英文授權刊登，原文發表於此 EFEnglishLive線上英文學習專區 TIME EFEnglishLive線上英文學習專區 TIME 延伸閱讀 網路科技發展快速，鄉民常用的「肉搜」英文要怎麼說？ 2018-06-05 電影台詞霧煞煞！Nowyou’retalking的意思竟然不是「現在你在說話」? 2018-06-05 除了BFF之外，英文的「閨蜜」還能怎麼說？ 2018-05-29 還在用happy和angry表達喜和怒嗎？下次試試這些字！ 2018-05-29 英文簡單學–ALITTLE,SEVERAL,PLENTYOF到底有多少? 2018-05-22 台股大盤概況走勢 熱門: 熱門話題 /HOTARTICLES/ 最新文章 /HOTNEWS/ 熱門推薦 /HOTRECOMMEND/ x 想學存股？那是有錢人做的事！為何存股現在不好做？圈內人指出：關鍵在「股利」不一樣 台股大盤走勢 熱門: