英语点滴：新年新开始--turn over a new leaf - 爱思英语

如果你已经准备好一个新的开始，你可能会下一个新年的决心——"New Year's resolution"。

下决心的意思是决定做某件事， "New Year's resolutions" 一般是指 ... 首页 手机站 投稿 学习工具 在线词典 在线翻译 背单词 在线听写 在线考试 在线取名 口语练习 报刊杂志 情景口语 设为首页 加入收藏 网站地图 首页澳洲佳词汇小课堂 英语点滴：新年新开始--turnoveranewleaf 发布于：2017-01-0616:09:13 新的一年是一个新的开始。

你准备好翻开新的一页了么？让我们一起用一些表示新年的词汇和短语来敲响2017年的钟声吧。

Newbeginnings新的开始 舒展的新叶FlickrCC:Dixieroadrash 许多人把一年的开始作为一个反思和改变的时间。

大家都努力去"Toturnoveranewleaf"。

"Toturnoveranewleaf"（翻开新的一页），意思是创造一个全新的开始，或开始用一种不同的方式来行动。

Heusedtobeverylazybutthisyearhe'sturnedoveranewleaf. 他曾经很懒惰，但今年他已经翻开了新的一页。

这个短语有着悠久的历史渊源，很久以前，书本的"page"（页）和树叶一样都被称作"leaves"。

将一片树叶翻一面的意思就是翻开一本书崭新的一页，或者在一个空白的页面重新开始。

另一个类似的与书有关的短语是"toturnthepage"，意思是重新开始，并把一些负面的经验抛在脑后。

It'sbeenadifficultyearbutit'stimetoturnthepageandlooktothefuture. 去年是艰难的一年，但现在是时候重新开始，展望未来了。

Startingfresh新鲜的开始 寻找新大陆FlickrCC:Cynicalview Nowthatyou'veturnedoveranewleafyouhaveacleanslate. 现在，你已经翻开了新的一页，有了一个新的开始。

一个干净的石板Acleanslate表示一个新的开始。

这句话的另一种说法是把石板彻底擦干净"wipetheslateclean"。

Theydecidedtoforgiveoneanotherandtrytorebuildtherelationshipwithacleanslate. 他们决定互相原谅，并试图重头开始建立彼此之间的关系。

短语'Wipetheslateclean'或'Cleanslates'是指老式的手写板或过去学校中用的黑板。

你可以用粉笔在上面写字，然后擦干净，重新开始。

有时候，一个新的开始意味着尝试新事物。

你可能会"Tobreaknewground"（有新的突破）， "Tobreaknewground"意思为有新的突破，做一些以前没有人做过的事。

Mynewprojectwillbreaknewground,you'veneverseenanythinglikeit! 我的新项目将有一些你前所未见的新的突破！ NewYear'sresolution新年的决心 新年的决心FlickrCC:Ed-Donahue 如果你已经准备好一个新的开始，你可能会下一个新年的决心——"NewYear'sresolution"。

下决心的意思是决定做某件事，"NewYear'sresolutions"一般是指在一年的开始之际，承诺或决定要做到的事情，通常是关于自我改进方面的内容。

比如说在新的一年要吃得更好、要多运动、多读书、或者要戒烟。

你的新年决心可能会让你感到新的一年和自己有了一个新的约定，也就是说，你将有一个新的面貌变得更加快乐和成功。

IhaveanewleaseonlifesinceIstartedswimmingeachmorning. 自从我开始每天早晨游泳以来，我的生活有了一个新的面貌。

Slowandsteady稳扎稳打 像乌龟一样稳扎稳打FlickrCC:Ted 当然，新年决心往往难以坚持。

一旦你放弃坚持当初下的决心，那么一切就都会"backatsquareone"回到原点。

这就意味着你需要回头，重新开始。

就好像在一个棋盘游戏中，你又退回到了起始的第一个方格。

'Ihadn'thadacigaretteforthreeweeks,nowIambacktosquareone.' "我已经戒烟三个星期了，但现在我又得重头再来。

" 但是，完成你的新年决心重要的就是循序渐进地开始。

毕竟，"slowandsteadywinstherace"稳扎稳打就会赢得比赛。

《伊索寓言》当中龟兔赛跑的故事也告诉我们同样的道理。

意思是，如果你慢慢地并且坚持地工作，你将会比那些在短时间内快速完成工作的人收获更大的成功。

'Thebooktooksixyearstowrite,butitwonmanyawards.Iguessslowandsteadywinstherace.' "这本书用了六年时间才写成，但它赢得了许多奖项。

我想稳扎稳打会取得好的结果。

" Newtricks新诀窍 两只小狗表演FlickrCC:DanielBogan 如果你还是觉得无法坚持你的决心，你可能会觉得好像改变已经为时已晚。

这种感觉用一句俗语就是"Youcan'tteachanolddognewtricks"你不能教老狗新的把戏。

小狗是容易训练的，但是老狗已经养成了自己的习惯，不能轻易改变。

'Itriedtoshowgrandmahowtouseanonlinedictionary,butsheprefersherbooks.Iguessyoucan'tteachanolddognewtricks.' "我试图教奶奶如何使用网络字典，但她更喜欢她的书。

我觉得老人很难学会新事物。

" Bang! 悉尼烟火表演Flickr:CCRodneyCampbell 现在，你已经知道如何解决你的新年决心啦，那么你要怎样"Ringinthenewyear？" "Ringinthenewyear"的意思就是庆祝新年。

这个短语的由来是以前在每个新年夜都会敲响新年的钟声。

近来，用烟火表演来"Ringinthenewyear"变得越来越常见。

It'sagreatwaytostarttheNewYearwithabang. 用一个激动人心的方式来开启新的一年是很棒的。

"Withabang"意思就是用一个戏剧性的令人激动的方式，例如"Startwithabang"，意思是一个令人激动的开始。

还有一种用法是"Gooutwithabang"，意思是用一种戏剧性的方式离开。

0 0 分享： 爱思英语 87000人订阅 更多精彩敬请订阅! 订阅 相关推荐 肠袢样的的英文怎么说 肠袢样的的英文：eiloideiloid是什么意思：蟠管状的 肠梗阻的英文怎么说 肠梗阻的英文：ileus参考例句：Mechanicalintestinalobstruction机械性肠梗阻IntestinalObstructionduetoAscarasis蛔虫性肠梗阻Afewotherconditionsareinhighintestinalobstruction其它少数情况是高位肠梗阻。

Afewoth 肠虫清的英文怎么说 肠虫清的英文：Albendazolealbendazole是什么意思：阿苯达唑，丙硫咪唑，肠虫清，抗蠕敏，扑尔虫 猖狂用英文怎么说 猖狂的英文：savagefurious参考例句：Runamuckagainstsociety猖狂地与社会作对Enemies'savagefanedourtroops'willtofight.敌人的猖狂激起了我军的斗志。

Themoretheyrunamuck,thebetterforus他们越猖狂，对于我们越有利益。

We 热门组图 世界最美女人，有史以来最漂亮的30个女人，中国仅1人 用英语祝你生日快乐的10种方式，太实用了！交友必备！成年人如何学习英语？我有一个梦想IHaveaDream(双语)世界上最美丽的十个地方（附图） 栏目推荐 英语学习 英语考试 VOA 生活英语 行业英语 轻松英语 视听英语 学校英语 品牌英语 考研英语 CET TEM BEC SAT TOEFL PETS GRE GMAT 趣味英语 高考资讯 雅思英语 儿童英语 英语阅读 世界之最 英文小说 有声读物 TED演讲 编辑推荐 用英语祝你生日快乐的10种方式，太实用了！交友必备！ “防火防盗防porchpirates”，porchpirates到底是什么意思呢？ “Excuseme”和“Sorry”的区别是什么？如何正确的使用？ “doornail”这个词的确切意思是什么？ 英语中如何礼貌的询问别人工作情况？ “bytheway”和“mindyou”的区别以及如何正确使用？ 多语种免费在线翻译 免费在线英语词典 最新更新 肠袢样的的英文怎么说 肠梗阻的英文怎么说 肠虫清的英文怎么说 猖狂用英文怎么说 猖獗的盗版行为的英文怎么说 昌盛的英文怎么说 昌吉的英文怎么说 昌迪加尔的英文怎么说 昌巴人的英文怎么说 颤悠的英文怎么说 热门排行榜 1听英语背单词MP3免费下载 2美式英语音标发音-音标发音（1） 3国际音标发音表 4英文电影网站 5用英语祝你生日快乐的10种方式，太实用了！交友必备！ 6世界最美女人，有史以来最漂亮的30个女人，中国仅1人 7初学者应该选择哪种音标学习？ 8LittlePrince（《小王子》英文版） 9新概念英语第三册(MP3版)下载 10成年人如何学习英语？ 专题推荐更多 100部必读书籍 英语初学者专题 最受欢迎的20个TED演讲 经典儿童小说 美国历届总统 用英文去旅行 最伟大的100个演讲 健康生活 英语学习推荐 考试英语 四六级考试 专四专八 商务英语 高考英语 雅思IELTS 托福TOEFL 考研英语 金融英语 行业英语 生活英语 商务英语 银行英语 酒店英语 法律英语 求职英语 外贸英语 金融英语 娱乐英语 轻松英语 经典名著 趣味英语 英语文库 生活英语 餐厅英语 电话英语 旅游英语 购物英语 情景会话 实用英语 市民英语 租房英语 英文小说 有声读物 经典小说 名人小说 励志小说 综合推荐 办公室英语 计算机英语 公务员英语 WTO英语 房地产英语 体育英语 医务英语 新闻英语 幼儿英语 英语广播 英语科幻小说 儿童英语小说 英语短篇小说 全文翻译 英文取名 拼写检查 TED演讲 世界之最 热门内容 英语学习 四六级考试 生活英语 学英语 英语小说 英语翻译 少儿英语 趣味英语 英语词汇 双语时讯 商务英语 英语学习方法 在线翻译 TED演讲